Кафедра зарубежной литературы продолжает развивать традиции преподавания своей дисциплины, которые были заложены крупнейшими гуманитарными факультетами Москвы (МГУ им. М.В. Ломоносова, МПГУ, МГПУ и др.), Санкт-Петербурга (СПбГУ и СПбГПИ им. А.И. Герцена), Донецкой научной филологической школы целостного анализа (основатель – д.ф.н., проф. М.М. Гиршман), школы отечественной англистики (д.ф.н., проф. И.А. Влодавская). В процессе преподавания в бакалавриате и магистратуре, а также при осуществлении руководства курсовыми, дипломными, магистерскими и аспирантскими работами кафедрой, наравне с уже устоявшимися подходами, применяются новейшие достижения в области методологии литературоведческих исследований: имагологический и постструктуралистский методы, системно-синергетический подход, мультикультуралистская парадигма, метод коммуникативного анализа художественного целого.

До 2014 г. кафедра зарубежной литературы принимала участие в совместных с филологическим факультетом ДонНУ госбюджетных научных литературоведческих проектах:

2008-2010 гг. – «Интертекстуальные и коммуникативные аспекты художественного произведения, и его литературоведческая интерпретация» (научный руководитель д.ф.н., проф. М.М. Гиршман).

2011-2013 гг. – «Интертекстуальность / интерсубъектность: специфика их художественной реализации в целостности литературного произведения» (научный руководитель д.ф.н., проф. М.М. Гиршман).

С 2017 г. кафедра открыла инициативную научно-исследовательскую тему «Взаимодействие литератур и культур: личность, пространство, время» (Г-17/32) (научный руководитель: к. филол. н., доц. И.А. Попова-Бондаренко

При кафедре работает аспирантура по специальности 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (Англии, Америки, Австралии, Франции, Германии, Австрии, Испании, Италии). Научный руководитель – к.ф.н., доц. И.А. Попова-Бондаренко.

Ежегодно проводится Международный аспирантский семинар по истории и теории мировой литературы «Жанр, метод, стиль в произведениях мировой литературы. Особенности художественной коммуникации», материалы которого выкладываются в репозитории научной библиотеки ДонНУ.

Коллектив кафедры издаёт сборник научных работ «Античность – Современность (вопросы филологии)». Сборник наполняется статьями исследователей из ДНР, ЛНР, РФ и дальнего зарубежья. В 2017 г. сборник получил ISSN 2522-9621. Издание вошло в базу Российского индекса научного цитирования (РИНЦ).

В сфере науки и подготовки кадров кафедра сотрудничает с многочисленными научными и учебными учреждениями Донецка, Луганска, Москвы, Нижнего Новгорода, Воронежа, Казани, Санкт-Петербурга, Ростова-на-Дону, Рязани, Перми, Симферополя, Праги, Седльце и др. Члены кафедры принимают участие в международных научных конференциях и вебинарах. Научные работы преподавателей кафедры публикуются в российских и зарубежных коллективных монографиях.

До 2000 г. преподавателями кафедры было защищено 12 кандидатских диссертаций (Т.Т. Духовный, В.В. Костенко, В.И. Яценко, М.Г. Сенив, И.А. Влодавская, И.Г. Генина, Л.Г. Танажко, Л.А. Мироненко, С.И. Герасимчук, Н.В. Белинская, И.А. Попова-Бондаренко, Т.М. Компанец) и 2 докторских (И.А. Влодавская и М.Г. Сенив).

С 2000 на кафедре было выполнено и защищено 11 кандидатских диссертаций (И.Г. Алёшина, О.В. Матвиенко, Н.С. Постовая, И.Н. Никулина, Т.Г. Теличко, А.В. Попова, Л.Л. Мармазова, Н.Ю. Бондарь, Е.А. Король, Н.Х. Лохман, Е.А. Марченко) и 1 докторская (Л.А. Мироненко):

1. Алёшина И.Г. Структурно-семантические особенности глаголов динамической пространственной локализованности во французском языке (в сопоставлении с украинским): 10.02.17 – Сравнительно-историческое и типологическое языкознание (Донецкий национальный университет, 2000 г.; науч. рук. – д.ф.н., проф., М.Г. Сенив).

