Факультет иностранных языков

Донецкого национального университета

проводит Восьмой конкурс перевода

для учащихся 9-10-11-х классов «Мои первые переводы».
 

Факультет иностранных языков Донецкого национального университета благодарит всех участников (287 человек) 1 тура конкурса перевода «Мои первые переводы» за участие в конкурсе и приглашает прошедших во второй тур для участия в очном туре, который состоится 24 марта в главном корпусе Донецкого национального университета в 11.00 в аудитории 1009. Регистрация участников с 10.30 в холле 10 этажа.

Во втором туре участники выполняют перевод публицистического или научно-популярного текста (на выбор). Объем текста 1200-1500 знаков. Время выполнения задания -1 час. При выполнении перевода от руки можно пользоваться собственными бумажными словарями, при выполнении перевода на компьютере можно пользоваться компьютерным словарем (личными электронными носителям и телефонами пользоваться запрещено!) За неделю до очного тура участникам будут разосланы письма приглашения с просьбой подтвердить свое участие в конкурсе и указать способ перевода и вид текста.

Участники, приглашенные для участия в очном туре, но не принявшие в нем участие, не могут претендовать на победу в номинации «Лучший перевод публицистического произведения» или «Лучший перевод прозаического произведения», даже если набрали в 1 туре максимальное количество баллов.

Всем участникам, не прошедшим во второй тур, в течение 15 дней будут направлены информационные письма с персональным кодом. К письму прилагается сводная таблица с баллами всех участников для объективной оценки своего результата. Участники второго тура смогут ознакомиться с результатами заочного тура по завершении конкурса.

Результаты номинации «Лучший перевод поэтического произведения» будут объявлены вместе с результатами второго тура не позднее 15 апреля 2018 г.

 

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ОЧНОГО ТУРА КОНКУРСА ПЕРЕВОДА ДЛЯ СТАРШЕКЛАССНИКОВ

 

Английский язык

  • Базылева Владислава Игоревна
  • Бедило Олег Дмитриевич
  • Белицкая Нина Евгеньевна
  • Блещунова Елена Николаевна
  • Болотских Анастасия Сергеевна
  • Бондаренко Анна Валентиновна
  • Бондаренко София Александровна
  • Боровлёв Владислав Дмитриевич
  • Буланая Мария Михайловна
  • Бунчук Данил Эдуардович
  • Василец Наталия Дмитриевна
  • Вдовенко Диана Игоревна
  • Власенко Виктория Игоревна
  • Волчкова Екатерина Витальевна
  • Галич Екатерина Артёмовна
  • Гафиятуллина Валерия Олеговна
  • Гекавчук Ольга Олеговна
  • Гекавчук Ольга Олеговна
  • Герасимов Ярослав Игоревич
  • Голубкова Дарья Сергеевна
  • Гомоля Алина Юрьевна
  • Гребенщикова Елена Андреевна
  •  Губенко Анастасия Сергеевна
  • Денисюк Анастасия Владимировна
  •  Замура Александра Сергеевна
  • Запаренко Екатерина Евгеньевна
  • Запольская Анна Анатольевна
  • Зленко София Андреевна
  • Комарова  Анжела Александровна
  • Копейка Полина Александровна
  • Кочева Яна Васильевна
  • Кривошеенко Никита Витальевич
  • Ладная Александра Витальевна
  • Левищева Александра Эдуардовна
  • Ляшенко Юлия Алексеевна
  • Мисик Дарина Игоревна
  • Михалева Наталья Владимировна
  • Муравьёва Кристина Александровна
  • Неклюдова Екатерина Викторовна
  • Паллон Мария Дмитриевна
  • Подий Дарья Андреевна
  • Порада Леонид Сергеевич
  • Рябуха Анастасия Сергеевна
  • Светличная Елена Александровна
  • Скворцова Анастасия Константиновна
  • Сладкомёдова Алина Юрьевна
  • Соловьева Владлена Владимировна
  • Солохина София Константиновна
  • Спатарь Инна Витальевна
  • Стащук Владислава Александровна
  • Сурник Екатерина Артуровна
  • Ткачев Андрей Дмитриевич
  • Томачинская Анна Андреевна
  • Трофимова Дарья Алексанровна
  • Труш Екатерина Викторовна
  • Усатая Елизавета Игоревна
  • Ушакова Валерия Владимировна
  • Фролова Валерия Олеговна
  • Хлюбко Дмитрий Александрович
  • Циганкова Ева Владимировна
  • Чебанова Анна Дмитриевна
  • Чеботарёва  Юлия Владимировна
  • Чёрненькая Юлия Романовна
  • Чернявская Вероника Андреевна
     

Немецкий язык

  • Дорошко Екатерина Сергеевна
  • Заякина Валерия Владиславовна
  • Мороз Елена Николаевна
  • Оприш Анастасия Алексеевна
  • Перепелица Ирина Игоревна
  • Перепелица Ирина Игоревна
  • Подий Дарья Андреевна
  • Симурова Лия Станиславовна
  • Сурник Екатерина Артуровна
  • Трюхан Полина Васильевна
  • Харагезова Анна Артёмовна
     

Французский язык

  • Андрюшина Анна Валерьевна
  • Загребная Алина Владимировна
  • Левищева Александра Эдуардовна
  • Погожева Алина Романовна
  • Спатарь Инна Витальевна
  • Хайтул Екатерина Сергеевна
  • Чебанова Анна Дмитриевна
  • Щербакова Александра Вячеславовна