Донецкий государственный университет

Новости университета

Studia Germanica, Romanica et Comparatistica

Вы здесь

Главная » Общая информация » Архив » Studia Germanica, Romanica et Comparatistica (sgrc), Т. 14, Вып. 4 (42), 2018_Марченко Е.А.

УДК 659.1(051):81′367:811.111

УДК 811.161.1:81’36

©2018 Е. А. Марченко

СЕМАНТИКА ГЛАГОЛОВ С РЕФЛЕКСИВНЫМ КОМПЛЕКСОМ [ДО- + -СЯ] В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

В статье рассматривается семантика глаголов с рефлексивным комплексом
[до-+-ся] в русском языке. С опорой на словарные толкования данных глаголов и значение их мотивирующей основы выделяются 4 смысловые группы отглагольных и одна семантическая группа отсубстантивных ГРК. 

Ключевые слова: глагол с рефлексивным комплексом, формула толкования, семантика, структурный тип.

©2018 E. A. Marchenko

SEMANTICS OF VERBS WITH REFLEXIVE COMPLEX [ДO- + -СЯ] IN RUSSIAN

The article focuses on the semantics of verbs with the reflexive complex [до-+-ся] in the Russian language. The dictionary entries of these verbs and meanings of their motivating stems have been studied. The four semantic groups of verbal and one semantic group of denominal verbal complexes have been singled out.

Key words: verb with reflexive complex, interpretation formula, semantics, structural type.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Басыров Ш. Р. Словообразование глаголов с рефлексивным комплексом в типологическом освещении. Донецк: Ноулидж, 2014. 562 с.
  2. Быкова Н. А., Мельникова Е. М. Особенности функционирования разговорных возвратных глаголов в современной речи // Верхневолжский филологический вестник. 2016. №1. С. 21-27.
  3. Грачёва О. А., Копылова П. А. Приставочные возвратные глаголы // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. Т. 8. № 4. С. 892-901.
  4. Зализняк А. А., Шмелев А. Д. Введение в русскую аспектологию. М.: Языки русской культуры, 2000. 226 с.
  5. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. М.: Просвещение, 1973. 304 с.
  6. Князев Ю. П. Грамматическая семантика: Русский язык в типологической перспективе. М.: Языки славянских культур, 2007. 704 с.
  7. Недялков В. П., Князев Ю. П. Рефлексивные конструкции в славянских языках // Рефлексивные глаголы в индоевропейских языках. Калинин, 1985. С. 20-39.
  8. Русская грамматика. Доступ: http://rusgram.narod.ru/936-975.html. (дата обращения: 15.11.2018).
  9. Сай С. С. К вопросу о семантической классификации русских возвратных глаголов // Известия Российского государственного педагогического института им. А. И. Герцена. 2008. № 65. С. 285-289.
  10. Синицына Е. В. О происхождении префиксов и развитии их семантики в русском языке // Cuadernos de Rusística Española. 2012. № 8. С. 163-169.
  11. Цыганенко Г. П. Состав слова и словообразование в русском языке. К.: Радянська школа, 1978. 151 с.
  12. Черепанов М. В. Очерк словообразовательной типологии русского глагола. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2004. 350 с.
  13. Янко-Триницкая Н. А. Возвратные глаголы в современном русском языке. М.: АН СССР, 1962. 247 с.

СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ

  1. Большой словарь русского жаргона. Доступ: http://ojargone.ru/. (дата обращения: 11.11.2018).
  2. Грачев М. А. Словарь тысячелетнего русского арго: 27 000 слов и выражений. М.: Рипол Классик, 2003. 1120 с.
  3. Елистратов В. С. Словарь русского арго. М., 2000. 694 с.
  4. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: в 2-х т. М.: Рус. яз., 2001. Т. А-О. 1210 с.; Т. П-Я. 1084 с.
  5. Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка: в 3-х т. М.: АСТ, Астрель, Харвест, 2005. Т. 1. 1165 с.; 2006. Т. 2. 1160 с.; 2007. Т. 3. 973 с.
  6. Левикова С. И. Большой словарь молодежного сленга. М.: ФАИР-Пресс, 2003. 926 с.
  7. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка: Около 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений. М.: ОНИКС, 2012. 1376 c.
  8. Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка: 180000 слов и словосочетаний. М.: Альта-Принт, 2008. 1239 c.

ИСТОЧНИК ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА

Национальный корпус русского языка (НКРЯ). Доступ: http://www.ruscorpora.ru/. (дата обращения: 02.12.2018).

