НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 

На факультете иностранных языков научную и учебно-методическую работу обеспечивают 7 кафедр, общий профессорско-преподавательский состав которых составляет 128 человек,  из которых:

• 8 докторов наук, профессоров;
• 32 кандидата наук, доцента;
• 35 старших преподавателей;
• 53 преподавателя и ассистента.

C 1994 г. на факультете функционирует научная школа доктора филологических наук, профессора В.Д. Калиущенко «Германистика, типология, сравнительные исследования (лексико-семантические и словообразовательные исследования)».

Основные направления научной деятельности школы:

• типология словообразования;
• лексико-семантическая типология;
• сопоставительное и типологическое изучение лексики разноструктурных языков;
• сравнительное исследование лексических и словообразовательных классов слов;
• сопоставительное терминоведение;
• лингвокультурологические и лингвокогнитивные исследования языковых единиц.

На факультете разрабатываются: 

- одна фундаментальная госбюджетная научная тема МОН ДНР:

«Языковые структуры и значения в аспекте типологической, социальной и политической лингвистики» (Шифр НИР: 20-1вв/74, № регистрации: 0120D000009) (руководитель – д. филол. н, проф. В.Д. Калиущенко);

- три фундаментальные инициативные темы:

• «Лингвокультурологические и лингвокогнитивные исследования языковых единиц и категорий», руководитель темы – д. филол. н., проф. О.Л. Бессонова;
• «Современные технологии обучения иностранным языкам в высшей школе», руководитель темы – к. филол.н., доц. Трофимова Е.В.;
• «Взаимодействие литератур и культур: личность, пространство, время», руководитель – к. филол. н., доц. Попова-Бондаренко И.А.

Действуют докторантура и аспирантура по специальностям:

• 10.02.04 «Германские языки»;
• 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание»;

аспирантура по специальности 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья (Англии, Америки, Австралии, Франции, Германии, Австрии, Испании, Италии)».

Научные издания факультета:

• научная монографическая серия «Типологические, сопоставительные, диахронические исследования»;
• научная монографическая серия «Лингвокогнитивные и лингвокультурологические исследования»;
• научный журнал «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» (ВАК ДНР, РИНЦ);
• научный сборник «Иностранные языки и перевод в высшей школе»;
• сборник материалов Международной студенческой научной конференции «Сопоставительное изучение германских и романских языков и литератур».

Ежегодные научные мероприятия:

• Международный лингвистический семинар.
• Международная научно-методическая конференция «Актуальные проблемы преподавания иностранных языков и перевода в высшей школе».
• Международный аспирантский семинар по истории и теории литературы «Жанр, метод, стиль в произведениях мировой литературы. Особенности художественной коммуникации».
• Международная студенческая научная конференция «Сопоставительное изучение германских и романских языков и литератур».
• Международный конкурс студенческих научных работ по филологическим наукам.
• Международная студенческая олимпиада по профилю «Зарубежная филология (английский язык и литература)».
• Международная студенческая олимпиада по профилю «Зарубежная филология (немецкий язык и литература)».
• Международная студенческая олимпиада по профилю «Зарубежная филология (французский язык и литература)».
• Республиканская студенческая олимпиада по общенаучной дисциплине «Иностранный язык» (английский, немецкий, французский) для студентов неспециальных факультетов.
• Республиканская студенческая олимпиада по деловому английскому языку.
• Олимпиада для абитуриентов по иностранным языкам «Vivat Academia!»
• Республиканский конкурс «Мои первые переводы» для учащихся старших классов.
• Олимпиада по английскому языку для школьников «Vivat Academia for Kids».

МЕЖДУНАРОДНАЯ КООПЕРАЦИЯ И НАУЧНОЕ ПАРТНЕРСТВО 

Преподаватели факультета являются членами оргкомитетов международных НТМ за пределами ДНР:

• 06-07.04.2017 г.: II Международный научный конгресс «Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы», ФГАОУ ВО «Крымский федеральный ун-т имени В.И.Вернадского», РФ;
• 21.04.-11.05.2018 г.: III научно-практический форум «Понтийские чтения: пространство Info-Cogno-Socio», КФУ, ФГАОУ ВО КФУ им. В.И. Вернадского, РФ;
• 26-28.04.2018 г.: II Международная научно-практическая конференция «Переводческий дискурс: междисциплинарный подход», Таврическая академия, Симферополь, РФ.

В 2016 г. совместно с университетом Св. Кирилла и Мефодия в г. Трнава (Словакия) опубликован сборник научных трудов Humanities Across the Borders: Further Interdisciplinary Issues // Editors E. Нornáčková-Klapicová, E. Smetanová. - MADRID: EDICIONES XORKI.

Совместно с российскими коллегами проведены две международные научные конференции «Мир. Человек. Язык.» (май 2015 г., май 2019 г.). По результатам работы конференции 2019 г. издан сборник научных трудов (e-library, РИНЦ).

Ведущие ученые и преподаватели, общественные деятели, журналисты из Российской федерации, Италии, Сербии, Германии, Франции прочли курсы лекций, провели круглые столы и занятия онлайн со студентами факультета иностранных языков ДонНУ.

Преподаватели факультета приняли участие в научно-технических мероприятиях и опубликовали свои научные работы в журналах Российской Федерации, Республики Беларусь, Польши, Словакии, Чехии. В научно-технических мероприятиях, проводимых на факультете иностранных языков, участвовали коллеги из ЛНР, РФ, Беларуси, Венгрии, Султаната Оман, Узбекистана и Федеративной Республики Германии.

Более 100 преподавателей и студентов факультета иностранных языков прошли курсы повышения квалификации и стажировки в Российской Федерации, студенты факультета ежегодно защищают магистерские диссертации в вузах-партнерах Российской Федерации.

Факультет поддерживает творческие научные связи с Московским государственным университетом им. М.В. Ломоносова, Институтом лингвистических исследований Российской Академии наук, Московским государственным лингвистическим университетом, Российским государственным педагогическим университетом им. А.И. Герцена, Южным федеральным университетом, Рязанским государственным университетом им. С.А. Есенина, Пятигорским государственным лингвистическим университетом, Крымским федеральным университетом им. В.И. Вернадского, Минским государственным лингвистическим университетом.

«Стратегия развития факультета ориентирована на укрепление его научного потенциала, создание благоприятных условий для творческого научного роста студентов и преподавателей. Результаты научно-исследовательской работы факультета будут способствовать повышению качества образовательного процесса, личностному, духовно-нравственному и социокультурному развитию студентов, формированию у них качеств и профессиональных компетенций, соответствующих запросам современного общества, а также укреплению имиджа Донецкого национального университета как академического высшего учебного заведения международного уровня».