2. Матвиенко О.В. Традиции готики в английской литературе XIX века»: 10.01.04. – литература зарубежных стран (Львов, ЛНУ им. И.Я. Франко, 2000) (на укр. яз.).

3. Постовая Н.С. Поэтика романтического исторического романа «Собор Парижской Богоматери» В. Гюго»: 10.01.06. – теория литературы (Донецкий национальный университет, 2002 г.; науч. рук. – д.ф.н., проф., Л.А. Мироненко).

4. Никулина И.Н. Субконтинуум информатики и вычислительной техники во французском, украинском и русском языках: 10.02.17 – Сравнительно-историческое и типологическое языкознание  (Донецкий национальный университет, 2004 г.; науч. рук. – д.ф.н., проф., М.Г. Сенив).

5. Теличко Т.Г. Поэтика инонационального в английском романе начала ХХ: 10.01.04. – литература зарубежных стран (Днепропетровский национальный университет, 2006 г., науч. рук. – д.ф.н., проф., Л.А. Мироненко).

6. Попова А.В. Романтическая поэтика «Замогильных записок» Ф.‑Р. де Шатобриана: 10.01.04 – литература зарубежных стран (Днепропетровский национальный университет, 2006; науч. рук. – д.ф.н., проф., Л.А. Мироненко).

7. Мармазова Л.Л. Поэтика постмодернистской интеллектуальной драмы Т. Стоппарда: 10.01.04 – литература зарубежных стран (Днепропетровский национальный университет, 2006; науч. рук. – к.ф.н., доц. И.А. Попова-Бондаренко) (на укр. яз.).

8. Бондарь Н.Ю. Художественное своеобразие архетипов дома, дороги и ребёнка (на материале романов У. Стайрона «Выбор Софии» и Дж. Барнса «История мира в 10½ главах»: 10.01.04 – литература зарубежных стран (Днепропетровский национальный университет им. О. Гончара, 2010; науч. рук. – к.ф.н., доц. И.А. Попова-Бондаренко) (на укр. яз.).

9. Король Е.А. Поэтика немецкоязычного «романа о художнике» периода антифашистской эмиграции: Б. Франк, Г. Брох, Л. Фейхтвангер: 10.01.04 – литература зарубежных стран (Днепропетровский национальный университет им. О. Гончара, 2013; науч. рук. – к.ф.н., доц. И.А. Попова-Бондаренко) (на укр. яз.).

10. Лохман Н.Х. Философско-этический поиск в прозе А. де Сент-Экзюпери (синтез ницшеанства и христианства): 10.01.04 – литература зарубежных стран (Днепропетровский национальный университет им. О. Гончара, 2013; науч. рук. – д.ф.н., проф., Л.А. Мироненко).

11. Марченко Е.А. Глаголы с рефлексивным комплексом в современном русском языке: 10.02.01 – русский язык (Донецкий национальный университет, 2019; науч. рук. – д.ф.н., проф. Ш.Р. Басыров). 

Основные публикации кафедры зарубежной литературы
 
Сборники переводов:
1.   Матвиенко О.В. Небесний сад Альбіону. Антологія англійської поезії в українських перекладах. – Донецьк: Норд-прес, 2009, 248 с.
2.   Матвиенко О.В. Між Рейном і Дунаєм: поетичні краєвиди (Антологія німецькомовної поезії в українських перекладах). – Донецьк: Ноулідж, 2014, 208 с.
 
Учебно-методические издания:
1.   Попова-Бондаренко И.А. Учебно-методическое пособие «Культурология». – Донецк: ДонНУ, 2009. – 142 с.
2.   Матвиенко О.В., Попова-Бондаренко И.А. Методическое пособие «История зарубежной литературы: ХХ век» – Донецк: ДонНУ, 2009. – 116 с.
3.   Постовая Н.С., Рыжкова Л.А. Методическое пособие «История зарубежной литературы: Античность». – Донецк: ДонНУ, 2009. – 48 с.
4.   Постовая Н.С., Рыжкова Л.А. Методическое пособие «История зарубежной литературы: Средневековье – Возрождение». – Донецк: ДонНУ, 2010. – 95 с.
5.   Постовая Н.С., Попова А.В. Методическое пособие «История зарубежной литературы: Возрождение –XVII век». – Донецк: ДонНУ, 2010. – 64 с.
6.   Постовая Н.С., Попова А.В. Методическое пособие «История зарубежной литературы: XVII –XVIII века». –Донецк: ДонНУ, 2010. – 90 с.
7.   Матвиенко О.В., Мироненко Л.А., Попова А.В. Учебно-методическое пособие «История зарубежной литературы: Романтизм». – Донецк: ДонНУ, 2010. – 134 с.
8.   Попова-Бондаренко И.А., Рыжкова Л.А. Учебно-методическое пособие «История зарубежной литературы: ХХ век. Расширенный терминологический словарь. – Донецк: ДонНУ, 2012. – 128 с.
9.   Попова-Бондаренко И.А., Постовая Н.С. Методическое пособие по написанию курсовых, бакалаврских, дипломных и магистерских работ по истории зарубежной литературы (для студентов факультета иностранных языков). – Донецк: ДонНУ, 2013. – 123 с.
 
Статьи:
1.   Матвиенко О.В. «Bridal Ballad» Э.-А. По: опыт переводческих интерпретаций // Від бароко до постмодернізму. Зб. наук. пр. Вип. ХV. – Дніпропетровськ: Дніпропетровський нац. ун-т ім. О. Гончара, 2011. – С.93-105.
2.   Матвиенко О.В. «Оde on a Grecian Urn» Дж. Китса: трудности перевода и силовое поле национальной культурной традиции // Від бароко до постмодернізму. Зб. наук. пр. Вип. ХVIII, том 1. – Дніпропетровськ: Дніпропетровський нац. ун-т ім. О. Гончара, 2013. – С.171-182.
3.   Матвиенко О.В. «Оde on a Grecian Urn» Дж. Кітса: досвід українських прочитань // Наукові записки. Серія: Літературознавство (№39). - Тернопіль: Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка, 2014. – С. 432-442.
4.   Матвиенко О.В. Zwei Stimmen. Theodor Storm. Theodor Fontane (Űbersetzungen) // DaFiU. Zeitschrift des UDGV. Heft 26, 2013. – S. 62-65.
5.   Матвиенко О.В. Від Замку до Дому і навспак (еволюція топосу в англійському письменстві доби класичного реалізму і fin de siècle) // Studia Germanica et Romanica. Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання. – Том 3. Номер 3(9).2006. – Донецьк: ДонНУ. - С.87-103.
6.   Матвиенко О.В. Готичний замок як культурний і літературний герой (на матеріалі творів англійського письменства межі XVIII-XIX ст.) // Studia Germanica et Romanica. Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання. – Том 1. Номер 1.2004. – Донецьк: ДонНУ –. С.92-103.
7.   Матвиенко О.В. Градчаны и Прага: две стороны «пражского феномена» (на материале романа Г. Майринка «Вальпургиева ночь») // Питання літературознавства. Наук. зб. Вип.81. – Чернівці: Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2010. – С.71-83.
8.   Матвиенко О.В. Доля готики в англійськім письменстві ХІХ ст. // Античність-Сучасність (питання філології). Вип.3. – Донецьк: ДонНУ, 2003. – С.111-117.
9.   Матвиенко О.В. Замковий хронотоп та його пародійна інтерпретація в романі Т.Л. Пікока «Абатство Жахів» // Античність - Сучасність (питання філології). – Вип.1. – Донецьк: ДонНУ, 2001. – С.64-69.
10.   Матвиенко О.В. Лабіринт, що веде до кімнати сміху (готичні пародії Дж. Остен, Т.Л. Пікока, О. Вайльда) // Вікно в світ. – Київ, 2001, № 1 (15). – С. 30-46.
11.   Матвиенко О.В. Роман-мистерия Голем» Густава Майринка: миф, архетип, сказка // W Kregu Mitologii i Mitopoetyki // Conservatoria Litteraria. Tom 1. Siedlce (Polska), 2007. – P.107-118.
12.   Матвиенко О.В. Стихотворение П.Б. Шелли «К...»: опыт переводческих интерпретаций // МОН України, Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов. Лінгвістичні дослідження. – Горлівка, 2009. – С.150-164.
13.   Попова А.В. «Мои дороги счастливые»: поэтика рассказа Г. Аполлинера «Пражский прохожий». // Conversatoria Litteraria. Wspόłczesna komparatystyka i jej wymiary hermeneutyczne. Międzynarodowy Rocznik Naukowy. – Siedlce-Banská Bystrica, 2012. – Т. IV-V. – S. 247-253.
14.   Попова А.В. «Театр истории» в «Замогильных записках» Ф.-Р. де Шатобриана и «Рассуждениях об основных событиях Французской революции» Ж. де Сталь. // Conversatoria literaria. W kręgu zagadnień komparatystyki: teoria I praktyka związkόw literackich: Międzynarodowy Rocznik Naukowy. – Siedlce – Banská Bystrica, 2009. – T. II. – S. 183-192.
