Донецкий государственный университет

Новости университета

Кафедра английского языка для экономических специальностей

Вы здесь

Главная » Факультет иностранных языков » Кафедра английского языка для экономических специальностей » Брагина Эльмира Раясовна

Брагина Эльмира Раясовна

Должность: 
заведующий кафедрой английского языка для экономических специальностей

Перечень преподаваемых дисциплин: 
  • английский язык профессиональной направленности;
  • теория и практика перевода;
  • деловое и креативное письмо.
     

Уровень образования: 
высшее, специалитет. Донецкий государственный университет, 1995 г.

Наименование направления подготовки или специальности: 
специальность: «Английский язык и литература»

Квалификация: 
Филолог-германист. Преподаватель английского языка и литературы, немецкого языка и литературы. Переводчик.

Ученая степень: 
кандидат филологических наук

Ученое звание: 
доцент (кафедра английского языка для экономических специальностей)

Сведения о повышении квалификации, профессиональной переподготовке: 
1.Удостоверение о повышении квалификации 613100904941, регистрационный № ПК-У3459-26811 от 14.10.2019 г. по программе повышения квалификации «Иностранный язык как средство обучения межкультурной коммуникации в условиях реализации ФГОС ВО», 36 часов, Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования «Межрегиональный институт развития образования». 2.Сертификат о прохождении обучения и проверки знаний по вопросам безопасности жизнедеятельности в рамках повышения квалификации в объёме 16 часов, приказ № 52/05 от 12.03.2019г., ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет». 3.Удостоверение о повышении квалификации № QB 0220001171 по программе «Педагогика высшей школы», 150 часов, ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет».

Общий стаж работы, лет: 
26

Стаж работы по специальности, лет: 
26

Тематика курсовых и дипломных работ: 
  1. Терминообразование, переводоведение.

Научные интересы: 

методика преподавания английского языка профессионального общения (ESP), языковое оценивание и тестирование, в том числе международные экзамены по английскому языку ВЕС, KET, PET, FCE, CAE и CPE, общее языкознание.


Основные научные публикации: 
  1. Брагина Э.Р. Difficulties in teaching English vocabulary / Э.Р. Брагина. – Луганск : Изд-во ГУ «ЛНУ имени Тараса Шевченко», 2014. – с. 87-92.
  2. Брагина Э.Р. Структурный тип Adj+N атрибутивно-субстантивных моделей двухкомпонентных терминологических терминологических сочетаний в терминологии кибернетики в английском языке в сопоставлении с русским и украинским / Э.Р. Брагина. – Донецк : ДонНУ, 2014. – Вып.1-2. – Т.1. – с. 38-44.
  3. Брагина Э. Р. Сопоставительный структурно-семантический анализ суффиксальных моделей простых терминов кибернетики в английском, русском и украинском языках / Э.Р. Брагина. – Россия : КубГТУ, 2015г.
  4. Брагина Э.Р. Teaching grammar using an inductive approach / Э.Р. Брагина. – Донецк : ДонНУ, 2015г.
  5. Брагина Э.Р. Особенности циклического процесса терминообразования в терминосистеме кибернетики в английском, русском и украинском языках / Э.Р. Брагина. – Россия : КубГТУ, 2015г.
  6. Брагина Э.Р. Teaching using a deductive approach  / Э.Р. Брагина. – Донецк : ДонНУ, 2015г.
  7. Брагина Э.Р. Аббревиация в терминологии кибернетики в английском, украинском и русском языках / Э.Р. Брагина. – Донецк : ДонНУ, 2016. - С. 129-134.
  8. Брагина Э.Р. Various approaches to the teaching of grammar / Э.Р. Брагина. – Донецк : ДонНУ, 2016. - С. 44-49.
  9. Брагина Э.Р. Продуктивность и этимология префиксов односложных терминов в терминологии кибернетики в английском языке / Э.Р. Брагина. – Донецк : ДонНУ, 2016. – Вып. 1. – 120с., С. 5-15.
  10. Брагина Э.Р. Парадигматические отношения терминов кибернетики в терминологиях других наук (на материале английского, русского и украинского языков) / Э.Р. Брагина. – Донецк : ДонНУ, 2017. – Т. 12. -Вып. 1-2 (35-36). – с. 25-36.
  11. Брагина Э.Р. Сопоставительный структурно-компонентный анализ двухкомпонентных терминов кибернетики в английском, русском и украинском языках / Э.Р. Брагина. – Донецк : ДонНУ, 2016. – с. 91-97 (сборник опубликован в 2017г.).
  12. Брагина Э.Р. Терминологические стяжения в терминологии кибернетики на материале английского языка / Э.Р. Брагина. – Ростов-на-Дону : Изд-во ЮФУ, 2018. – с. 160-166.
  13. Брагина Э.Р. Презентация толкового словаря по энергосберегающим технологиям (русский, английский, немецкий языки) / Э.Р. Брагина; под ред. проф. С.В. Беспаловой. – Донецк : ДонНУ, 2019. –с. 11-12.
  14. Брагина Э.Р. Сопоставительный анализ шестикомпонентных терминов в английском и русских языках / Э.Р. Брагина. – Донецкие чтения 2020: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы V Международной научной конференции.: Филологические науки. Библиотечное дело / под общей редакцией проф. С.В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонНУ, 2020. – с. 17-19.
  15. Брагина Э.Р. Сопоставительный анализ шестикомпонентных терминов кибернетики в английском и русском языках / Э.Р.Брагина. – Инновационные процессы в науке и технике XXI века: материалы XVIII Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов, ученых, педагогических работников и специалистов- практиков (Нижневартовск, 2020 г.) / отв. ред. Н.В. Абрамов; В.Я. Мауль, О.А. Шестопалова. – Тюмень: ТИУ, 2020. – Текст: непосредственный. Том 1. – с. 7-11.

