2 января 2017 г. свой юбилей отмечает известный типолог и германист, заведующий кафедрой германской филологии Донецкого национального университета, ответственный редактор журнала “Studia Germanica, Romanica et Comparatistica” доктор филологических наук, профессор Владимир Дмитриевич Калиущенко.

     Редколлегия журнала, коллеги, ученики сердечно поздравляют Владимира Дмитриевича с юбилеем и искренне желают крепкого здоровья, счастья, насыщенной творческой жизни и талантливых учеников!     

ВЛАДИМИР ДМИТРИЕВИЧ КАЛИУЩЕНКО

Владимир Дмитриевич Калиущенко родился 2 января 1947 г. в г. Первомайске Ворошиловской (ныне Луганской) области в семье врача Дмитрия Андреевича и педагога Нины Павловны Калиущенко. Любовь к изучению иностранных языков будущему доктору наук привила мама. В 1966 г. он поступил в Пятигорский институт иностранных языков, откуда перевелся в Донецкий государственный университет (ныне Донецкий национальный университет), который окончил в 1971 г. Именно в Донецком университете талантливый студент Владимир Калиущенко увлекся лингвистической наукой. Большую роль в этом сыграл научный руководитель дипломной работы известный ныне профессор-германист Алексей Алексеевич Прокопчук. Уже в дипломной работе ярко проявились аналитические способности Владимира Калиущенко, и выпускнику факультета романо-германской филологии было предложено место работы на кафедре немецкого языка, где началось его становление как преподавателя и исследователя.   

В 1976 г. В. Д. Калиущенко поступил в аспирантуру Ленинградского отделения Института языкознания Академии наук СССР (сейчас Институт лингвистических исследований Российской Академии наук), работал над кандидатской диссертацией, участвовал в семинарах, конференциях, был, по выражению научного руководителя В. П. Недялкова, «летописцем» проекта «Типология результативных конструкций». Успешно защитив кандидатскую диссертацию на тему “Немецкие отсубстантивные глаголы” в 1979 г., молодой ученый возвращается в г. Донецк. Вся научно-преподавательская деятельность Владимира Дмитриевича связана с факультетом романо-германской филологии Донецкого национального университета, где он прошел путь от ассистента до профессора. С 1987 года руководит кафедрой немецкого языка (с 2000 г. – германской филологии). В 1989 г. в Санкт-Петербургском университете защитил докторскою диссертацию на тему “Словообразование “имя – глагол”. Типология отыменных глаголов”. В 1990 г. избирается деканом факультета романо-германской филологии (с 2002 г. факультет иностранных языков) и работает на этом ответственном посту до 2015 года.

За годы работы Владимира Дмитриевича в должности декана факультет иностранных языков качественно вырос. По его инициативе впервые в Украине начали проводиться защиты кандидатских диссертаций по специальности “Сравнительно-историческое и типологическое языкознание”. Усилиями В. Д. Калиущенко на факультете был открыт и успешно функционировал специализированный совет по защите докторских и кандидатских диссертаций по двум специальностям – “Германские языки” и “Сравнительно-историческое, и типологическое языкознание”. Со дня основания совета Владимир Дмитриевич – его бессменный председатель. На факультете успешно функционируют аспирантура и докторантура. Регулярно проводятся международные конференции, издаются монографии, монографические серии, сборники научных трудов, учебно-методическая литература.

Высокий авторитет профессора Калиущенко как руководителя и ученого  позволил расширить географию международных связей факультета. В 1995–1999 гг. Владимир Дмитриевич руководил с украинской стороны международным проектом “Создание учебников для подготовки германистов”, сыгравшим важную роль в развитии германистики в Донецком национальном университете. В нем принимали участие ученые кафедры германской филологии, лингвисты и научные сотрудники Института изучения Германии Рурского университета (г. Бохум, Германия). В результате работы над проектом были написаны и защищены две кандидатские и одна докторская (Л. Н. Ягупова) диссертация, изданы монография и сборник научных трудов. Проект имел и прикладное значение, его итогом стала публикация учебников и учебных пособий нового поколения для подготовки германистов. Авторами учебников стали преподаватели кафедры германской филологии – Л. И. Кислякова, М. В. Борисенко. С 2009 г. по 2014 г. осуществлялся новый совместный научный проект кафедры германской филологии ДонНУ с Центорм изучения немецкого языка Университета г. Мюнстер. С немецкой стороны руководила проектом профессор Х. Ролль. Реализация совместных проектов принесла известность германистическому направлению факультета, как в Украине, так и за ее пределами.