15.   Попова А.В. Два погляди на дитинство: «Замогильні нотатки» Ф.-Р. де Шатобріана й «Історія мого життя» Жорж Санд. // Вісник Донецького національного університету. Серія Б: Гуманітарні науки, №1-2. – 2010. – С. 65-69.
16.   Попова А.В. Дзеркальність як структуроутворюючий принцип «Замогильних нотаток» Ф.-Р. де Шатобріана. // Вісник Львівського університету. Серія іноземні мови. – Вип. 20. – Ч. 2. – 2012. – С. 66-73.
17.   Попова А.В. Диалектика страстей в эпопее Ф.-Р. де Шатобриана «Начезы»: к истокам «болезни века». // Colloquia Litteraria Siedlcensia. Формы времени и сумасшествия в литературе и искусстве. – Siedlce, 2014. – T. XIV-I. – S. 43-56.
18.   Попова А.В. Идея круговращения в поэтике сборника Г. Аполлинера «Ересиарх и Ко». // Миргород. – 2014. – Siedlce-Lozanne. - № 2(4). – S. 93-104.
19.   Попова А.В. Личностные, национальные и романтические слагаемые образа Наполеона в европейской литературной традиции (Байрон, Пушкин, Шатобриан). // Наукові записки Харківського державного педагогічного інституту ім. Г. Сковороди. – Серія літературознавство. – Вип. 3 (43) – Харків, 2005. – С. 15-24.
20.   Попова А.В. Личный миф Шатобриана и его реализация в «Замогильных записках». // Conversatoria literaria: W kręgu mitologii i mitopoetyki. Międzynarodowy Rocznik Naukowy. – T. I. – Siedlce: Wydavnictwo Instytutu Filologii Polskiej, 2008. – S. 81-90.
21.   Попова А.В. Свет в структуре пейзажа «Замогильных записок» Ф.-Р. де Шатобриана. // Литературоведческий сборник. – Вып. 23-24. – Донецк: ДонНУ, 2005. – С. 76-85.
22.   Попова А.В. Тема старости и смерти в «Замогильных записках» Ф.-Р. де Шатобриана. // Питання літературознавства. – Чернівці: Чернівецький нац. ун-т, 2010. – Вип. 80. – С. 128-136.
23.   Попова А.В. Трансформация «просветительской прогулки» в «Замогильных записках» Ф.-Р. де Шатобриана. // Від бароко до постмодернізму.: Зб.наук.праць. – Вип. 7. – Дніпропетровськ: ДДУ, 2005. – С. 78-84.
24.   Попова А.В. Шатобриановский контекст в творчестве М.Ю. Лермонтова. // Conversatoria Litteraria. Aktualne problemy komparatystyki. Teoria i metodologia badań literaturoznawczych. Międzynarodowy Rocznik Naukowy. – Siedlce-Banská Bystrica, 2010. – Т. III. – S. 103-116. 14
25.   Попова-Бондаренко И.А. «Гоголевский» код в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Гоголевские студии. Вып. 17. – Нежин, 2008 (вышла в 2009 г.). – С. 174-185.
26.   Попова-Бондаренко И.А. «Русский код» в романе Г. Гессе Der Steppenwolf («Степной волк») // Conversatoria Litteraria: Aktualne problemy komparatystyki. Teoria i metodologia badań literaturoznawczych. – Siedlce – Banská Bystrica, 2010. – S. 173-182.
27.   Попова-Бондаренко И.А. Библейский контекст в драме Б. Брехта «Кавказский меловой круг» // Брехтівський часопис Статті, доповіді, есе. Збірник наукових праць (Філологічні науки). – № 1. – Житомир: Вид-во ЖДУ ім.. І. Франка, 2011. – С. 112-125.
28.   Попова-Бондаренко И.А. И всё же – кризис или становление? // Миргород: Международный филологический журнал, посвящённый вопросам эпистемологии литературоведения. /Подлясская Академия – Донецкий институт социального образования – Лозаннский университет.– 2008. – № 1. – С.141-148.
