Донецкий государственный университет

Новости университета

Кафедра германской филологии

Вы здесь

Главная » Факультет иностранных языков » Кафедра германской филологии » Ягупова Лариса Николаевна

Ягупова Лариса Николаевна

Должность: 
профессор кафедры германской филологии

Перечень преподаваемых дисциплин: 
  • Методология и методы научных исследований.
  • Общее языкознание и история лингвистических учений.
  • Образовательные технологии международных стандартов.
  • Теория второго иностранного языка.
  • Социолингвистика.
  • Стилистика.
  • История немецкого языка;
  • Практикум по сопоставительной стилистике немецкого и русского языков.
  • первый иностранный язык: лингвостилистический анализ разножанровых текстов.
  • Первый иностранный язык (интерпретация текста).
  • Руководство курсовыми, дипломными  работами по филологии и лингвистике.
  • Руководство магистерскими диссертациями по филологии.
  • Руководство производственной (педагогической), учебной (переводческой), преддипломной практикой.
  • Первый иностранный язык (член государственной аттестационной комиссии).
  • Первый иностранный язык и перевод (член государственной аттестационной комиссии).
  • Защита выпускной квалификационной работы (член государственной аттестационной комиссии). 

Уровень образования: 
высшее, специалитет. Донецкий государственный университет, 1980 г.

Наименование направления подготовки или специальности: 
специальность: «Немецкий язык и литература»

Квалификация: 
Филолог. Преподаватель. Переводчик.

Ученая степень: 
доктор филологических наук

Ученое звание: 
доцент

Сведения о повышении квалификации, профессиональной переподготовке: 
Удостоверение о повышении квалификации рег. № 26-654 от 30.03.2018 г. по программе «Германистика 2018: nove et nova», 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», г. Москва, РФ. 2. Удостоверение о повышении квалификации рег. № 26-781 от 12.04.2019 г. по программе «Германистика: nove et nova», 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», г. Москва, РФ. 3. Удостоверение о повышении квалификации № 262409310363 от 15.11.2019 г. по программе: «Обучение особенностям профессиональной коммуникации в процессе под-готовки специалиста нового типа: лингвистические, переводческие, лингводидактические стратегии», 36 ч., ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», г. Пятигорск, РФ. 4. Удостоверение о повышении квалификации QB 0220001435 от 24.01.2020 г. по программе «Педагогика высшей школы», 150 ч., Институт педагогики ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», г. Донецк, ДНР. 5. Удостоверение о повышении квалификации QB 0220001146 от 24.01.2020 г. по программе «Безопасность жизнедеятельности», 144 ч., Институт педагогики ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», г. Донецк, ДНР. 6. Удостоверение о повышении квалификации 770300018689 от 12.11.2021 г. по программе «Тенденции и методы лингвистических исследований в германистике», 24 акад. ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», г. Москва, РФ.

Общий стаж работы, лет: 
47

Стаж работы по специальности, лет: 
38

Тематика курсовых и дипломных работ: 
  1. Историческое словообразование.
  2. Историческая семантика.
  3. Историческая корпусная лингвистика.
  4. Диалектология.
  5. Стилистика немецкого языка.
  6. Лингвистика текста.
  7. Социолингвистика.

Научные интересы: 

Историческое языкознание, корпусная лингвистика, диалектология, семантика, стилистика, лингвистика текста, социолингвистика.


