Вы здесь

Войтенко Елена Юрьевна

Должность:

Старший преподаватель кафедры английской филологии

Перечень преподаваемых дисциплин:

Первый иностранный язык: практическая фонетика

Первый иностранный язык: практическая грамматика

Практическая грамматика первого иностранного языка

Первый иностранный язык: ПУПР

ПУПР первого иностранного языка

Практический курс первого иностранного языка (дч)

Английский язык: стилистика

Компьютерные технологии и текст

Производственная (преддипломная, подготовка ВКР: дипломной работы) практика

Руководство курсовыми, дипломными работами

Уровень образования:

Высшее, магистратура. ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», 2018 г.

Наименование направления подготовки или специальности:

Направление подготовки: 45.04.01 Филология (Профиль: Западноевропейская филология (английский язык). Типологическое и сопоставительное языкознание)

Квалификация:

Магистр филологии

Ученая степень:

Кандидат филологических наук

Ученое звание:

Нет

Сведения о повышении квалификации, профессиональной переподготовке:

Сертификат об участии в Летней школе для учителей иностранных языков Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова по программе «Развитие коммуникативных стратегий и метапредметных умений в языковом классе» № 120-2022 ДО-0238, 26-27 мая 2022 г., 12 часов, Москва, РФ Сертификат о прохождении обучения на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова по программе «Проектирование онлайн-курса для обучения иностранным языкам» № 120 ДПК 2022-0004, 01-17 июня 2022 г., 36 ч., г. Москва, РФ Удостоверение о повышении квалификации №612400026804 по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение», 24 часа. 22.09.2022 г. – 24.09.2022 г., ФГБОУ ВО «Донской государственный технический университет», Ростов-на-Дону, РФ Удостоверение о повышении квалификации по программе «Инновационные методы обучения иностранным языкам» №042525, 72 часа. 15.02.2023 г. – 31.05.2023 г., ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова», Москва, РФ Удостоверение о повышении квалификации по программе «Совершенствование лингвистических компетенций учителей и преподавателей иностранных языков» №770300022206, 36 часов. 24.01.2023 г. – 27.01.2023 г., ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», Москва, РФ Удостоверение о повышении квалификации по программе «Духовно-нравственное воспитание и социальная культура современного российского общества» №612400038179, 24 часа. 08.10.2023 г. – 10.10.2023 г., ФГБОУ ВО «Донской государственный технический университет», Ростов-на-Дону, РФ Удостоверение о повышении квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализация программ высшего образования по направлениям подготовки Образование и педагогические науки» №612400039097, 36 часов. 24.10.2023 г. – 27.10.2023 г., ФГБОУ ВО «Донской государственный технический университет», Ростов-на-Дону, РФ

Общий стаж работы, лет:

Стаж работы по специальности, лет:

Тематика курсовых и дипломных работ:

Фразеологические единицы германских и славянских языков

Научные интересы:

Сопоставительное языкознание, фразеология

Основные научные публикации:

Войтенко, Е.Ю. Семантические особенности фразеологических единиц с компонентами, обозначающими названия стихий: сопоставительный аспект // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: научный журнал / отв. ред. В. Д. Калиущенко. – Донецк: ДонНУ, 2018. – Т. 14. – Вып. 2–3 (40–41). – C. 119-131.

Войтенко, Е.Ю. Эквивалентность фразеологических единиц с компонентами, обозначающими названия стихий, в разноструктурных языках // Лингвистика XXI века: традиции и инновации: сборник научных статей к 30-летнему юбилею Санкт-Петербургского института иностранных языков Вып. 23 / под общей ред. М. В. Пименовой. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2019. – C. 119-126.

Войтенко, Е.Ю. Оценочный компонент семантики фразеологических единиц с лексемами, обозначающими названия стихий, в разноструктурных языках // Мир. Человек. Язык: сб. науч. тр. / Владим. гос. ун-т им. А. Г. и Н. Г. Столетовых ; Донец. нац. ун-т ; Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена, Ин-т иностр. яз.; Юж. федер. ун-т, Ин-т филолог. журн. и межкультурн. коммуникации. – Владимир: Изд-во ВлГУ, 2019. – С. 122-128.

