Савченко Виктория Игоревна
практический курс перевода 2-го иностранного языка;
практический курс 2-го иностранного языка;
практикум по культуре речевого общения 2-го иностранного языка;
второй иностранный язык.
Лингвокультурологические особенности фразеологических единиц с онимным компонентом в немецком и английском языках;
особенности перевода фразеологических единиц, сопоставление языков.
Савченко В. И. Негативно-оценочные фразеологические единицы в английском языке и особенности их перевода // Вестник студенческого научного общества ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет». – Донецк: ДонНУ, 2020. – Вып. 12, том 2: Социально-гуманитарные науки. – С.194-198.
Савченко В. И. Негативно-оценочные фразеологические единицы в английском языке и особенности их перевода // Сопоставительное изучение германских и романских языков и литератур: Материалы XVII Международной студенческой научной конференции (Донецк: 23-24 апреля 2019 г.) / под общ. ред. С. Е. Кремзиковой. – 2019. – С. 347-349.
Савченко В. И. Отображение семантических характеристик фразеологизма с антропонимным компонентом при переводе / В. И. Савченко // Донецкие чтения 2021: Русский мир как цивилизационная основа научно-образовательного и культурного развития Донбасса: Материалы Международной научной конференции студентов и молодых ученых (Донецк, 26-28 октября 2021 г.). – Том 4: Филологические науки. – Ч. 1: Иностранная филология. – С. 211-213.
Савченко В. И. Особенности передачи семантики при переводе фразеологизмов с онимным компонентом в медийном дискурсе / В. И. Савченко // Донецкие чтения 2022: Русский мир как цивилизационная основа научно-образовательного и культурного развития Донбасса: Материалы Международной научной конференции студентов и молодых ученых (Донецк, 26-28 октября 2022 г.). – Том 4: Филологические науки. – Ч. 2: Иностранная филология. – С. . 267-269
Савченко В. И. Семантика фразеологических единиц в межкультурной коммуникации / В. И. Савченко // Донецкие чтения 2023: Русский мир как цивилизационная основа научно-образовательного и культурного развития Донбасса: Материалы Международной научной конференции студентов и молодых ученых (Донецк, 25-27 октября 2023 г.). – Том 4: Филологические науки. – Ч. 2: Иностранная филология. – С. . 238-239
Зайцева М.Н., Савченко В.И. Prüfungsdossier mit Übungsgestaltung/ Учебно - методическое пособие (для студентов направлений подготовки 45.03.01 Филология, 45.03.02 Лингвистика, а также по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение. – Донецк: ФГБОУ ВО ДонГУ, 2023. – 164 с.