Каждый новый изученный язык распахивает дверь в огромный, яркий и многоликий мир – мир науки и техники, мир культуры и искусства, мир людей и природы, мир дружбы, любви и человеческих отношений. Ведь иной иностранный язык – это не просто набор слов и фраз, это иная картина мира, иной менталитет, иные краски и иные оттенки...

Именно любовь к иностранным языкам и зарубежной литературе объединяет профессоров и аспирантов, доцентов и студентов, преподавателей и сотрудников факультета иностранных языков, почти 50-летняя история которого – это история поступательного развития, непрерывного научного поиска и научных взлетов, стремление с помощью образования и науки сделать мир совершенным и гармоничным.

Факультет иностранных языков ДонНУ сегодня – признанный лидер среди факультетов данного профиля не только в регионе, но и за его пределами, современный учебно-методический и научный центр с развитой материально-технической базой, оснащенный современными компьютерными классами и аудиториями, современными техническими средствами обучения, новейшими учебниками и учебными пособиями, классической и современной научной литературой на различных языках.

Факультет готовит преподавателей и переводчиков высокой квалификации, знающих несколько иностранных языков, свободно ориентирующихся в вопросах лингвистики, литературы и культуры, знакомых с классическими языками, обладающих навыками работы на компьютере с наиболее распространенными типами текстовых редакторов и средствами автоматизации перевода.

Высокий уровень педагогического и профессионального мастерства преподавателей факультета подтвержден международными сертификатами. Благодаря этому на факультете создана современная академическая среда международного уровня, в которой берегут традиции, стимулируют инновации и воспитывают у выпускников особое чувство ответственности за свою аlma mater.

В состав факультета входят 7 кафедр, 6 лабораторий, 3 компьютерных класса со свободным доступом в Интернет, Центр изучения иностранных языков и Центр учебных материалов.

Профессорско-преподавательский состав факультета насчитывает более 100 человек, в том числе 6 докторов наук и более 30 кандидатов наук, большинство из которых являются выпускниками ФИЯ.

Наши выпускники востребованы в системе науки и образования, на рынке переводческих услуг и в сфере журналистики, на государственной службе и в туристической  отрасли, в отечественных и иностранных фирмах самого разного профиля.

Новейшую историю факультета творят вместе с профессорско-преподавательским составом студенты, обучающиеся в соответствии с образовательными программами бакалавриата, специалитета и магистратуры:

Образовательная программа Направление подготовки Срок обучения Профиль
бакалавриат 45.03.01 Филология 4 года - Зарубежная филология (английский язык и литература);
- Зарубежная филология (немецкий язык и литература);
- Зарубежная филология (французский язык и литература)
45.03.02 Лингвистика - Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык);
- Перевод и переводоведение (английский язык);
- Перевод и переводоведение (немецкий язык);
- Перевод и переводоведение (французский язык)
специалитет 45.05.01 Перевод и переводоведение 5 лет - Письменный и устный перевод (английский язык);
- Письменный и устный перевод (немецкий язык)
магистратура 45.04.01 Филология 2 года
 
- Западноевропейская филология (английский язык). Типологическое и сопоставительное языкознание;
- Западноевропейская филология (немецкий язык). Типологическое и сопоставительное языкознание;
- Западноевропейская филология (французский язык). Типологическое и сопоставительное языкознание;
- Теория перевода и сопоставительное изучение языков  (немецкий язык)
45.04.02 Лингвистика - Лингвистика и межкультурная коммуникация (английский язык);
- Теория перевода и межкультурная коммуникация)  (английский язык)

Фундаментальная филологическая и широкая гуманитарная подготовка позволяет окончившей факультет талантливой молодежи продолжать обучение в аспирантуре, а впоследствии – и в докторантуре, легко осваивать новые дополнительные и смежные профессии.

Факультет устремлен в будущее. Целью его стратегического развития является качественная подготовка конкурентоспособного специалиста – преподавателя и переводчика, ученого международного уровня в соответствии с требованиями и принципами устойчивого развития общества, экономики и науки с учетом международного опыта, обеспечение личностного развития студентов в соответствии с их индивидуальными способностями.