Донецкий государственный университет

Новости университета

Studia Germanica, Romanica et Comparatistica

Вы здесь

Главная » Общая информация » Архив » Studia Germanica, Romanica et Comparatistica (sgrc), Т. 13, Вып. 1-2 (35-36), 2017_Марченко Е.А.

УДК 811.161.1:81’36 

© 2017 Е. А. Марченко

СТРУКТУРА И СЕМАНТИКА АРГОТИЧЕСКИХ ГЛАГОЛОВ С РЕФЛЕКСИВНЫМ КОМПЛЕКСОМ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

В статье изучается структура и семантика глаголов с рефлексивным комплексом (ГРК) на материале русского арго. Устанавливаются 3 структурных типа ГРК, определяется их мотивирующая база. В семантическом плане русские арготические ГРК разделяются на 34 группы, из которых количественно превалируют глаголы, обозначающие поведение человека, совершение им уголовных преступлений, употребление наркотиков и алкоголя.

Ключевые слова: глагол с рефлексивным комплексом, арго, мотивированность, структурный тип, семантическая группа.

© 2017 E. A. Marchenko

STRUCTURE AND SEMANTICS OF ARGOTIC VERBS WITH THE REFLEXIVE COMPLEX IN RUSSIAN

The article deals with the structure and semantics of verbs with reflexive complex on the material of Russian argot. The article introduces three structural types of verbs and determines their motivating base. Semantically, Russian argotic verbs with reflexive complex are divided into 34 groups.

Key words: verb with reflexive complex, argot, motivation, structural type, semantic group.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Басыров Ш. Р. Новообразования в сфере глаголов с рефлексивным комплексом // Studia Germanica et Romanica: Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання. Донецьк: ДонНУ, 2007. – Т. 4. – № 3 (12). – С. 143-148.
  2. Басыров Ш. Р. Словообразование глаголов с рефлексивным комплексом в типологическом освещении. Донецк: Ноулидж, 2014. 562 с.
  3. Бондалетов В. Д. Социальные диалекты и общелигвистическая теория // Лексика и лексикография. М., 2003. Вып. 14. С. 10-17.
  4. Грачёв М. А. Арготизмы в молодёжном жаргоне // Русский язык в школе. Москва, 1996. № 1. С. 78-85.
  5. Грачёв М. А. Краткая характеристика молодежного жаргона // Словарь современного молодежного жаргона. М.: Изд-во Эксмо, 2006. С. 6-21.
  6. Грачёв М. А., Кожевников А. Ю. К вопросу о социальной диалектологии русского языка // Филологические науки. М., 1996. № 5. С. 111-116.
  7. Ермакова Е. В. Жаргонизмы в речи современного подростка // Молодая филология. Пермь, 2002. С. 133-134.
  8. Копчук Л. Б. Социолект молодёжи и его освещение в современной германистике // Лексика и лексикография. М.: Институт языкознания РАН, 2001. Вып. 12. С. 65-72.
  9. Липатов А. Т. Русский сленг и его соотнесённость с жаргоном и арго // Семантика и уровни её реализации. Краснодар: КГУ, 1994. С. 71-79.
  10. Липатов А. Т. Сленг как проблема социолектики. М.: ООО «Изд-во «Элпис», 2010. 318 с.
  11. Саляев В. А. Лексическая контаминация как характерный приём сленговой деривации // Наука на современном этапе. М., 2003. Вып. 3. С. 32-36.
  12. Саляев В. А. О социальных диалектах в русском языке // Русский язык в школе. М., 1995. № 3. С. 78-84.
  13. Саляев В. А. Русский сленг: сущность понятия, особенности эволюции и проблемы словарного описания // Функционирование стандартных и субстандартных языковых единиц. Магнитогорск, 2001. С. 53-89.
  14. Шарандина Н. Н. Отношение к женщине через арготическое слово в уголовной среде // Социальные варианты языка. Н. Новгород: НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2002. С. 128-130.

СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ

  1. Большой словарь русского жаргона. Доступ: http://ojargone.ru/. (дата обращения: 21.11.2016).
  2. Елистратов В. С. Словарь русского арго. М., 2000. 694 с.

