Новости университета

Кафедра романской филологии

Вы здесь

Маслёнкина Наталья Георгиевна

Должность: 
Доцент кафедры романской филологии

Перечень преподаваемых дисциплин: 

Первый иностранный язык (французский)
Практическая фонетика французского языка
Французский язык: страноведение
Второй иностранный язык
Практический курс второго иностранного языка
Второй иностранный язык: практикум по культуре речевого общения
Основы третьего иностранного языка (французского)
Член Государственной экзаменационной комиссии


Уровень образования: 
Высшее, специалитет. Горловский государственный педагогический институт иностранных языков им.Н.К.Крупской, 1979 г.

Наименование направления подготовки или специальности: 
Специальность: «Французский и немецкий языки»

Квалификация: 
Учитель французского и немецкого языков

Ученая степень: 
Кандидат исторических наук

Ученое звание: 
Доцент (кафедра французской филологии)

Сведения о повышении квалификации, профессиональной переподготовке: 
Удостоверение о повышение квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение» № 1-14462, 24 часов ФГБОУВО «Донской государственный технический университет», 22.09.2022 по 24.09.2022 г.

Общий стаж работы, лет: 
50

Стаж работы по специальности, лет: 
39

Тематика курсовых и дипломных работ: 

Языковые реалии французского языка
Лакунология


Научные интересы: 

Лингвострановедение
Методика преподавания французского языка
Теоретическая фонетика
Переводоведение
Новейшие методики преподавания французского языка


Основные научные публикации: 

Масленкина Н.Г. Влияние свободного образования на развитие французской общеобразовательной системы второй половины 19 в. // Н.Г. Масленкина // Донецкий национальный университет Исторические и политические исследования. - Донецк 2014. – С. 239-245.
Масленкина Н.Г. Методические рекомендации по использованию аутентичных аудиозаписей литературных произведений французских авторов в языковом вузе // Н.Г. Масленкина // Актуальные вопросы теории и практики языковедческих исследований. – Краснодар: Кубанский государственный технологический университет 2015. – С. 95-101.
Масленкина Н.Г. Влияние некоторых видов аудиореспонивных упражнений на формирование навыков диалогической речи (на материале французского языка)». // Н.Г. Масленкина // Иностранные языки и перевод в высшей школе / изд-во Южного Федерального ун-та. Ростов-на-Дону, 2016. – С. 128-132.
Масленкина Н.Г. Лингвострановедческий подход в обучении французскому языку// Н.Г. Масленкина // Стратегия языкового образования в течение жизни. – Донецк: ДонНуЭТ, 2017. – С. 204-206.
Масленкина Н.Г. Особенности формирования преподавательского и студенческого состава французского университета второй половины ХIХ века // Н.Г. Маслёнкина // Актуальные проблемы преподавания иностранных языков и перевода в высшей школе. – Донецк: ДонНу, 2018. – С. 54-60.
Масленкина Н.Г. Лакунарные фразеологические единицы с компонентом колороним в системе русского и французского языков // Иностранные языки и перевод в высшей школе. – Донецк: ДонНу, 2019. – С. 118-122.
Масленкина Н. Г., Юртташ Е.К. Эмотивность как семантическое средство репрезентации эмоций // XIV Международная научно-практическая конференция «Передовая наука». – Шеффилд 2020. – С. 37-40.
Масленкина Н.Г. Формирование фоновых знаний в процессе обучения лингвострановедению посредством использования иллюстративных материалов // Донецкие чтения 2021: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности. – Донецк: ДонНу, 2021. – С. 110-112.
Масленкина Н.Г. Особенности перевода фразеологизмов-библеизмов в газетно-публицистических текстах (на материале французского и русского языков) // Стратегия языкового образования в течение жизни. – Донецк: ДонНУЭТ, 2022. – С. 80-82.
Масленкина Н.Г. Некоторые особенности преподавания иностранного языка в условиях дистанционного и смешанного обучения в высшей школе // Инновационное развитие регионов: потенциал науки и современного образования. – Астрахань: АГАСУ, 2023. - С. 403-407.


Основные учебно-методические публикации: 

Методические указания к выполнению лабораторних работ по фономатериалам на французиком языке / Учебно-методическое пособие / составитель Масленкина Н.Г. – Донецк: ДонНу, 2000. – 28 с.
Практический курс фонетики французького язика / составитель Масленкина Н.Г.. – Донецк: Изд-во Юго-Восток, 2010. – 85с.
Практический курс французского языка для студентов II курса биологического факультета «Биология» «Физиология человека» «Экология» «Биофизика» / составитель Масленкина Н.Г. – Донецк: Изд-во ДонНу, 2011. – 107 с.
Основы третьего иностранного языка (французского) [Электронный ресурс]: учебное пособие для студентов I курса ОУ «Магистр», обучающихся по направлению подготовки 45.04.01 «Филология», 45.04.02 «Лингвистика». / составитель Масленкина Н.Г., Капанадзе Г.А., Жебеленко О.Г. - Донецк: ДонНу, 2019.




Ресурсы для студентов: