Вы здесь

Зайцева Марина Николаевна

Должность:

Старший преподаватель кафедры германской филологии

Перечень преподаваемых дисциплин:

практический курс ВИЯ;
практикум по культуре речевого общения ВИЯ;
практический курс 1 ИЯ;
практикум по культуре речевого общения 1 ИЯ.

Уровень образования:

высшее, специалитет. Донецкий государственный университет, 1984 г.

Наименование направления подготовки или специальности:

специальность «Немецкий язык и литература»

Квалификация:

Филолог. Преподаватель. Переводчик.

Ученая степень:

нет

Ученое звание:

нет

Сведения о повышении квалификации, профессиональной переподготовке:

1. Повышение квалификации по программе «Безопасность жизнедеятельности», ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», 15.09.20 - 15.11.20. 2. Повышение квалификации по программе «Педагогика высшей школы», ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет». 15.09.20 - 15.11.20. 3. Удостоверение о повышении квалификации № 613101200848, рег. номер ПК-У 3459-49171 от 73.10.2020 г «Иностранный язык как средство обучения межкультурной коммуникации в условиях реализации ФГОС ВО» , 36 часов, г.Ростов-на-Дону, Межрегиональный институт развития образования» 4. Удостоверение о повышении квалификации № 612407946921 от 04.05.2019 г. по программе повышения квалификации «Психолого-педагогические особенности формирования профессиональных компетенций»,72 часа, ЧОУ ВО «Ростовский институт защиты предпринимателя». 5. Сертификат о прохождении стажировки в рамках повышения квалификации, приказ: № 11-22/63 от 06.02.2018г. Тема: «Образовательная программа по направлениям кафедры» , 72 часа. ГОУ ВПО «Донбасская аграрная академия».

Общий стаж работы, лет:

Стаж работы по специальности, лет:

Научные интересы:

лингвокультурология, теория перевода

Основные научные публикации:

1. Зайцева М.Н., Павлыш В.Н. Способы контроля знаний студентов в учебном процессе изучения иностранного языка в высшей школе. / М.Н.Зайцева, Павлыш В.Н.// Материалы III Республиканской научно-практической конференции «Дискурс современного социально-гуманитарного знания и образования», апрель 2018 г., Луганский национальный университет им. Владимира Даля, г. Луганск (ЛНР) – 324 с.

2. Зайцева М.Н., Павлыш В.Н., Прагматическая информация научного текста и ее учет при переводе технических работ / М.Н.Зайцева, В.Н.Павлыш // Сборник трудов XXVI международной научно-технической конференции «Машиностроение и техносфера XXI века» в г. Севастополе 23-29 сентября 2019 г. – Донецк: ДонНТУ, 2019. – 464с.

3. Зайцева М.Н. К вопросу о современной парадигме преподавания иностранных языков / М.Н.Зайцева / Материалы III международной научно-практической конференции «Стратегия и тактика подготовки современного педагога в условиях диалогового пространства образования», апрель 2020г., ФГБОУ ВО «Брянский государственный университет им. Академика И.Г.Петровского», г.Брянск (Россия). РИО БГУ; Изд-во «Полиграм-Плюс», 2020. – 278с.

4. Зайцева М.Н., Павлыш В.Н. Информационные технологии как средство повышения эффективности изучения иностранных языков в университете. Международный рецензируемый научный журнал «Информатика и кибернетика» (ВАК ДНР) № 4(24). – Донецк, ГОУ ВПО ДОННТУ, 2021.

5. Павлыщ В.Н.,Зайцева М.Н. Модификация структуры баз данных словарной информации в современных обучающих системах.//Сборник трудов XXVIII международной научно-технической конференции «Машиностроение и техносфера ХХI века» в г. Севастополе 13-19 сентября 2021г. - Донецк: ДОННТУ,2021г. – 615 с.

Основные учебно-методические публикации:

1. Зайцева М.Н. Методические рекомендации для проведения контрольных работ по дисциплине «Второй иностранный язык» (немецкий язык) для студентов заочной формы обучения неязыковых специальностей./М.Н. Зайцева – Донецк: ДонПИ, 2018г. – 60 с.

2. Зайцева М.Н. Wissenschaft und Technik.Учебное пособие по культуре речевого общения на немецком языке (для студентов направлений подготовки 45.04.01 Филология, 45.04.02 Лингвистика, специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение). – Донецк: ДонНУ,2020. – 117 с.

Ресурсы для студентов:

облако: https://cloud.mail.ru/public/5jpk/231Jtx3hb