Основные научные публикации: 
  1. Ягупова Л. Н. Собирательные имена существительные с префиксом ge- в средневерхненемецком языке // Словообразование в средневерхненемецком языке : Сб. науч. тр. – Донецк : Донбасс, 1998. – (Типология языковых значений в диахроническом и сопоставительном аспектах; 1). – С. 113-132.
  2. Ягупова Л. Н. Комбинаторные производные в функции агенса в средневерхненемецком языке // Международная конференция, посвящённая научному наследию профессора Марии Дмитриевны Степановой и его дальнейшему развитию : Материалы конф. (Москва, 4-5 ноября 1999 г.). – Москва : МГЛУ, 2001. – С. 293-297.
  3. Ягупова Л. М. Порівняльний аналіз іменникових утворень із un- у середньоверхньонімецьких рукописах “Івен”, “Трістан” та “Пісня про Нібелунгів” // Мовознавство. – 2003. – № 6. – С. 69-78.
  4. Iagupova L. Substantive mit ge- in der Handschrift „Rechtsbuch“ von Ruprecht von Freising (1. Hälfte des XIV. Jahrhunderts) // Восточноукраинский лингвистический сборник – Донецк : Донеччина, 2004. – С. 280-298.
  5. Ягупова Л. Н. Деривационные инновации в сочинениях мистиков (на материале средневековых проповедей Таулера) // Стилистика и теория языковой коммуникации : Тезисы докладов Междунар. конф., посвящённой 100-летию И. Р. Гальперина (Москва, 20-21 апреля 2005 г.). – Москва : МГЛУ, 2005. – С. 321-322.
  6. Ягупова Л. М. Мовно-географічна варіативність системи середньоверхньонімецьких префіксальних іменників : монографія. – Донецьк : ДонНУ, 2007. – 605 с. 
  7. Iagupova L. Zur Wortbildung der misse-Substantive im mittelhochdeutschen Handschriftenkorpus // Wort – Bedeutung, Sinn und Wirkung. Festschrift für Prof. Dr. habil. Oleksij Prokopczuk zum 70. Geburtstag. – Słupsk : Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku, 2011. – S. 66–76.
  8. Iagupova L. Idiomatisierte Präfixsubstantive mit ge- im Mittelhochdeutschen // Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik. – Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2013. – S. 183–193 (Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik 1).
  9. Ягупова Л. Н. Словообразование в средненемецких рукописях первой половины XIV века : имена существительные с суффиксом -nisse // Инновационные технологии и креативность в исследовании и преподавании языков и культур: Материалы Междунар. науч.-практ. конф. (Пятигорск, 27-28 апреля 2016 г.). – Пятигорск : ПГЛУ. – С. 242-250.
  10. Ягупова Л. Н. О языковой вариативности в средневерхненемецких рукописях  // Теоретические и практические аспекты романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков : сб. науч. статей. – Гомель : Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины, 2016. – Вып. 2. – С. 207-212.
  11. Ягупова Л. Н. Субстантивные префиксальные архаизмы в  корпусе средневерхненемецких рукописей / редкол. : Л. Н. Ягупова (отв. ред.), А. Г. Удинская, О. Л. Бессонова и др // Расширяя границы лингвистики : Сборник в честь 70-летия доктора филологических наук, профессора Владимира Дмитриевича Калиущенко. – Ростов-на-Дону : Изд-во Южного федерального ун-та, 2016. – С. 171-181.
  12. Ягупова Л. Н. От urloup до Urlaub, или Как изменялся немецкий язык / под общ. ред. Л. Н. Ягуповой // Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий : Материалы XIV Междунар. лингвистического семинара (Донецк - Пятигорск : 14–15 ноября 2016 г.). – Пятигорск: ПГУ, 2016. – С. 204-212.
  13. Ягупова Л. Н. К истории религиозной лексики немецкого языка: на примере средневерхненемецкой лексемы gebёt(e) / под  ред. Л. Н. Ягуповой //  Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий 2017: сб. статей XV-го Междунар. лингвистич. семинара (Донецк – Пятигорск: 27–28 ноября 2017 г.). – Донецк : Донецкий национальный университет, 2017. – С. 230-240.
  14. Ягупова Л. Н. О плотности мотивации и рангах мотивирующих баз в историческом словообразовании немецкого языка // Германистика 2019: nove et nova : Материалы Междунар. науч.-практ. конференции (Москва, 10-12 апреля 2019 г.). – Москва : ФГБОУ ВО МГЛУ, 2019. – С. 421-423.
  15. Пелашенко И. И., Ягупова Л. Н. Поиски конструктивных решений для эффективного обучения в вузе нормативной грамматике немецкого языка // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки.- 2019. – Вып. 832 (3). – С. 133-144.
  16. Ягупова Л. Н. О префиксальном словообразовании имен существительных в средневерхненемецком корпусе рукописей // Научные школы Московского государственного лингвистического университета. Факультет немецкого языка: коллективная монография / под общ. ред. Г. Б. Ворониной : в 2 т. - Москва : ФГБОУ ВО МГЛУ, 2019. - Ч. II. – C. 22-31.
  17. Iagupova L. Korpusbasierte Analyse der desubstantivischen ur-Nomina in den mittelhochdeutschen Handschriften / L. Iagupova // Германистика 2020: nove et nova : Материалы Третьей международной научной конференции. – Мocква : ФГБОУ ВО МГЛУ, 2020. – S. 17-18.
  18. О вариативности и динамике в лингво-историческом аспекте (на материале средневерхненемецких рукописей) // Иностранные языки в высшей школе. – 2021. – Вып. 4 (59).