REFERENCES

  1. Basyrov, Sh. R. (2007). Novoobrazovaniya v sfere glagolov s refleksivnym kompleksom [Innovations in the Sphere of Verbs with a Reflexive Complex]. In Studia Germanica et Romanica: Іnozemny movy. Zarubіzhna lіteratura. Metodika vykladannya. Donetsk: DonNU. T. 4. No 3 (12). Pp. 143-148. (In Russ.).
  2. Basyrov, Sh. R. (2014). Slovoobrazovanie glagolov s refleksivnym kompleksom v tipologicheskom osveshchenii [Formation of verbs with a reflexive complex in typological perspective]. Donetsk: Noulidzh. (In Russ.).
  3. Bondaletov, V. D. (2003). Socialnye dialekty i obshcheliigvisticheskaya teoriya [Social dialects and general linguistic theory]. In Leksika i leksikografiya. Moskva. No 14. Pp. 10-17. (In Russ.).
  4. Grachev, M. A. (1996). Argotizmy v molodezhnom zhargone [Argotic vocabulary in the youth jargon]. In Russkiy yazyk v shkole. Moskva. No 1. Pp. 78-85. (In Russ.).
  5. Grachev, M. A. (2006). Kratkaya kharakteristika molodezhnogo zhargona [Brief outline of youth jargon]. In Slovar sovremennogo molodezhnogo zhargona. Moskva:
    Izd-vo Jeksmo. Pp. 6-21. (In Russ.).
  6. Grachev, M. A., Kozhevnikov, A. Yu. (1996). K voprosu o socialnoy dialektologii russkogo yazyka [To the question of social dialectology in Russian]. In Filologicheskie nauki. Moskva. No 5. Pp. 111-116. (In Russ.).
  7. Ermakova, E. V. (2002). Zhargonizmy v rechi sovremennogo podrostka [Jargon in the speech of the modern teenager]. In Molodaya filologiya. Perm. Pp. 133-134. (In Russ.).
  8. Kopchuk, L. B. (2001). Sociolekt molodezhi i ego osveshchenie v sovremennoy germanistike [Youth sociolect and its coverage in modern Germanic studies]. In Leksika i leksikografiya. Moskva: Institut yazykoznaniya RAN. Vol. 12. Pp. 65-72. (In Russ.).
  9. Lipatov, A. T. (1994). Russkiy sleng i ego sootnesennost s zhargonom i argo [Russian slang and the correlation with jargon and argot]. In Semantika i urovni ee realizatsii. Krasnodar: KGU. Pp. 71-79. (In Russ.).
  10. Lipatov, A. T. (2010). Sleng kak problema sociolektiki [Slang as a problem of social dialectology]. Moskva: OOO Izd-vo «Elpis». (In Russ.).
  11. Salyaev, V. A. (2003). Leksicheskaya kontaminatsiya kak kharakternyy priem slengovoy derivatsii [Lexical contamination as a typical means of slang derivation]. In Nauka na sovremennom etape. Moskva. Vol. 3. Pp. 32-36. (In Russ.).
  12. Salyaev, V. A. (1995). O socialnykh dialektakh v russkom yazyke [About social dialects in Russian language]. In Russkiy yazyk v shkole. Moskva. No 3. Pp. 78-84. (In Russ.).
  13. Salyaev, V. A. (2001). Russkiy sleng: sushnost ponyatiya, osobennosti evolyutsii i problemy slovarnogo opisaniya [Russian slang: the essence of the concept, evolution peculiarities and problems of lexicograhic description]. In Funkcionirovanie standartnykh i substandartnykh yazykovykh edinits. Magnitogorsk. Pp. 53-89. (In Russ.).
  14. Sharandina, N. N. (2002). Otnoshenie k zhenshchine cherez argoticheskoe slovo v ugolovnoy srede [Attitude towards woman through argotic word in the criminal environment]. In Sotsialnye varianty yazyka. Nizhniy Novgorod: NGLU imeni N. A. Dobrolyubova.
    Pp. 128-130. (In Russ.).

LEXICOGRAPHIC SOURCES

  1. Bolshoy slovar russkogo zhargona [Big dictionary of Russian jargon]. Available at: http://ojargone.ru/. (accessed: 21.11.2016). (In Russ.). 
  2. Elistratov, V. S. (2000). Slovar russkogo argo [Dictionary of Russian argot]. Moskva. (In Russ.).

Марченко Елизавета Александровна – аспирант кафедры германской филологии (e-mail: elimarco@mail.ru), Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Донецкий национальный университет», 83001, Донецк, Университетская, 24