Основные учебно-методические публикации: 
  1. Задания для аудиторной работы для лекционного курса "Английский для общения: путешествие, учеба, трудоустройство" по теме "Travel" : для студентов 2 и 3 курсов экономического, учетно-финансового и юридического факультетов / Э. Р. Брагина ; ГОУ ВПО Донецкий национальный университет, Факультет иностранных языков, Кафедра английского языка для экономических специальностей. - Донецк : ГОУ ВПО "ДонНУ", 2015. - 99 с.
  2. Методические рекомендации по организации практических занятий студентов неспециальных факультетов по дисциплине "Иностранный язык" (английский, немецкий) / [сост.: Э. Р. Брагина и др.] ; Донецкий национальный университет, Факультет иностранных языков, Кафедра английского языка для экономических специальностей, Кафедра германской филологии. - Донецк : ДонНУ, 2016. - 39 с.
  3. Задания для промежуточного контроля к учебнику "First Insights into Business" : для студентов 1-2 курсов экономических специальностей / Э. Р. Брагина, Л. В. Ещенко, М. М. Писаревская ; ГОУ ВПО Донецкий национальный университет, Факультет иностранных языков, Кафедра английского языка для экономических специальностей. - Донецк : ГОУ ВПО "ДонНУ", 2017. - 56 с.
  4. Методические указания для подготовки к вступительному испытанию в магистратуру по дисциплине "Иностранный язык" (английский, немецкий) для студентов юридического, экономического, учетно-финансового факультетов, УНИ "Экономическая кибернетика" и специальности "Документоведение и архивоведение" / [сост.: Э. Р. Брагина, Л. В. Ещенко, М. М. Писаревская, Е. Н. Назаренко] ; ГОУ ВПО "Донецкий нац. ун-т". - Донецк : ГОУ ВПО "ДонНУ", 2017. - 56 с.
  5. Учебно-методическое пособие по курсу "Страноведение" [Электронный ресурс] : для студентов учетно-финансового, экономического и юридического факультетов, изучающих "Иностранный язык (английский, немецкий)" и "Второй иностранный язык (немецкий)" / [сост.: Э. Р. Брагина, Л. В. Ещенко, М. М. Писаревская, Е. Н. Назаренко] ; ГОУ ВПО Донецкий национальный университет, Факультет иностранных языков, Кафедра английского языка для экономических специальностей, Кафедра германской филологии. - Донецк : ГОУ ВПО "ДонНУ", 2017.
  6. Задания для самостоятельной работы к учебнику "New Insights into Business" : для студентов 2 курса экономического факультета специальности "Экономика предприятий", "Экономическая безопасность" / Л. В. Ещенко, М. М. Писаревская, Э. Р. Брагина ; ГОУ ВПО Донецкий национальный университет, Факультет иностранных языков, Кафедра английского языка для экономических специальностей. - Донецк : [ДонНУ], 2018. - 60 с.
  7.  Задания для самостоятельной работы к учебнику "New Insights into Business" : для студентов 2 курса экономического факультета специальности "Международная экономика" / Л. В. Ещенко, М. М. Писаревская, Э. Р. Брагина ; ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет", Факультет иностранных языков, Кафедра английского языка для экономических специальностей. - Донецк : ДонНУ, 2018. - 133 с.