REFERENCES

  1. Basyrov, Sh. R. (2014). Slovoobrazovanie glagolov s refleksivnym kompleksom v tipologicheskom osveshchenii [Formation of verbs with a reflective complextypologically viewed]. Donetsk: Noulidzh. (In Russ.).
  2. Bykova, N. A., Melnikova, E. M. (2016). Osobennosti funktsionirovaniya razgovornykh vozvratnykh glagolov v sovremennoy rechi [Specific functioning of colloquial reflexive verbs in current speech]. In Verkhnevolzhskiy philologicheskiy vestnik. No. 1. Pp. 21-27. (In Russ.).
  3. Gracheva, O. A., Kopylova P. A. (2017). Pristavochnye vozvratnye glagoly [Prefixal reflexive verbs]. In Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika.T. 8. No.4. Pp. 892-901. (In Russ.).
  4. Zaliznyak, A. A., Shmelyev, A. D. (2000). Vvedenie v russkuyu aspektologiyu [Introduction to Russian aspectology]. Moskva: Yazyki russkoy kultury. (In Russ.).
  5. Zemskaya, E. A. (1973). Sovremennyy russkiy yazyk. Slovoobrazovanie [Modern Russian language. Wordformation]. M.: Prosveshchenie. (In Russ.).
  6. Knyazev, Yu. P. (2007). Grammaticheskaya semantika. Russkiy yasyk v tipologicheskoy perspektive [Grammatical semantics. Russian language in the typological perspective]. M.: Yazyki slovyanskikh kultur. (In Russ.).
  7. Nedyalkov, V. P., Knyazev, Yu. P. (1985). Refleksivnye konstruktsii v slavyanskikh yazykakh [Reflective constructions in Slavic languages]. In Refleksivnye glagoly v indoevropeyskikh yazykakh. Kalinin. Pp. 20-39. (In Russ.).
  8. Russkaya grammatika [Russian grammar] Available at: http://rusgram.narod.ru/936-975.html (accessed: 15.11.2018). (In Russ.).
  9. Sai, S. S. (2008). K voprosu o semanticheskoy klassifikatsii russkikh vozvratnykh glagolov [On semantic classification of Russians reflexive verbs]. In Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta im. A. I. Gertsena. No. 65. Pp. 285-289. (In Russ.).
  10. Sinitsyna, E. V. (2012). O proiskhozhdenii prefiksov i razvitii ikh semantiki v russkom yazyke [On the origin of prefixes and the development of their semantics in Russian]. In Cuadernos de Rusística Española. No. 8. Pp. 163-169. (In Russ.).
  11. Tsyganenko, G. P. (1978). Sostav slova i slovoobrazovanie v russkom yazyke [The composition of the word and word formation in the Russian language]. K.: Radyanska shkola. (In Russ.).
  12. Cherepanov, M. V. (2004). Ocherk slovoobrazovatelnoy tipologii russkogo glagola [Outline of Russian verb wordformation typology]. Saratov: Izd-vo Saratovskogo universitetata. (In Russ.).
  13. Yanko-Trinitskaya, N. A. (1962). Vozvratnye glagoly v sovremennom russkom yazyke [Reflexive verbs in modern Russian language]. Moskva: AN SSSR. (In Russ.).

LEXICOGRAPHICAL SOURCES

  1. Bolshoy slovar russkogo zhargona [Big dictionary of Russian jargon]. Available at: http://ojargone.ru/.(accessed: 21.11.2016). (In Russ.).
  2. Grachev, M. A. (2003). Slovar tysyacheletnego russkogo argo: 27 000 slov i vyrazheniy [Dictionary of the thousand-year long Russian argot: 27 000 words and expressions]. M.: Ripol Klassik. (In Russ.).
  3. Elistratov, V. S. (2000). Slovar russkogo argo [Dictionary of Russian argot]. Moskva. (In Russ.).
  4. Efremova, T. F. (2001). Novyy slovar russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatelnyy [The New Dictionary of the Russian Language. Interpretive word-formation]: v 2-kht. M.: Russkiy yazyk. Т. А-О; Т. P-Ya. (In Russ.).
  5. Efremova, T. F. (2005-2007). Sovremennyy tolkovyy slovar russkogo yazyka [Modern explanatory Russian Dictionary]: v 3-kht. M.: AST, Astrel, Kharvest. T. 1-3. (In Russ.).
  6. Levikova, S. I. (2003). Bolshoy slovar molodezhnogo slenga [The Big Dictionary of Youth Slang]. M.: FAIR-Press. (In Russ.).
  7. Ozhegov, S. I. (2012). Tolkovyy slovar russkogo yazyka: Okolo 100 000 slov, terminov i frazeologicheskikh vyrazheniy [Explanatory dictionary of the Russian language: About 100 000 words, terms and phraseological expressions.]. M.: ONIKS. (In Russ.).
  8. Ushakov, D. N. (2008). Bolshoy tolkovyy slovar sovremennogo russkogo yazyka: 180000 slov i slovosochetaniy [Big Explanatory Dictionary of the Modern Russian Language: 180000 words and phrases]. M.: Alta-Print. (In Russ.).

SOURCES OF ILLUSTRATIVE MATERIALS

Natsionalnyy korpus russkogo yazyka (NKRYa) [The National Corpus of the Russian Language (NCRL)]. Available at: http://www.ruscorpora.ru/. (accessed: 02.12.2018). (In Russ.).

Марченко Елизавета Александровна – старший преподаватель кафедры зарубежной литературы (e-mail: elimarco@mail.ru), Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Донецкий национальный университет» 
283001, Донецк, Университетская, 24