Брагина Эльмира Раясовна
Иностранный язык (английский)
Иностранный язык в сфере профессиональных коммуникаций
Иностранный язык в сфере юриспруденции
Иностранный язык профессиональной деятельности
Лекционный курс «Основы теории и практики перевода»
Лекционный курс «Введение в германскую филологию»
Терминообразование
Переводоведение
Общее языкознание, германские языки, сравнительно-сопоставительные методы изучения языков, методика преподавания английского языка профессионального общения (ESP), проблемные аспекты перевода
Брагина Э.Р., Мохосоева М.Н. Тематический толковый словарь для делового общения (русский, английский, испанский языки). Для студентов 1-4 курсов и студентов магистратуры всех экономических специальностей. / Под ред. Брагиной Э.Р., 1 том. – Донецк: ФГБОУ ВО «ДонГУ», 2024. – 252 с.
Брагина Э.Р., Ещенко Л.В., Писаревская М.М. Тематический толковый словарь для делового общения (русский, английский, испанский языки). Для студентов 1-4 курсов и студентов магистратуры всех экономических специальностей. / Под ред. Брагиной Э.Р., 2 Т. – Донецк: ФГБОУ ВО «ДонГУ», 2024. – 289 с.
Брагина Э.Р. О вечном… секреты успешного обучения вокабуляру: методы и значимость // Сб. материалов IX Международной научно - практическая конференции «Иностранные языки и перевод в высшей школе»: сб. науч. трудов / Л.Н. Ягупова (гл. ред.). – гл. ред.). – Донецк: ДонГУ, 2023. – Вып. 9. – С. 6-16.
Брагина Э.Р. Нейронные сети: будущее обучения иностранным языкам? // Донецкие чтения 2023: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы VIII Международной научной конференции (Донецк, 25–27 октября 2023 г.). – Том 4: Филологические науки. Часть 2 / под общей редакцией проф. С. В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонГУ, 2023. – С. 260-263.
Брагина Э.Р. Терминологические стяжения и семантическая конденсация в терминологии кибернетики в англий ском ии русском языках // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: научный журнал / отв. ред. В. Д. Калиущенко. – Донецк: ДонНУ, 2023. Т. 19, Вып. 1 (55). – С. 157-166.
Брагина Э.Р. Диаметрально противоположные терминообразующие процессы // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: научный журнал / отв. ред. В. Д. Калиущенко. – Донецк: ДонНУ, 2023. Т. 19, Вып. 2 (60). – С. 58-67.
Брагина Э.Р. Краткий «абрис» методов обучения иностранным языкам Сб. материалов VIII Международной научно - практическая конференции «Иностранные языки и перевод в высшей школе»: сб. науч. трудов / Л.Н. Ягупова (гл. ред.). – Донецк: ДОННУ, 2022. – Вып. 8. – С. 5-12.
Брагина Э.Р. Сопоставительный анализ шестикомпонентных терминов в английском и русских языках. Донецкие чтения 2020: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы V Международной научной конференции.: Филологические науки. Библиотечное дело / под общей редакцией проф. С.В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонНУ, 2020. – С. 17-19.
Брагина Э.Р. А.К. Атабекова, Е.Е. Герасименко, И.Ю. Дубровкина, Писаревская М.М., Ещенко Л.В., Мустаева Д. Ф. Толковый словарь по энергосберегающим технологиям. Русский, английский, немецкий языки. Под ред. Брагиной Э.Р. Донецк, 2019. — 342 с.
Брагина Э.Р. Терминологические стяжения в терминологии кибернетики на материале английского языка. Мир и человек в зеркале языка: Сборник научных статей, посвященный юбилею доктора филологических наук, профессора Ольги Леонидовны Бессоновой / Ростов -на-Дону: Изд-во Южного федерального ун-та, 2018. с. 160-166.
Брагина Э.Р. Парадигматические отношения терминов кибернетики в терминологиях других наук (на материале английского русского и украинского языков) Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: научный журнал / отв. ред. В. Д. Калиущенко. – Донецк: ДонНУ, 2016. – Т. 12. – Вып. 1-2 (35-36). – С. 25-36.
