Новости университета

Кафедра романской филологии

Вы здесь

Попова Анна Валентиновна

Должность: 
доцент

Перечень преподаваемых дисциплин: 

первый иностранный язык (французский); устный и письменный перевод; лексические и грамматические проблемы перевода


Уровень образования: 

высшее, специалитет. Донецкий государственный университет, 1992 г.


Наименование направления подготовки или специальности: 

специальность: «французский язык и литература»


Квалификация: 

филолог
преподаватель французского и английского языка и литературы
переводчик


Ученая степень: 

кандидат филологических наук


Ученое звание: 

доцент по научной специальности: «Литераутра стран народов зарубежья»


Сведения о повышении квалификации (последние 3 года): 

Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методологическое сопровождение», рег. ном. 2022/0738, 24 ч., ФГБОУВО «Донской государственный технический университете», 01.10.2022 г. (ПВШ)
Удостоверение о повышении квалификации по дополнительной профессиональной программе «Национально-культурные коды мировой литературы в контексте аудиовизуальных практик искусства», рег. ном. 520324002963, 72 ч., ФГА ОУВО «Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского», 31.10.2022 г. (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Совершенствование лингвистических компетенций учителей и преподавателей иностранных языков», рег. ном. 770300022205, 36 ч., ФГБОУВО «Московский государственный лингвистический университет», 27.01.2023 г. (ППД)
Сертификат участника образовательной программы «Голос поколения. Преподаватели», г. Пятигорск, 05.12.2023 г. (ДР)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Обучение иностранному языку: сочетание традиционных и иновационных методик», рег. ном. 770300026060, 36 ч., ФГБОУВО «Московский государственный лингвистический университет», 31.01.2024 г. (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Цифровые образовательные инструменты преподавателя высшей школы», рег. ном. 11/01-3-3-215, 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет». 30.09-26.10.2024
Дополнительная профессиональная программа повышения квалификации «Общие вопросы охраны труда и функционирования системы управления, оказание первой помощи пострадавшим» (36 час.), реализованной в период с 21.05.2025г. по 30.06.2025г. в заочной форме обучения в рамках реализации договора от 21.04.2025 г. № 131.01.25 между ИДПО ФГБОУ ВО «КНИТУ»
Дополнительная профессиональная программа повышения квалификации «Работа преподавателя в LMS Moodle» (36 час.), реализованной в период с 21.05.2025г. по 30.06.2025г. в заочной форме обучения в рамках реализации договора от 21.04.2025 г. № 131.01.25 между ИДПО ФГБОУ ВО «КНИТУ»


Сведения о профессиональной переподготовке: 

нет


Стаж работы по специальности, лет: 
30

Иная трудовая деятельность: 
нет

Основные научные публикации (до 10): 

Попова А.В. Текст как пространство возможного: биографический факт и художественный вымысел в изображении старости у Жорж Санд // Франция и Россия: от средневековой имперсональности к личности Нового времени. Коллективная монография. Отв. Редактор К.Ю. Кашлявик, – Нижний Новгород, 2018. – С. 185-201.
Попова А.В. Оппозиция «естественное – искусственное» в художественном мире Жорж Санд: кукла, марионетка, автомат / Studia Litterarum, 2020. Т. 5. № 1. – С. 118-135.
Попова А.В. Шактас versus Рене: два модуса чувствительности в эпопее Ф.Р.-де Шатобриана «Начезы» / XVIII век: смех и слезы в литературе и искусстве эпохи Просвещения: коллективная монография. – СПб.: Алетейя, 2021. – С. 705-721.
Попова А.В. Письмо-исповедь в психологической прозе французского романтизма (Шатобриан, Мюссе, Жорж Санд) / XVIII век: интимное и публичное: коллективная монография. – СПб.: Алетейя, 2021. – С. 500-517.
Попова А.В. Биографический миф о Гайдне в интерпретации Стендаля и Жорж Санд / Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. – Т.8, № 3. – С. 33-54.
Попова А.В. Образ детства в повествовательной структуре мемуарно-автобиографической прозы (Ф.-Р. де Шатобриан и Жорж Санд) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2024. Т. 24, вып. 4. С. 395–403. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2024-24-4-395-403
Попова А.В. Русский фон в романе Жорж Санд «Снеговик» (L’Homme de neige) // Studia Litterarum. 2024. Т. 9, № 4. С. 50–69. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2024-9-4-50-69
Попова А.В. Предисловие переводчика // Гувеа Антуан де. Книга третья, которая повествует о пленении армян и их переселении, а также о том, что предприянли отцы-августинцы, дабы вернуть их в подчинение Римской Церкви. - М.: Иpдательство "Ключарь", 2024. С. 8-10.


Ресурсы для студентов: