НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

      Образование всегда связано с наукой. Особенно высшее образование. Это – научные школы, научные циклы, которые закладываются годами и десятилетиями. Кафедра романской филологии и зарубежной литературы продолжает развивать традиции, которые были заложены ведущими учеными Московской научной школы романского языкознания под руководством доктора филологических наук профессора Н.А. Катагощиной, Донецкой научной филологической школы целостного анализа (основатель – д-р филол. н., проф. М.М. Гиршман).  Опираясь на эти традиции, кафедра осуществляет образовательную деятельность в бакалавриате и магистратуре, а также руководит курсовыми, дипломными, магистерскими и аспирантскими работами.

Наука является приоритетным направлением развития кафедры романской филологии и зарубежной литературы, ее ученые проводят научные исследования  в области  истории французского языка,  истории и  словообразования  романских языков, сопоставительной лингвистики, посвященные проблемам лингвокреативности  и  теории  дискурса. 

При кафедре работает аспирантура по специальностям:

• 5.9.8 – Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика;
• 5.9.6 – Языки народов зарубежных стран (романские языки);
• 5.9.2 – Литературы народов мира.

Преподаватели кафедры романской филологии и зарубежной литературы выполняют научные исследования в рамках двух научных инициативных тем:

• 2024-2027 «Лингвистическая креативность в системе и дискурсах разноструктурных языков (синхронический и диахронический аспекты)» (Фв-24/26). Номер госрегистрации: 124122200009-7(научный руководитель: д-р филол. н., доц. С. Е. Кремзикова).
• 2024-2028 гг. «Семиотическое пространство литературы и культуры: идеологемы, смыслы и художественная коммуникация» (Фв-24/32). Номер госрегистрации: 124101400391-6 (научный руководитель: к. филол. н., доц. И.А. Попова-Бондаренко).

Результаты научной работы отражены в монографиях, статьях в российских и зарубежных изданиях, материалах международных конференций.

Монографии: 

Словообразование и дискурс: деятельностные ситуации в старофранцузском языке. С.Е. Кремзикова. – Киев: Д. Бураго, 2010. — 512 с.

Языковые и культурные сообщества в синхронии и диахронии: коллективная монография / Авторы-составители Н.А. Ганина, Л.Н. Ягупова. Авторы разделов: Г.А. Баева, О.В. Байкова, О.Л. Бессонова, Л.Ф. Бирр-Цуркан, Н.А. Ганина, Л.А. Долгополова, В.В. Каверина, В.И. Карпов, А.Б. Коконова, С.Е. Кремзикова, К.В. Манёрова, Т.Н. Москвина, Н.В. Николенкова, О.Н. Обухова, Е.С. Панкратьва, Е.В. Суровцева, В.И. Теркулов, Е.В. Трофимова, Ю.Н. Ус, Н.В. Усова, А.А. Фомичева, Е.Н. Цветаева, Л.Н. Ягупова. — Москва : Издательство Московского университета, 2024. – 286 с. – Электронное издание сетевого распространения.

Концепты социальной иерархии chevalier ‘рыцарь’ и vilain ‘крестьянин-виллан’ и их репрезентация в дискурсах французского средневековья. Кремзикова С. Е, автор раздела в монографии  Языковые и культурные сообщества в синхронии и диахронии: коллективная монография // / Авторы-составители: Н.А. Ганина, Л.Н. Ягупова. — Москва: Издательство Московского университета, 2024. – 289 с. Электронное издание сетевого распространения.   – С. 85-110  ISBN 978-5-19-012156-8 (e-book)

Историко-семантическое исследование латинских и романских глаголов говорения на индоевропейском фоне. Е.Г. Микина. – Донецк: Юго-Восток, 2012. – 450 с.

Лексика на позначення людини за вiком в Iспанськiй та Украiнськiй мовах (структурно-семантична характеристика). Проценко И.Ю. – Донецк: ДонНУ, 2013. – 210с.

Поэтика романтического исторического романа: "Собор Парижской Богоматери" В. Гюго: Монография. Постовая Н.С. – Донецк: ДонНУ: «Норд Компьютер», 2005. – 129 с.

      На кафедре подготовлены докторская и кандидатские диссертации по романским языкам, сравнительно-историческому и типологическому языкознанию,  теории  литературы, литературе зарубежных стран.

Докторская диссертация:

 Кремзикова С.Е. «Модели деятельностных ситуаций и их вербализация в старофранцузский период». Специальность 10.02.05. Романские языки. Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. – Киев, 2011.

Кандидатские диссертации:

Гапотченко Надежда Евгеньевна «Структурные и жанрово-стилистические особенности текстов интервью в современной французской прессе (коммуникативно-прагматический аспект)». Специальность 10.02.05 – романские языки. Киевский национальный лингвистический университет. Киев, 2005.

Гулей Марина Дмитриевна «Лексико-грамматические особенности и композиционная структура французской политической речи (на материале выступлений Шарля де Голля и Жака Ширака)»: Специальность 10.02.05 – романские языки. Киевский национальный лингвистический университет. Киев, 2004.

Глоба Татьяна Николаевна «Система воспитания нравственных ценностей учеников в школах Франции». специальность 13.00.07 - теория и методика воспитания. Восточноукраинский университет имени Владимира Даля. Луганск, 2013.

Масленкина Наталья Георгиевна. «Развитие образования во Франции во второй половине XIX века»  Специальность 07.00.02. Донецкий национальный университет. Донецк, 2006.

Микина Елена Геннадиевна. Номинационные процессы в современной европейской эргонимии / Специальность 10.02.19 — теория языка. – Донецкий государственный университет. Донецк, 1993.

Проценко Игорь Юрьевич. Структурно-семантическая характеристика лексики для обозначения возраста человека в испанском и украинском языках. Специальность 10.02.17 — сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Донецк, 2010.

Алёшина Ирина Георгиевна «Структурно-семантические особенности глаголов динамической пространственной локализованности во французском языке (в сопоставлении с украинским)»: 10.02.17 – Сравнительно-историческое и типологическое языкознание (Донецкий национальный университет, 2000 г.; науч. рук. – д.ф.н., проф., М.Г. Сенив).

Матвиенко Ольга Викторовна «Традиции готики в английской литературе XIX века»: 10.01.04. – литература зарубежных стран (Львов, ЛНУ им. И.Я. Франко, 2000) (на укр. яз.).

Постовая Надежда Серафимовна «Поэтика романтического исторического романа «Собор Парижской Богоматери» В. Гюго»: 10.01.06. – теория литературы (Донецкий национальный университет, 2002 г.; науч. рук. – д.ф.н., проф., Л.А. Мироненко).

Никулина Инна Николаевна «Субконтинуум информатики и вычислительной техники во французском, украинском и русском языках»: 10.02.17 – Сравнительно-историческое и типологическое языкознание (Донецкий национальный университет, 2004 г.; науч. рук. – д.ф.н., проф., М.Г. Сенив).

Теличко Татьяна Георгиевна  «Поэтика инонационального в английском романе начала ХХ»: 10.01.04. – литература зарубежных стран (Днепропетровский национальный университет, 2006 г., науч. рук. – д.ф.н., проф., Л.А. Мироненко).

Попова Анна Валентиновна «Романтическая поэтика «Замогильных записок» Ф.‑Р. де Шатобриана»: 10.01.04 – литература зарубежных стран (Днепропетровский национальный университет, 2006; науч. рук. – д.ф.н., проф., Л.А. Мироненко).

Кафедра поддерживает научные связи с ведущими университетами Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Воронежа, Оренбурга, Астрахани, Ульяновска, Республики Крым, а также с вузами Республики Беларусь.

        Следует отметить, что научно-исследовательская работа преподавателей кафедры имеет непосредственный выход в учебный процесс: результаты НИР используются при чтении лекций, при курсовом и дипломном проектировании. Анализ тематики курсовых и выпускных квалификационных работ показывает расширение сферы научных направлений кафедры.

       Традиционно в марте месяце на факультете проводится Международная студенческая научная конференция, в которой кафедра романской филологии и зарубежной литературы представлена, как правило, 2 секциями: «Языковое творчество в системе и дискурсе (синхронические и диахронические аспекты)»  и «Зарубежная литература: жанр, метод, стиль».  

По результатам конференции студенты имеют возможность опубликовать свои научные материалы как самостоятельно, так и совместно с научными руководителями в сборнике студенческих научных работ «Сопоставительное изучение германских и романских языков и литератур: Материалы международной студенческой научной конференции» индексируемом в РИНЦ / гл. ред. С. Е. Кремзикова.

Особая роль отводится научно-исследовательской работе студентов. Студенты принимают активное участие в различных видах научно-исследовательской работы, что способствует развитию интереса, как к научным исследованиям, так и к самому учебному процессу в целом посредством   участия во Всероссийских конкурсах научных работ студентов; участия во Всероссийских конкурсах и олимпиадах по французскому языку.