Брагина Э.Р. Структурно-компонентный анализ двухкомпонентных терминов кибернетики в английском, русском и украинском языках
«Расширяя границы лингвистики», Сборник в честь 70-летия доктора филилогических наук, профессора Владимира Дмитриевича Калиущенко, ДонНУ – 2016, с. 91-97.
Учебно - методическое Брагина Э.Р., Ещенко Л.В., Писаревская М.М. Next Step into Business English. Задания для аудиторной и самостоятельной работы для студентов 1-2 курсов направления подготовки 38.03.01 Экономика и 38.03.02 Менеджмент. Донецк: ФГБОУ ВО «ДонНУ 2022. —355 с.
Insights on the important economic issues (Part II). Задания для аудиторной и самостоятельной работы к учебнику “New Insights into Business” для студентов 3 курса направления подготовки 38.00.01 Экономика, специальностей «Международная экономика» и «Международный бизнес»: учебно-методическое пособие / авторы – сост. Э.Р. Брагина, Л.В. Ещенко, М.М. Писаревская. – Донецк: ДОННУ, 2021. – 241 с.
Supplementary tasks on business issues. Задания для аудиторной и самостоятельной работы для студентов 4 курса направления подготовки 38.03.01 Экономика: учебно-методическое пособие / авторы – сост. Э.Р. Брагина, Л.В. Ещенко, М.М. Писаревская. – Донецк: ДОННУ, 2021. – 273 с.
Е.В. Филатова, Э.Р. Брагина, Ю.Н. Ус Введение в германскую филологию: учебно-методическое пособие для студентов подготовки: 45.03.01. Филология, 45.03.02 Лингвистика, 45.05.01 Перевод и переводоведение. – Донецк: ДонНУ, 2021. — 195 с.
Брагина Э.Р., Ещенко Л.В., Писаревская М.М. Economics for beginners: Understanding the basics. Задания для самостоятельной и аудиторной работы к учебнику “First insights into business” для студентов укрупненной группы направления подготовки 38.00.00 Экономика и управление. Учебно-методическое пособие. – Донецк: ДонНУ, 2020. – 270 с.
Э.Р.Брагина., Л.В.Ещенко, М.М.Писаревская. English for post-graduates. Учебно-методическое пособие для аспирантов. – Донецк: ДонНУ, 2020, 300 с.;
Брагина Э.Р., Ещенко Л.В., Писаревская М.М. Geography and Social Studies: easy to understand. Учебно-методическое пособие для студентов направления подготовки: 44.03.05 Педагогическое образование с двумя профилями: География и Английский язык. Донецк: ДонНУ, 2018. — 178 с.
Брагина Э.Р., Ещенко Л.В., Писаревская М.М., Задания для самостоятельной работы к учебнику “New Insights into Business” для студентов 2 курса экономического факультета специальности «Международная экономика». – Донецк: ДонНУ, 2018 – 134 с.
Брагина Э.Р., Ещенко Л.В., Писаревская М.М. Задания для самостоятельной работы к учебнику “New Insights into Business” для студентов 2 курса экономического факультета специальностей «Экономика предприятий», «Экономическая безопасность». – Донецк: ДонНУ, 2018. – 61 с.
Брагина Э.Р., Назаренко Е.Н., Ещенко Л.В., Писаревская М.М. Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов неспециальных факультетов по дисциплине «Иностранный язык (английский, немецкий, испанский)», Донецк, 2016. – 70 с.
Брагина Э.Р, Ещенко Л.В., Писаревская М.М. Методические указания для подготовки к вступительному испытанию в магистратуру по дисциплине «Иностранный язык (английский, немецкий) для студентов юридического, экономического, учетно-финансового факультетов, УНИ «Экономическая кибернетика» и специальности «Документоведение и архивоведение», Донецк, 2017.– 56 с.
Брагина Э.Р. Задания для аудиторной работы для лекционного курса «Английский для общения: путешествия, учеба, трудоустройство по теме «Travel» для студентов 2-3 курсов экономического, учетно-финансового и юридического факультетов. – Донецк: ДонНУ, 2015 – 120 с.