УДК 811.112

© 2017 Ш. Р. Басыров

ДЕАГЕНТИВНЫЕ РЕФЛЕКСИВНЫЕ ГЛАГОЛЫ И КОНСТРУКЦИИ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

В статье исследуются деагентивные рефлексивные глаголы (РГ) и их конструкции в немецком языке. Описываются объектно-модальные и субъектно-модальные рефлексивные конструкции (РК), выявляются группы глаголов, от которых образуются данные типы деагентивных РК, а также определяется их продуктивность.

Ключевые слова: рефлексивный глагол, рефлексивная конструкция, объектно-модальный, субъектно-модальный, деагентивный.

© 2017 Sh. R. Basyrov

DEAGENTIVE REFLEXIVE VERBS AND CONSTRUCTIONS IN GERMAN LANGUAGE

The article studies deagentive reflexive verbs (the RVs) and their constructions in German. Objective and subjective modal reflexive constructions (the RCs) are described in the article, the groups of verbs which form such types of deagentive RCs are established and their productivity is determined.

Key words: reflexive verb, reflexive construction, objective modal, subjective modal, deagentive. 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Виноградов В. В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. М.: Учпедгиз, 1947. 734 с.
  2. Князев Ю. П., Недялков В. П. Рефлексивные конструкции в славянских языках // Рефлексивные глаголы в индоевропейских языках. Калинин, 1985. С. 20-35
  3. Недялков В.П. Заметки по типологии рефлексивных деагентивных конструкций // Проблемы теории грамматического залога. Л.: Наука, 1978. С. 28-37.
  4. Плунгян В.А. Введение в грамматическую семантику: грамматические системы и грамматические системы языков мира. М., 2009.  385 с.
  5. Wagner F. Untersuchungen zu Reflexivkonstruktionen im Deutschen. Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. Untersuchungen 10. Frankfurt – am Main, Bern, Las Vegas, 1977. 345 S.

СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ

  1. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in sechs Bänden. Mannheim, Wien, Zürich, 1970–1980. Bd. 1. 464 S.; Bd. 2. 928 S.; Bd. 3. 1408 S.; Bd. 4. 1904 S.; Bd. 5. 2432 S.; Bd. 6. 2992 S.
  2. Deutsches Wörterbuch von H. Paul. Halle (Saale): VEB Max Niemeyer Verlag, 1959. 782 S.
  3. Deutsches Wörterbuch von G. Wahrig. Leipzig: Mosaik Verlag, 1980. 1493 S.
  4. Duden. Die deutsche Rechtschreibung. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, 1996. Bd. 1. 910 S.
  5. Küpper Dr. Heinz. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. Stuttgart: Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH., 1987. 989 S.

REFERENCES

  1. Vinogradov, V. V. (1947). Russkiy yazyk: Grammaticheskoe uchenie o slove [Russian language: Grammatical teaching about the word]. M.: Uchpedgiz. (In Russ.).
  2. Knyazev, Ju. P., Nedjalkov, V. P. (1985). Refleksivnye konstruktsii v slavyanskikh yazykakh [Reflexive constructions in Slavic languages]. In Refleksivnye glagoly v indoevropeyskikh yazykakh. Kalinin. Pp. 20-35. (In Russ.).
  3. Nedjalkov, V. P. (1978). Zametki po tipologii refleksivnykh deagentivnykh konstruktsiy [Notes on the typology of reflexive deagentive constructions]. In Problemy teorii grammaticheskogo zaloga. L.: Nauka. Pp. 28-37. (In Russ.).
  4. Plungyan, V. A. (2009). Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku: grammaticheskie sistemy i grammaticheskie sistemy yazykov mira [Introduction to grammar semantics: grammar systems and grammar systems of the languages of the world]. Moskva. (In Russ.).
  5. Wagner, F. (1977). Untersuchungen zu Reflexivkonstruktionen im Deutschen. Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. Untersuchungen 10. Frankfurt – am Main – Bern – Las Vegas.

LEXICOGRAPHICAL SOURCES

  1. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in sechs Bänden (1970-1980). Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag. Bd. 1 – Bd. 6.
  2. Deutsches Wörterbuch von H. Paul (1959). Halle (Saale): VEB Max Niemeyer Verlag.
  3. Deutsches Wörterbuch von G. Wahrig. (1980). Leipzig: Mosaik Verlag.
  4. Duden. (1996). Die deutsche Rechtschreibung. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag. Bd. 1.
  5. Küpper, Dr. Heinz. (1987). Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. Stuttgart: Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH.

Басыров Шамиль Рафаилович – доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры германской филологии (e-mail: schamraf@rambler.ru), Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Донецкий национальный университет», 83001, Донецк, Университетская, 24