29.   Попова-Бондаренко И.А. История господина Зоммера Патрика Зюскинда в литературном и культурном контекстах // Conversatoria Litteraria: Międzynarodowy Rocznik Naukowy. Rok II (2009). W kręgu zagadnień komparatystyki: Teoria i praktyka związków literackich. – Siedlce – Banská Bystrica, 2009. – S. 289-296.
30.   Попова-Бондаренко И.А. К вопросу об игрецкой и числовой составляющей повести Лермонтова «Княжна Мери» // М.Ю. Лермонтов: pro et contra, антология. Т. 2. – СПб.: РХГА, 2014. (Русский Путь). – С. 655-680.
31.   Попова-Бондаренко И.А. Коды «пошлость» и «вкус» в художественном измерении романа А.С. Пушкина Евгений Онегин // «Образ мира, в слове явленный…»: Сб. в честь 70-летия Профессора Ежи Фарыно. – Siedlce, 2011. – С. 259-273.
32.   Попова-Бондаренко И.А. Миф о красоте в художественном мире романа П. Зюскинда «Das Parfum» // Миргород: Международный филологический журнал. – Lausanne-Siedlce. – 2014 (№ 2 / 4). – С. 115-123.
33.   Попова-Бондаренко И.А. Мифопоэтические коды в романе П. Зюскинда «Парфюмер» // Conversatoria Litteraria: Międzynarodowy Rocznik Naukowy. Rok I: 2007. Numer monograficzny: W kręgu mitologii i mitopoetyki. – Siedlce: Instytut Filologii Polskiej, 2008. – S.235-244.
34.   Попова-Бондаренко И.А. Ольфакториальный образ города в романе П. Зюскинда «Парфюмер»: коммуникативный аспект // Образ міста в контексті історії, філософії, культури: Києвознавчі читання. – К.: ПАРАПАН, 2005. – С.167-178.
35.   Попова-Бондаренко И.А. Попова А.В. Komunikacja literacka w twórczości Komeńskiego (Художественная коммуникация в произведениях Я.А. Коменского) // Jan Amos Komeński a kultura epoki baroku. – Siedlce: Wydawnictwo Akademii Podlaskiej, 2007. – S.111-118.
36.   Попова-Бондаренко И.А. Своеобразие мотива сада в Еврейских мелодиях Г. Гейне // Conversatoria Litteraria: Współczesna komparatystyka i jej wymiary hermeneutyczne. Rok IV-V. – Siedlce – Banská Bystrica, 2011-2012. – C. 105-110.
37.   Попова-Бондаренко И.А. Своеобразие флористического кода в творчестве М. Волошина и М. Цветаевой // XV Волошинские чтения. Международная научно-практическая конференция «Мой дом раскрыт навстречу всех дорог…». Сборник научных статей. – Симферополь: Антиква, 2011. – С. 137-145.
38.   Попова-Бондаренко И.А. Своеобразие художественной коммуникации в творчестве Курта Тухольского // Творчість Курта Тухольського у контексті європейської культури 20 століття. – Дрогобич: Фундація Курта Тухольського, 2005 – С. 74-158.
39.   Попова-Бондаренко И.А.Коммуникативные коды власти в зарубежной литературе // Проблема «Людина і влада» в літературі та культурі.: Зб. наук. праць. – Siedlce, 2007. – С. 89-92.
40.   Попова-Бондаренко И.А.Рецензия на книгу: М. Еленевская, Л. Фиалкова. «Русская улица в еврейской стране»: Исследование фольклора эмигрантов 1990-х в Израиле. – В 2-х частях. – М.: РАН, 2005 // Toronto Slavic Quarterly. – 2005. – № 14. – http://www.utoronto.ca/tsq/14/popova14.shtml.
41.   Рыжкова Л.А. Т. Манн и античность («Смерть в Венеции») // Античність – Сучасність (питання філології). – Вип. 4. – Донецьк: ДонНУ, 2012. – С.70-79.
42.   Сапегина Л.В. Приметы переходности в английской литературе рубежа XIX-XX веков / Л.В. Сапегина // Античність – Сучасність (питання філології). – Донецьк, 2012. – Вип. 4. – С. 115-121.
43.   Сапегина Л.В. Игра как повествовательная стратегия в романе Комптона Маккензи «Бегство влюблённых» // Память и нарратив. Сборник статей / Под редакцией С.Н. Филюшкиной, Д.А. Чугунова. – Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2012. – С.153-159.
44.   Сапегина Л.В. Приметы переходности в английской литературе рубежа ХІХ–ХХ вв. // Античність – Сучасність (питання філології). – Вип. 4. – Донецьк: ДонНУ, 2012.- С.115-121.
45.   Сапегина Л.В. «Театр молодости» Комптона Маккензи / Л.В. Сапегина // Матеріали міжвузівської наукової конференції «Актуальні проблеми вивчення та викладання зарубіжної літератури (ХІ Шрейдерівські читання)». – Дніпропетровськ, 2011. – С. 61-62.
46.   Сапегина Л.В. Дискурс «романа воспитания» в «Зловещей улице» Комптона Маккензи /Л.В. Сапегина // Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових співробітників і аспірантів Донецького національного університету за підсумками науково-дослідної роботи за період 2009-2010 рр. / Під ред. П.В. Єгорова, С.В. Беспалової. – Донецьк, 2011. – Т. 2. – С. 120-121.
47.   Теличко Т.Г. Италия как топос католичества в английской литературной традиции (до начала ХХ века) // Филология и культура. Philology and Culture, №2(32) 2013, Изд. «Ихлас», г. Казань. – С. 256-264.
48.   Теличко Т.Г. Мифологический аспект «лондонского текста» в романе Ч. Диккенса «Холодный дом» // Кременецькі компаративні студії (збірник наукових праць). – Кременець: ВЦКОГПІ ім. Тараса Шевченка, 2012.- Вип.2 : Діккенс 2012. – С.137-145.
49.   Теличко Т.Г. Мотив безумия в интерпретации темы города в романе Ч. Диккенса «Барнеби Радж» // Conversatoria Litteraria. Formy czasu i szaleństwa w literaturze i sztuce. Międzynarodowy Rocznik Naukowy. – Siedlce-Banská Bystrica, Siedlce 2014. – С.95-105.
50.   Теличко Т.Г. Образ Лондона в романе Ч. Диккенса «Холодный дом» // Античність – Сучасність (питання філології). – Вип. 4. – Донецьк: ДонНУ, 2012. – С.109-114.
51.   Теличко Т.Г. Роль «языка» Петербурга в диалоге Англии и Росии (роман Хью Уолпола «Таинственный город») // Studia Germanica et Romanica: Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання., Том 6, № 2 (17), Донецьк, ДонНУ, 2009.
52.   Теличко Т.Г. Слово Достоевского в «русской» дилогии Х. Уолпола «Темный лес» и «Таинственный город» // Лінгвістичні студії. –Зб. наук.праць. –Вип.25. – Донецьк: ДонНУ, 2012. – С.167-171.
53.   Теличко Т.Г. Специфика художественного построения «итальянского текста» в романе Э.М. Форстера «Куда боятся ступить ангелы» // Память и нарратив. Сборник статей / Под редакцией С.Н. Филюшкиной, Д.А. Чугунова. – Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2012. – С.159-166.
54.   Теличко Т.Г. Фольклорно-сказочные архетипы в романе Х. Уолпола «Темный лес»: к проблеме рецепции инонационального в литературе. // Литературоведческий сборник. – Донецк: ДонНУ, 2006. – Вып. № 26-27. – С. 208-215.
55.   Теличко Т.Г. Формирование «иного» в западноевропейской литературе. // «Мова і культура», Вип. 8, т. VIII. Київ, 2005. – С. 137-146. Теличко Т.Г. Христианская составляющая образа Лондона в романе Ч. Диккенса «Холодный дом» // Література в контексті культури. Зб. Наук.праць – Дніпропетровськ: ДНУ, 2012. – С. 107-112.
56.   Теличко Т.Г. Христианская составляющая образа Лондона в романе Ч. Диккенса «Холодный дом» // Література в контексті культури. Зб. Наук.праць – Дніпропетровськ: ДНУ, 2012. – С. 107-112.