Основные учебно-методические публикации: 
  1. Ягупова Л. Н., Подгайская И. М. Магистерская диссертация: структура, правила оформления, этапы выполнения : учебно-методическое пособие / ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», Факультет иностранных языков. – Донецк : ГОУ ВПО «ДонНУ», 2019. – 96 с.
  2. Основы теории немецкого языка [Электронный ресурс] : учебное пособие / Ш. Р. Басыров, В. Д. Калиущенко, И. И. Пелашенко, … Л. Н. Ягупова ; ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет". – Донецк : ГОУ ВПО ГОУ ВПО «ДонНУ», 2019. – Электронные текстовые данные (1 файл).
  3. Ягупова Л. Н. Testen Sie Ihr Deutsch: Sprachniveau C 2 : учебное пособие для студентов направления подготовки 45.04.01 Филология, магистерская программа "Западноевропейское языкознание (немецкий). Типологическое и сопоставительное языкознание" / ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», Факультет иностранных языков. – Донецк : ГОУ ВПО «ДонНУ», 2019. – 101 с.
  4. Ягупова Л. Н., Подгайская И. М. Выпускная квалификационная работа: написание, оформление, защита : учебно-методическое пособие / ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», Факультет иностранных языков. - Донецк : ГОУ ВПО «ДонНУ», 2020. - 111 с.



Ресурсы для студентов: 

1. Ягупова, Л. Н. Магистерская диссертация: структура, правила оформления, этапы выполнения [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Л. Н. Ягупова, И. М. Подгайская ; ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет». – Донецк : ДонНУ, 2019. – Электронные текстовые данные (1 файл). Cкачать. Для читателей НБ ДонНУ. Размер файла: 5,10 Мб. Формат: pdf.

2. Основы теории немецкого языка [Электронный ресурс] : учебное пособие / Ш. Р. Басыров, В. Д. Калиущенко, И. И. Пелашенко, … Л. Н. Ягупова ; ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет». – Донецк : ГОУ ВПО «ДонНУ», 2019. – Электронные текстовые данные (1 файл). Cкачать. Для читателей НБ ДонНУ. Размер файла: 1,99 Мб. Формат: pdf.

3. Ягупова, Л. Н. Testen Sie Ihr Deutsch: Sprachniveau C 2 [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов направления подготовки 45.04.01 Филология, магистерская программа «Западноевропейское языкознание (немецкий). Типологическое и сопоставительное языкознание» / ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет", Факультет иностранных языков. – Донецк : ДонНУ, 2019. – Электронные текстовые данные (1 файл). Cкачать. Для читателей НБ ДонНУ. Размер файла: 2,50 Мб. Формат: pdf.

4. Ягупова, Л. Н. Выпускная квалификационная работа: написание, оформление, защита [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», Факультет иностранных языков. – Донецк : ДонНУ, 2020. –  Электронные текстовые данные (1 файл). Cкачать. Для читателей НБ ДонНУ. Размер файла: 5,47 Мб. Формат: pdf.