  8. Overview of business correspondence, reading and presentation techniques : задания для аудиторной и самостоятельной работы магистров укрупненной группы направления подготовки 38.00.00 Экономика и управление / Л. В. Ещенко, М. М. Писаревская, Э. Р. Брагина ; ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет", Факультет иностранных языков, Кафедра английского языка для экономических специальностей. - Донецк : ДонНУ, 2019. - 139 с.
  9. Overview of business correspondence, presentation techniques and report writing [Электронный ресурс] : материалы для самостоятельной работы магистров укрупненной группы направления подготовки 38.00.00 Экономика и управление / Л. В. Ещенко, М. М. Писаревская, Э. Р. Брагина ; ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет", Факультет иностранных языков, Кафедра английского языка для экономических специальностей. - Донецк : ДонНУ, 2019.
  10. English for post-graduates. Учебно- методическое пособие для аспирантов / Э.Р. Брагина, Л.В.Ещенко, М.М. Писаревская ; ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет", Факультет иностранных языков, Кафедра английского языка для экономических специальностей. - Донецк : ДонНУ, 2020. – 300 с.
  11. Geography and Social Studies: easy to understand. Учебно-методическое пособие для студентов направления подготовки: 44.03.05 Педагогическое образование с двумя профилями: География и Обществознание / Э.Р. Брагина, Л.В.Ещенко, М.М. Писаревская ; ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет", Факультет иностранных языков, Кафедра английского языка для экономических специальностей. - Донецк : ДонНУ, 2020. – 178 с.
  12. Economics for beginners: understanding the basics. Задания для аудиторной и самостоятельной работы к учебнику “First Insights into Business” для студентов укрупненной группы направления подготовки 38.00.00 экономика и управление / Э.Р. Брагина, Л.В.Ещенко, М.М. Писаревская ; ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет", Факультет иностранных языков, Кафедра английского языка для экономических специальностей. - Донецк : ДонНУ, 2020. – 270 с.
  13. Business and Legal English for Postgraduates: учебно-методическое пособие по английскому языку для аспирантов (соискателей) экономических и юридических специальностей / Улучшенное и дополненное / авторы – сост. Э.Р. Брагина, М.Н. Мохосоева, Л.В. Ещенко, М.М. Писаревская. – Донецк: ДОННУ, 2021. – 492 с.
  14. Введение в германскую филологию: учебно-методическое пособие для студентов подготовки: 45.03.01. Филология, 45.03.02 Лингвистика, 45.05.01 Перевод и переводоведение / авторы – сост. Е.В. Филатова, Э.Р. Брагина, Ю.Н. Ус. – Донецк: ДОННУ, 2021. – 195 с.
  15. Supplementary tasks on business issues. Задания для аудиторной и самостоятельной работы для студентов 4 курса направления подготовки  38.03.01 Экономика: учебно-методическое пособие / авторы – сост. Э.Р. Брагина, Л.В. Ещенко, М.М. Писаревская. – Донецк: ДОННУ, 2021. – 273 с.
  16. Insights on the important economic issues (Part II). Задания для аудиторной и самостоятельной работы к учебнику “New Insights into Business” для студентов 3 курса направления подготовки 38.00.01 Экономика, специальностей «Международная экономика» и «Международный бизнес»: учебно-методическое пособие / авторы – сост. Э.Р. Брагина, Л.В. Ещенко, М.М. Писаревская. – Донецк: ДОННУ, 2021. – 241 с.