Бандурка Елена Валерьевна
практический курс письменного перевода в специальных областях; практический курс второго иностранного языка; практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка; язык медиа; методика преподавания профессиональной дисциплины
высшее, специалитет. Донецкий национальный университет, 2015 г.
специальность "Немецкий язык и литература"
специалист по филологии
преподаватель двух иностранных языков и литературы (немецкого, английского)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Педагогика высшей школы и информационно-компьютерные технологии» № 932420243140, рег. ном. 0211/24, 144 ч., ФГБОУ ВО "Донецкий государственный университет", ДД45039.ММ.ГГГГ (ПВШ и ИКТ)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение"» № 612400025609, рег. ном. 1-13098, 24 ч., ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", ДД44818.ММ.ГГГГ (ДР)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Иноязычное образование и межкультурная коммуникация» № Z118288, рег. ном. 10, 108 ч., ФГБОУВО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова», ДД45077.ММ.ГГГГ (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Мультимедийные и интерактивные технологии в деятельности преподавателя» № ПК 298582, рег. ном. 87541, 36 ч., ФГБОУ ВО "КНИТУ", 30.06.2025 (ИКТ)
переводчик (английский язык), Диплом о профессиональной переподготовке RB 0221006124 от 28.01.2021 г. Программа профессиональной переподготовки "Перевод в сфере общекультурной коммуникации (английский язык)", Донецкий национальный университет, г.Донецк
Бандурка Е. В. О субстантивном словосложении с финальным компонентом -bruder в рейнско-франкском диалекте немецкого языка / Е. В. Бандурка // Инновационные технологии и креативность в исследовании и преподавании языков и культур: материалы международной практической конференции (27−28 апреля 2016 г.). – Пятигорск : ПГЛУ, 2016. – С. 12-19.
Бандурка Е.В. Подходы к изучению гендерно-нейтральных номинаций лица в современном немецком языке / Е. В. Бандурка // Донецкие чтения 2017: Русский мир как цивилизационная основа научно-образовательного и культурного развития Донбасса: материалы международной конференции студентов и молодых ученых (17-20 октября 2017 г.).. − Донецк : ДонНУ, 2017. – Том 4: Ч.1. – С. 144-145.
Бандурка Е.В. Идеальный учитель в представлении учащихся младшего и старшего школьного возраста / Е.В. Бандурка // Донецкие чтения 2024: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы IX Международной научной конференции (Донецк, 15–17 октября 2024 г.). – Том 6: Педагогические науки. Часть 1 / под общей редакцией проф. С.В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонГУ, 2024. – С. 21-24
Бандурка, Е. В. Практический курс немецкого языка [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Е. В. Бандурка, В. В. Рылова ; ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет". - Донецк : ГОУ ВПО "ДонНУ", 2019.
Бандурка, Е. В. Пособие по третьему языку [Электронный ресурс] : Lehrbuch fur Hochschulen / Е. В. Бандурка ; ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет". - Донецк : ГОУ ВПО "ДонНУ", 2019.
Бандурка Е.В. Современный урок немецкого языка: основы методики обучения иностранному языку в школе : учебное пособие / Е.В. Бандурка. ‒ Донецк: ДонГУ, 2023. ‒ 199 с.
Бандурка Е.В. Практикум по методике обучения немецкому языку в школе : учебно-методическое пособие / Е.В. Бандурка. - Донецк, 2024. - 123 с.
Бандурка Е.В. Практикум по сопоставительной стилистике немецкого и русского языков : учебно-методическое пособие / Е.В. Бандурка. - Донецк, 2024. - 82 с.