Киселева Елена Вячеславовна
Практический курс иностранного языка специальности
«Теория и практика перевода» (лекционный и практический курсы)
Производственная практика (переводческая)
Член Государственной аттестационной комиссии
Рецензирование выпускных квалификационных работ
Лексическая семантика, когнитивная лингвистика, лингвокультурология, теоретические и практические вопросы перевода, сопоставительные исследования в лингвистике, ономастика
Киселева Е.В. Особенности фемининного англоязычного политического дискурса. V ежегодная международная научно-практическая конференция «Новый мир. Новый язык. Новое мышление». “New world. New Language. New Thinking”. 04 февраля 2022 года, С.31-36.
Киселева Е.В. Социокультурный аспект языковой подготовки как основа конкурентноспособности будущих специалистов-международников // Восток – Запад: теоретические и прикладные аспекты преподавания европейских и восточных языков : материалы V Междунар. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 15 марта 2022 г.). – Новосибирск : Изд-во СГУПС, 2022. – 348 с. - С.97-103.
Киселева Е.В. Формирование языковой картины мира в процессе преподавания иностранного языка. Материалы I Международной научно-практической конференции «Проблемы и перспективы развития социально-экономических, правовых и политических аспектов современного общества: риски и стратегии». – Донецк: Изд-во ХХХ, 7 апреля 2022, С.117-120.
Киселева Е.В. Библейские аллюзии англоязычного медиадискурса США и способы их перевода // Международная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы педагогики, психологии и переводоведения». ЧОУ ВО «Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики /сб.научных статей под ред. Ткачевой И.А., Ариас А.-М./. Изд-во НИР «Астерион», 2022, С. 210-216.
Киселева Е.В. Общественно-политические неологизмы: способы образования и перевода. Иностранные языки и перевод в высшей школе: сб. науч. трудов / Л.Н. Ягупова (гл. ред.). – Донецк: ДонНУ, 2022. – Вып. 8. – С. 65-73.
Киселева Е.В. Коммуникативные функции твиттинга в англоязычном политическом дискурсе. Донецкие чтения 2022: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы VII Международной научной конференции, посвящённой 85-летию Донецкого национального университета (Донецк, 27–28 октября 2022 г.). – Том 4: Филологические науки. Часть 2 / под общей редакцией проф. С. В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонНУ, 2022, С.114-116.
Киселева Е.В. Языковые способы отражения гендерной идеологии в современных англоязычных женских журналах (на материале он-лайн версий журналов Cosmopolitan.com и Vogue.com) // Новый мир. Новый язык. Новое мышление. Выпуск VI: Материалы VI международной научно-практической конференции / Отв. ред. Коптелова И.Е. М., 2023. – 770 c. (стр.35-40). г.Москва, 03 февраля 2023.
Киселева Е.В. Лингвистические предпосылки формирования англоязычной лексической компетенции у студентов-международников на материале фразовых глаголов. VI Международная научно-практическая конференция «Восток – Запад: теоретические и прикладные аспекты преподавания европейских и восточных языков»
16 марта 2023 г., г. Новосибирск, С.49-55.
Киселева Е.В. Роль политического дискурса в условиях актуализации политической коммуникации. Иностранные языки и перевод в высшей школе: сб. науч. трудов / Л.Н. Ягупова (гл. ред.). – Донецк: ДонГУ, 2023. – Вып. 9. С.52-59.
Киселева Е.В. Роль аутентичных материалов при обучении английскому языку студентов неязыковых специальностей. Роль аутентичных материалов при обучении английскому языку студентов неязыковых специальностей. VIII Международная научная конференция «Донецкие чтения 2023: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности». – Донецк, ДонГУ, 25- 27 октября 2023 г. С.304-307.
Киселева Е.В. Обучение переводу выступлений политических деятелей. VI Республиканская научно-практическая конференция преподавателей иностранных языков «Современные проблемы теории и практики обучения иностранному языку в высшей школе», ФГБОУ ВО «Донецкая академия управления и государственной службы», 24 января 2024 г., С. 12-19.
Киселева Е.В. Political Rhetoric: учебное пособие для студентов д/о и з/о исторического факультета, специальность «Международные отношения». Донецк, ДонНУ. – 2016. –Цифровая типография. – 213 с.
Киселева Е.В. Understanding the world: учебное пособие для студентов-международников.- Донецк, ДонНУ.Цифровая типография – 2013.- 128 с.
Diplomatic Correspondence: электронное учебное пособие для студентов 1-4 курсов специальности «Международные отношения»/ В.Д.Гумуржи, Н.В.Опрышко, М.М.Чернова// – Донецк: ДонНУ, 2018. – 364 с.
Киселева Е.В. Getting to the Basics of Diplomacy; учебное пособие для студентов 1 курса специальности «Международные отношения». – Донецк: ДонНУ, 2020.- 138 c.