Согласно договорам о сотрудничестве с Московским государственным университетом, Институтом лингвистических исследований Российской Академии наук (г. Санкт-Петербург), Минским государственным лингвистическим университетом, в рамках российско-украинского Консорциума университетов приграничных областей организовывались стажировки ученых, аспирантов, обучение в аспирантуре молодых преподавателей факультета, проводились международные конференции и семинары, осуществлялся обмен издаваемой литературой. По его инициативе и при непосредственном участии студенты, преподаватели факультета прошли стажировки в Берлине, Санкт-Петербурге, Бохуме, Мюнхене. Сам Владимир Дмитриевич стажировался в ИЛИ РАН (г. Санкт-Петербург, 1990 г., 1991 г.), в Рурском университете (г. Бохум,
1995 г., 1996 г., 1998 г.), в Институте иностранных языков и перевода (г. Мюнхен, 2000 г.), в Университете г. Мюнстер (2010 г.). В 2003 г. профессора В. Д. Калиущенко пригласили с докладом по типологии в Берлинский университет им. Гумбольдта. В 2012 г. Международное научное издательство Peter Lang (г. Франфрукт на Майне, Германия) заключило с В. Д. Калиущенко договор об издании серии монографий и сборников «Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik» («Донецие исследования в области германистики, контрастивной и диахронической лингвистики»). Под редакцией В. Д. Калиущенко и известного польского лингвиста Анджея Контны вышли два тома серии Донецких исследований: сборник статей на немецком, английском и французском языках (2013 г.) и монография Л. Б. Николаевой (докторанта юбиляра) на английском языке (2014 г.).

Популярность приобрел уникальный международный лингвистический семинар “Компаративистика и типология в современной лингвистической науке: достижения и проблемы”, который являлся своего рода мастер классом школы профессора Калиущенко, где известные ученые в жарких научных дискуссиях передавали свой опыт молодым коллегам, делающим первые шаги в науке. Своим участием международный семинар украшали коллеги Владимира Дмитриевича – известный ученые, доктора наук из Российской Федерации, Беларуси, Украины, Германии, Болгарии, Польши. 

Круг научных интересов доктора филологических наук, профессора Калиущенко широк: типология словообразования, лексико-семантическая типология, сопоставительные исследования лексических и словообразовательных классов слов, диахронические исследования лексики и словообразования в разных языках. Владимир Дмитриевич опубликовал свыше 100 научных работ в различных специализированных изданиях на русском, украинском, немецком и английском языках, среди них две монографии, изданные в Германии: Deutsche denominale Verben (Studien zur deutschen Grammatik. Bd. 30), Tübingen: Narr, 1988; Typologie denominaler Verben (Linguistische Arbeiten. Bd. 419), Tübingen: Niemeyer, 2000.

Истоки научной школы профессора В. Д. Калиущенко связаны с Группой типологического изучения языков Института лингвистических исследований Российской Академии наук. Именно в Санкт-Петербурге (тогда Ленинграде) обучались в аспирантуре трое преподавателей кафедры немецкого языка ДонНУ, в том числе и Владимир Дмитриевич, под руководством ученого с мировым именем, германиста и типолога профессора В. П. Недялкова. Под руководством В. П. Недялкова была выполнена и докторская диссертация Владимира Дмитриевича.

Ленинградская группа исследовала прежде всего семантические и грамматические категории глагола. Признание группе принесло исследование первой же поставленной проблемы «Типология каузативных конструкций», результаты которого изложены в одноименной коллективной монографии. В. П. Недялков является автором и соавтором нескольких основных глав этой монографии. Им написана монография по каузативным конструкциям в немецком языке, далее последовали работы по пассивным, результативным, рефлексивным и другим глагольным конструкциям. Творческие результаты деятельности группы представлены и в целом ряде переводов основных работ, опубликованных за рубежом. Основным признаком работ группы является создание теории на основе обширной эмпирической базы, которую образуют значительное количество разноструктурных языков. Этот принцип научного поиска стал одним из основных в деятельности школы Владимира Дмитриевича.

Началом деятельности школы считается 1995 год, когда под руководством профессора В. Д. Калиущенко была защищена первая диссертация по сопоставительному изучению языков, выполненная О. Л. Бессоновой. В настоящее время в состав школы входят 5 докторов наук, 23 кандидатов наук, свыше 20 аспирантов и соискателей. В центре внимания исследователей – проблемы изучения семантики разных классов слов в германских языках, а также сопоставление германских и романских языков – прежде всего английского, немецкого и французского со славянскими (украинским, русским). Основным объектом изучения служит наиболее сложная языковая единица – глагол, а именно его лексико-семантический и словообразовательный аспекты, хотя ряд работ посвящен имени существительному, местоимению, а также синтаксическим категориям. Следует отметить, что традиционно предмет исследования составляют структура и семантика исследуемых единиц в их взаимосвязи. Однако в ряде случаев исходной точкой является не единица, а определенное значение, для выражения которого могут использоваться единицы разных языковых уровней, т.е. речь идет о функционально-семантическом подходе. В основе научной концепции деятельности школы опора на широкую эмпирическую базу, внимание к материалу, стремление получить обобщения индуктивного характера, внимание к формальной и особенно к содержательной стороне исследуемых явлений, к их взаимосвязи, применение таких лингвистических методов, как трансформационный, компонентный анализ, построение формул толкования значений, типологический, сопоставительный методы. Научной школе присуще использование количественного анализа материала. Владимир Дмитриевич всегда подчеркивает, что почти в каждом из языков, по крайней мере, индоевропейских, есть все, что есть в других языках, различия заключаются, прежде всего, в тенденциях, которые важно измерить количественно.    

Плодотворность исследовательского поиска руководителя школы не перестает восхищать. Его творческая энергия генерирует новые идеи, что проявляется не только в многочисленных публикациях в международных и отечественных изданиях, но и в работах его учеников. Научные исследования представителей школы профессора Калиущенко выходят за рамки первоначальной проблематики и проводятся в русле самых современных научных парадигм – лингвокогнитивной, дискурсивной, гендерной.
Под его руководством защищены пять докторских (О. Л. Бессонова, Ш. Р. Басыров, Л. Н. Ягупова, Е. В. Материнская, И. В. Ступак) и 23 кандидатских диссертаций.
Под руководством Владимира Дмитриевича многие студенты ФИЯ неоднократно становились победителями и призерами престижных Международных и Республиканских конкурсов студенческих научных работ.

В новых, сложных условиях В. Д. Калиущенко остаётся в Донецке в родном университете, руководит факультетом (до 2015 г.), в 2015–2016 гг. работает проректором по научной и инновационной деятельности, в конце 2016 г. возращается на факультет и продолжает заведовать кафедрой. Под его редакцией возобновляется издание научного журнала “Studia Germanica, Romanica et Comparatistica” и монографической серии “Типологические, сопоставительные, диахронические исследования”.

С начала 90-х гг. до 2013 г. Владимир Дмитриевич востребован не только как видный ученый, но и как специалист в области гуманитарного образования. Он принимал активное участие в создании программы высшего образования по специальностям “Иностранный язык и литература” и “Перевод”, был заместителем председателя учебно-методической комиссии по иностранной филологии при Министерстве образования и науки, членом экспертного совета по лицензированию и аккредитации МОН Украины. Кроме того, Владимир Дмитриевич входил в состав комиссии по выделению научных стипендий ДААД (Немецкой службы академических обменов) (г. Киев), принимал участие в экспертизе проектов в рамках программы Европейского Союза “Tempus / Tacis”.

В июле 2015 г. Министерство образования и науки Донецкой Народной Республики заново утвердило диссертационный совет по защите докторских и кандидатских диссертаций с участием ведущих ученых из Российской Федерации, и сегодня молодые ученые имеют возможность представить и защитить свои диссертации по специальностям 10.02.04 «Германские языки» и 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание».

Студенты факультета принимают активное участие не только в республиканских конференциях, конкурсах, олимпиадах, но и в научных мероприятих Российской Федерации. В 2016 г. 6 студентов, научной работой которых руководил Владимир Дмитриевич, прошли конкурс для участия в Международной конференции «Ломоносов» (МГУ), один доклад (Е. Миткова, III курс) был отмечен грамотой в качестве лучшего доклада на секции. В этом же году две работы (М. Златина, М. Чайковская, IV курс), выполненые под руководством В. Д. Калиущенко, были отмечены дипломами III степени на Всероссийском конкурсе студенческих научных работ в г. Нижний Новгород.

Его труд был отмечен званием заслуженного работника образования (2002 г.), знаком «За научные достижения» (2007 г.), Грамотой Верховной Рады (2010 г.). Признание измеряется не только наградами и званиями. Владимир Дмитриевич снискал глубокое уважение со стороны коллектива преподавателей и студентов факультета иностранных языков. Успехи ученого, руководителя сочетаются в нем с готовностью помочь каждому, кто бы ни обратился. Определяющей доминантой его характера является порядочность и человечность. И эта доминанта в нем настолько сильна, что он никогда не остается равнодушным к проблемам других. Ему близки проблемы студентов, он бережно относится к ветеранам факультета. В каждой его идее, в каждом принятом решении видна забота о факультете. Выходец из семьи врача и педагога, Владимир Дмитриевич впитал в себя с раннего детства бережное отношение к человеку, интеллигентность.

Дорогой Владимир Дмитриевич! Вы пользуетесь уважением коллег и учеников не только как преданный своему делу ученый, но и как человек, обладающий огромным профессиональным и жизненным опытом. Творческая активность, принципиальность ученого и доброжелательность человека, заслуженный высокий авторитет мудрого руководителя, Ваша улыбка – все это привлекает к Вам студентов, коллег, людей разных возрастов и служебных положений. Вы всегда находитесь в прекрасной творческой форме, полны интересных планов и идей. От всей души желаем Вам доброго здоровья, счастья и дальнейших творческих успехов!

С любовью,

всегда Ваш факультет иностранных языков

Донецкого национального университета