Донецкий государственный университет

Новости университета

Кафедра романской филологии

Вы здесь

Главная » Факультет иностранных языков » Кафедра романской филологии » Кремзикова Светлана Ефимовна

Кремзикова Светлана Ефимовна

Должность: 
заведующий кафедрой романской филологии

Перечень преподаваемых дисциплин: 
  • французский язык: лексикология;
  • французский язык: теоретическая грамматика;
  • социолингвистика/язык и общество;
  • лингвокогнитивные и лингвокультурологические исследования языковых категорий и единиц;
  • методология и методы научных исследований;
  • практический курс перевода;
  • общее языкознание и история лингвистических учений;
  • первый иностранный язык: лингвостилистический анализ разножанровых текстов;
  • производственная (педагогическая практика) (обязательная);
  • учебная практика (НИР);
  • научно-исследовательская работа (НИР) (рассредоточенная);
  • преддипломная практика;
  • руководство и рецензирование выпускной квалификационной работы;
  • член Государственной аттестационной комиссии.

Уровень образования: 
высшее, специалитет. Харьковский государственный университет, 1970 г.

Наименование направления подготовки или специальности: 
специальность: Французский язык и литература

Квалификация: 
филолог-преподаватель французского языка

Ученая степень: 
доктор филологических наук

Ученое звание: 
доцент (кафедра французского языка)

Сведения о повышении квалификации, профессиональной переподготовке: 
1. Удостоверение о повышении квалификации № 782402632178 регистрационный номер 429 от7.07.2017 г. Обучение по дополнительной профессиональной программе «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования»,24.06.2017-7.07.2017, 72 часа. Частное образовательное учреждение высшего образования Институт иностранных языков, г. Санкт-Петербург. РФ 2. Удостоверение о повышении квалификации № QB 0517207042 от 03.03.2017 г. Профессиональная подготовка по программе «Подготовка экспертов для проведения лицензионной и аккредитационной экспертизы образовательных организаций высшего профессионального образования», 72 часа. ГО ВПО «Донецкий национальный университет экономики и торговли имени Михаила Туган-Барановского» ДНР. 3. Стажировка в рамках повышения квалификации, приказ: № 2266 / 06 от 22/11/2017 по теме «Новые парадигмы и новые решения в лингвистике XXI века: языки и культуры в современном мире»,27.11.2017-22.12.2017 г., 72 часа. ФГБОУ ВО Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации Центр лингвистики и профессиональной коммуникации, г. Москва. РФ. 4. Удостоверение о повышении квалификации № 782408972079 регистрационный номер 48 от 25.06.2019 г. Повышение квалификации по программе XXX Международной Летней научной школы «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования», 20.06.2019-25.06.2019, 72 часа. Частное образовательное учреждение высшего образования Институт иностранных языков, г. Санкт-Петербург. РФ 5.Удостоверение о повышении квалификации № QB 0220001283 в Институте педагогикипо программе «Педагогика высшей школы», 07.11.2019-06.01.2020, в объеме 150 часов, приказ № 187/12 от 07.11.2019 г. ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет». Регистрационный номер 284/20 от 24.01.2020 г. 6.Удостоверение о повышении квалификации № QB 0220001063 в Институте педагогикипо программе «Безопасность жизнедеятельности», 07.11.2019-06.01.2020, в объеме 144 часа, приказ № 188/12 от 07.11.2019 г. Регистрационный номер 063/20 от 24.01.2020 г. ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет». 7. Удостоверение о повышении квалификации № QB 0220001018 по программе: «Информационные системы и технологии в управленческой деятельности образовательных и научных организаций» 16.12.2019-20.01.20, в объеме 72 часа, приказ № 466/20 от 24.01.2020 г. ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет». 8. Удостоверение о повышении квалификации № 360400009917, регистрационный номер 1407 от 30 декабря 2020, по дополнительной профессиональной программе «Критерии оценивания профессиональных компетенций в сфере преподавания иностранных языков и перевода» в объеме 36 часов в федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего образования «Воронежский государственный университет» г. Воронеж. РФ

Общий стаж работы, лет: 
48

Стаж работы по специальности, лет: 
44

Тематика курсовых и дипломных работ: 
  1. Вариативность французского языка в Канаде: структурно - семантический и лингвокультурный аспекты.
  2. Фразеологизмы библейского происхождения во французском, английском и русском языках (лексико-семантический и концептуальный анализ).
  3. Национально-культурная специфика и структурно-функциональные особенности заимствований в современном французском языке.
  4. Лингвокультурологические особенности репрезентации концепта «Париж» в различных типах франкоязычного дискурса.
  5. Особенности вербализации понятийной сферы «терроризм» в средствах массовой коммуникации Франции.
  6. Структурно-семантическая характеристика глаголов деструктивного действия в английском и русском языках.
  7. Фразеологические и паремиологические единицы с зоонимами и фитонимами в английском, французском и русском языках.
  8. Лексико-семантические и словообразовательные особенности неологизмов в английском и русском языках.
  9. Основные способы формирования французской авиационной терминосистемы.
  10. Структурнo-семантические и лингвoкультурoлoгические oсoбеннoсти бельгийскoгo варианта французскoгo языка

Научные интересы: 
Романские языки – история и современное состояние (грамматика, словообразование, семантика, прагматика, теория текста и дискурса);
историческое и сопоставительное изучение разноструктурных языков;
системные исследования французского языка, коммуникативно-дискурсивное исследование французского языка на раннем этапе его развития и в XXI столетии, изучение французской картины мира в её территориальном варьировании.

Основные научные публикации: 
  1. Кремзикова С.Ю. Словотвір та дискурс: діяльнісні ситуації у старофранцузькій мові //[монография] : К. : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2010. – 512 с. ISBN 978-966-489-072-1.
  2. С. Е. Кремзикова Коммуникативные ситуации в старофранцузском дискурсе // Древняя и Новая Романия. Лингвистическое наследие Ш. Балли в XXI веке. Сб.научн. ст. под ред. проф. М. А. Марусенко. -СПб : СПбГУ, 2010.-312 С. –С.40–46 ISBN 978-5-8465-1066-1
  3. S. Kremzykova La substantivation de l’Infinitif: esquisse de typologie dans le contexte historique // Humanities across the borders. Collection of papers. –Donetsk National University. University of SS Cyril and Methodius in Trnava, 2012. – Donetsk-Trnava : DonNU, 2012. – P. 68-75.
  4.  S. Kremzykova la typologie derivationnelle des noms d’action en ancien français et en ancien allemand // Lavric, Eva / PöcklWolfgang (éds.) (2015): Comparatio delectat II. Akten der VII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, Frankfurt/M. et al. Teil 1: Peter Lang Edition, - 2015. - S. 355-369. ISSN 2195-710X; ISBN 978-3-631-64305-1 (Print); E- ISBN 978-3-631-03201-7 (E-Book); DOI 10.3726/978-3-653-03201-7
  5. Кремзикова С. Е. Словообразовательные модели как средства вербальной репрезентации концептуального поля «земледелие» в дискурсах старофранцузского периода // Романское культурное и языковое наследие: История и современность:: материалы международной научной конференции (21 – 22 июня 2016 г., Москва/) отв. ред. И.В. Скуратов. - М.: МГОУ, 2016. – С. 210-215.ISBN 978-5-7017-2593-3.
  6. С. Е. Кремзикова Дискурс как синтез социо-коммуникативных практик и его связь с видами деятельности определенного исторического периода /// Инновационные технологии и креативность в исследовании и преподавании языков и культур: Материалы международной научно-практической конференции. (27-28 апреля 2016 г.). – Пятигорск : ПГЛУ, 2016. – 254 с. – С. 121-128. ISBN 978-5-4220-0735-6.
  7. С. Е. Кремзикова Деятельностная стуация как единица описания языковой картины мира в дискурсе (на материале старофранцузского периода) // Мир человека в пространстве языка: сборник статей. Вып. 13 / отв. соред. М.В. Пименова , О.Н. Морозова, К.Т. Утегенова. – СПб : Изд-во СПбГЭУ, 2017.-368 с.–С.291-300.( Серия «Концептуальный и лингвальный миры) ISBN 978-5-7310-3905-5.
  8. С. Е. Кремзикова Концептуальные основы формирования и функционирования агентивных производных в дискурсах старофранцузского периода // Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий 2017 : сборник статей XV-го Международного лингвистического семинара (Донецк-Пятигорск: 27-28 ноября 2017 г.) /  под ред. Л.Н. Ягуповой. – Донецк: Донецкий национальный университет, 2017. -250 с. – С.122-133 ISBN 978-5-4220-0893-3.
  9. S. Kremzykova STÉRÉOTYPES LINGUISTIQUES ET CULTURELS DANS LES DISCOURS DU MOYEN ÂGE EUROPÉEN // INTERSTUDIA 2018, № 24. –Bacău, University of Bacau, Roumanie. ,- p.181-189. CEEOL, Index Copernicus. ISSN 2065-3204.
  10. С. Е. Кремзикова Двойная референция и особенности ее репрезентации в поэтическом (литературном) дискурсе // Герценовские чтения. Иностранные языки: Сборник научных статей. –СПб.: Изд-во-РПГУ им. А. И. Герцена, 2018. -432 с. (-С.60-62)
  11. С. Е. Кремзикова Номинативно-деривационные средства вербализации ситуации рыцарского турнира в куртуазном дискурсе // Лингвистика XXI века: традиции и инновации: сборник научных статей к 30-летнему юбилею Санкт-Петербургского института иностранных языков. Вып. 23 / под общей ред. М.В. Пименовой. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2019. – 479 с. -С. 269-277 (Серия «Концептуальные исследования»). ISBN 978 -5-7310-4641-1.
  12. С. Е. Кремзикова Когнитивный аспект осмысления деятельностной ситуации в дискурсе (на материале разноструктурных языков) // Мир. Человек. Язык : сб. науч. тр. / Владим. гос. ун-т им. А.Г. и Н.Г. Столетовых Владимир : Изд-во ВлГУ, 2019. – 351 с. – С.183-194. ISBN 978-5-9984-0914-1.
  13. С. Е. Кремзикова Социокоммуникативные аспекты образования и функционирования Nomina Agentis в диахронии дискурсивной деятельности // Новейшая филология: итоги и перспективы исследований [Электронный ресурс] сборник статей / [отв. ред. О. В. Золтнер]. - Электрон. текст дан. - Омск : Изд-во Ом. гос. ун-та, 2019.  – 444 с. – С. 39-43. -1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см ISBN 978-5-7779-2426-1
  14. С. Е. Кремзикова Вариативность семантики словообразовательных единиц как результат динамической категоризации в процессе познания мира // Вариативность в языке и речи : тез. докл. Междунар. науч. конф., Минск, 4–5 апр. 2019 г. / редкол. : Л. М. Лещёва (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2019. – 300 с. – С.124-126. ISBN 978-985-460-905
  15. С. Е. Кремзикова Лингвокогнитивные особенности репрезентации статусно-маркированной церемониальной ситуации в дискурсах Средневековой Европы : // Язык, культура, творчество в трансдисциплинарном измерении: традиции и инновации : тез. докл. междунар. науч. конф., приуроч. к 90-летию со дня рождения проф. В. Н. Телия и 100-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 22‒24 окт. 2021 г. / редкол.: М. С. Гутовская (гл. ред.), И. В. Зыкова, В. В. Красных. _-Минск, БГУ, 2021.(- 329 с.).-С. 239-240 ISBN : 978-985-881-219-5

Основные учебно-методические публикации: 
1. Учебные задания по домашнему чтению по книге А. Труайя «Зеленый блокнот» (для студентов 3 курса) / Составители: А. И. Михайлова, С. Е. Кремзикова. – Донецк: ДонГУ, 1985. -34 с. (на франц. яз.)
2. Методические указания к самостоятельной работе студентов с фонозаписями по общественно-политической тематике /. Составители: С. Е Кремзикова, Н.М. Бачурина . -Донецк: ДонГУ, 1987.
3. Практикум по курсу теоретической грамматики французского языка. Морфология (для студентов специальности «Французский язык»). Составитель: С. Е. Кремзикова. - Донецк: ДонНУ, 1999.
4. Задания и материалы к самостоятельной работе студентов по курсу «Лексикология французского языка» / Составитель: С. Е. Кремзикова -Донецк: ДонНУ, 2000. -43 с.
5. Методические рекомендации по подготовке к государственному экзамену по основному иностранному языку для получения образовательно-квалификационного уровня «Магистр» /. Составители: О. Л. Бессонова, С. Т. Богатырева, С. Е. Кремзикова, Ю. М. Ус, И. А. Попова-Бондаренко – Донецк: ДонНУ, 2012. -60 с.
6.Методические рекомендации по подготовке к государственному экзамену по основному иностранному языку для получения образовательно-квалификационного уровня «Специалист» / Составители :.О. Л. Бессонова С.Т. Богатырева, С. Е. Кремзикова, Ю. М. Ус.  – Донецк : ДонНУ, 2012. -50 с.




Дополнительная информация: 
Член редколлегии научного журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» Донецк, ДОННУ.
Член редколлегии научного журнала «Вестник Донецкого национального университета»: научный журнал. Серия Д. Филология и психология; Донецк, ДОННУ.
Член редколлегии сборника научных трудов «Иностранные языки и перевод в высшей школе». Донецк, ДОННУ.