Вы здесь

Старостенкова Виктория Алексеевна

Должность:

старший преподаватель кафедры германской филологии

Перечень преподаваемых дисциплин:

практический курс второго иностранного языка (немецкий);
практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкий);
второй иностранный язык (немецкий) и перевод;
страноведение;
устный и письменный перевод;
практический курс перевода первого иностранного языка;
учебная страноведческая практика.

Уровень образования:

высшее, специалитет. Донецкий государственный университет, 1990 г. высшее, аспирантура. Минский государственный лингвистический университет 2001 г.

Наименование направления подготовки или специальности:

специальность «Немецкий язык и литература» специальность: «10.02.04 -Германские языки (немецкий)»

Квалификация:

филолог, преподаватель немецкого языка и литературы, переводчик

Ученая степень:

нет

Ученое звание:

нет

Сведения о повышении квалификации, профессиональной переподготовке:

1.АНО ДПО «Межрегиональный институт развития образования», г. Ростов-на-Дону. Повышение квалификации с 09.09.2019г. по 15.09.2019г. в объеме 36 часов. Удостоверение о повышении квалификации 613100904371. Регистрационный номер ПК-У3459-25646. Программа «Иностранный язык как средство обучения межкультурной коммуникации в условиях реализации ФГОС ВО». 2. Юрайт-Академия. Юрайт образовательная платформа. Сертификат № 116200 от 06.05.2020г.Повышение квалификации в объеме 1,5 академических часов. Вебинар «Образование после пандемии: что возьмем в прекрасное будущее?» 3. Юрайт-Академия. Юрайт образовательная платформа. Сертификат № 123727 от 12.05.2020г. Повышение квалификации в объеме 1.5 академических часов. Вебинар «Гуманитарный онлайн: интерактив на лекциях и семинарах, трансформация контрольных мероприятий и зачем нужен прокторинг?» 4. Повышение квалификации по программе «Безопасность жизнедеятельности», 144 часа, ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет». Удостоверение о повышении квалификации QB 0220001108 от 15.11.2020г. по программе «Безопасность жизнедеятельности». 5. Повышение квалификации по программе «Педагогика высшей школы», 150 часов, ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет». Удостоверение о повышении квалификации QB 0220001133 от 15.11.2020г. по программе «Педагогика высшей школы».

Общий стаж работы, лет:

Стаж работы по специальности, лет:

Тематика курсовых и дипломных работ:

Словообразование немецкого языка.
Лексикология немецкого языка.

Научные интересы:

Словообразование немецкого языка, лексикология немецкого языка, страноведение Германии, письменный перевод, сопоставительные исследования в лингвистике

Основные научные публикации:

1. Старостенкова В.А. Параметры глагольного словосложения в современном немецком языке /«Вестник МГЛУ». Серия 1. Филология. № 6. -Мн.: МГЛУ, 2000. - 154 с. – С. 91-99.

2. Старостенкова В.А. К проблеме семантики сложных глаголов в немецком языке. /Международная научная конференция «От слова к тексту». (г. Минск, 2000).

3. Андрющенко Т.Ф., Старостенкова В.А. К организации самостоятельной деятельности студентов // Профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам в техническом вузе: сб. трудов международной научно-практической конференции (27 апреля 2005 г.). – Донецк: ДонНТУ, 2005. – 360 с.

4. Andruschenko T.F., Starostenkova V.A. Modale Kategorien und die Formen der sprachlichen Realisierung”// Материалы научной конференции преподавателей и аспирантов университета (2-3 февраля 2007г.) . – Донецк: ДонНУЭТ, 2007. - 242 с. – С. 97-101.

5. Старостенкова В.А. К вопросу достижения эквивалентности при переводе фразеологических единиц с соматическим компонентом // Иностранные языки и перевод в высшей школе: сб. науч. трудов./ Л.Н. Ягупова (гл. редактор). - Выпуск 6. – Донецк: ДонНУ, 2020. – 213 с. – С. 160-165.

Основные учебно-методические публикации:

1. Старостенкова В.А., Корбан О.В. Методические указания для внеаудиторного чтения по роману Т.Шваегерля «Франк в западне» для студентов специальности П.02.08 (немецкий язык). – Новополоцк, 1999. – 43с.

2. Перевод специальных текстов (Электронный ресурс): учебное пособие / В.М. Киосак, Ю.А. Игнатьева, Д.Е. Потрахова, В.А. Старостенкова; ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», Факультет иностранных языков, Кафедра германской филологии. – Донецк: ДонНУ, 2019. – Электронные текстовые данные (1 файл).

3. Полынкин В.А. Производственная практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности (Электронный ресурс): Учебно-методическое пособие /В.А. Полынкин, Ю.Н. Ус, В.А. Старостенкова; ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», Факультет иностранных языков, Кафедра германской филологии. – Донецк: ДонНУ, 2019. – Электронные текстовые данные (1 файл).

Ресурсы для студентов:

облако: https://cloud.mail.ru/public/3jbw/3HtbHx9hq