Войтенко, Е.Ю. Межъязыковые заимствования в английском и русском языках (на примере ФЕ с компонентами, обозначающими названия стихий) // Язык как зеркало культуры: сборник научных статей к юбилею доктора филологических наук, профессора М. В. Пименовой. – Санкт-Петербург: СПбГЭУ, 2019. – C. 52-57.

Войтенко, Е.Ю. Вариантность английских фразеологических единиц с компонентами, обозначающими названия стихий // Профессиональная коммуникация: актуальные вопросы лингвистики и методики: ежегодный научно-теоретический и прикладной журнал. Выпуск 13; гл. ред. д.филол.н., проф. Т. А. Ширяева. – Пятигорск: ПГУ, 2020. – С. 81-85.

Войтенко, Е.Ю. Тематическая классификация компонентов в составе английских и русских фразеологических единиц, репрезентирующих природный код культуры // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: научный журнал / отв. ред. В. Д. Калиущенко. – Донецк: ДонНУ, 2021. – Т. 17. – Вып. 1 (51). – С. 88-101.

Войтенко, Е.Ю. Структура и семантика глагольных фразеологизмов, репрезентирующих природно-стихийный код культуры в английском и русском языках // Вестник Донецкого национального университета. Серия Д: Филология и психология / отв. ред. В. И. Теркулов, № 2/2021. – Донецк, 2021. – С. 48-54. ISSN 2616-8162.

Войтенко, Е.Ю. Национальная маркированность английских и русских фразеологизмов, репрезентирующих природный код культуры // Studia Linguistica. – СПб: ИПЦ «Измайловский», Политехника Сервис, 2021. – Вып. XXX. Слово в универсуме культуры и смысла. – С. 94-101.

Войтенко, Е.Ю. Семантические особенности английских и русских фразеологизмов, репрезентирующих природный код культуры // Профессиональная коммуникация: актуальные вопросы лингвистики и методики: ежегодный научно-теоретический и прикладной журнал. Выпуск 16; гл. ред. д.филол.н., проф. Т.А. Ширяева. – Пятигорск: ПГУ, 2023. – С. 76-83.

Бессонова О.Л., Войтенко Е.Ю. Особенности перевода природного культурного кода во фразеологической картине мира [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2023, № 3. – С. 62-77. Режим доступа: www.tverlingua.ru

Основные учебно-методические публикации:

Фатьянова И. В., Афанасьева И. И., Войтенко Е. Ю. English on the Move: учебник по английскому языку для студентов I курса направлений подготовки 45.03.01 «Филология», 45.03.02 «Лингвистика»: в 2 ч. / И.В. Фатьянова, И.И. Афанасьева, Е.Ю. Войтенко. – 2-е изд., испр. и доп. – Донецк: ДонНУ, 2020. – 232 с.

Практика преподавания иностранных языков в школе: учебно-методическое пособие по методике обучения иностранным языкам. / Составители: Трофимова Е.В., Войтенко Е.Ю. – Донецк: ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», 2020. – 111 с.

Introduction to English Grammar: учебное пособие по практической грамматике английского языка / Составитель: Войтенко Е. Ю. – Донецк: ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», 2020. – 148 с.

Войтенко Е. Ю., Учебное пособие по домашнему чтению “Learning English through Fiction: The Magician” по роману С. Моэма: для студентов направлений подготовки 45.03.01 Филология, профиль «Зарубежная филология (английский язык и литература)», 45.03.02 Лингвистика, профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык)». – Донецк: ДОННУ, 2021. – 118 с.

Ненарочкина А. Г., Войтенко Е. Ю. Учебное пособие по домашнему чтению “Learning English through Fiction: Theatre” по роману С. Моэма: для студентов направлений подготовки 45.03.01 Филология, профиль «Зарубежная филология (английский язык и литература)», 45.03.02 Лингвистика, профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык)». – Донецк: ДОННУ, 2021. – 112 с.

Ненарочкина А. Г., Войтенко Е. Ю. Learning English through Fiction: The Murder of Roger Ackroyd: учебное пособие по домашнему чтению. – Донецк: ДОННУ, 2021. – 94 с.

Ресурсы для студентов:

https://cloud.mail.ru/public/LjGj/gdutKLLzv