Сысоева Евгения Сергеевна
- английский язык: теоретическая грамматика;
- практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка;
- практическая фонетика английского языка;
- устный и письменный перевод (английский язык);
- практический курс письменного перевода в специальных областях: перевод официально-деловых текстов
Структурные и семантические особенности прозвищ штатов США
Структурные и лексико-семантические особенности прозвищ футбольных клубов Великобритании
Семантика и структура двуосновных личных имён: сопоставительный аспект
Английские оценочные неологизмы сфер «Компьютерные технологии», «Интернет», «Экономика»: структура и семантика
Особенности функционирования антропонимов в британском и американском политическом медиадискурсе
Структурно-семантические особенности прозвищ в британском и американском вариантах английского языка
Структурные и семантические особенности топонимов: сопоставительный аспект
Специфика функционирования имен собственных в английских сказках: лингвокультурологический аспект
ономастика, литературная ономастика, аксиология, лингвокультурология, дискурсология
Сысоева, Е. С. Структурно-семантические особенности однотемных непроизводных оценочных антропонимов / Е. С. Сысоева; под. ред. Д. филол..н., проф. О. Л. Бессоновой // Лингвистика и лингводидактика: традиции и инновации: сб.научн. ст.: к 50-летию кафедры английской филологи ДонНУ. – Ростов-на-Дону : Издательство Южного федерального университета, 2016. – С. 170-179.
Сысоева, Е. С. Оценочная семантика английской антропонимической лексики / Е. С. Сысоева // Актуальные проблемы изучения языка и культуры. Всероссийская научная конференция. 19–21 мая 2016 года : сборник научных статей; отв. ред. М.В. Пименова / Военная академия МТО им. генерала армии А.В. Хрулева. – СПб. : Изд-во СПбГЭУ, 2016. – С. 457-466.
Сысоева, Е. С. Особенности структуры двутемных оценочных антропонимов / Е. С. Сысоева // Расширяя границы лингвистики: сборник в честь 70-летия доктора филологических наук, профессора Владимира Дмитриевича Калиущенко / [редкол. : Л.Н. Ягупова (отв. ред.), А.Г. Удинская, О.Л. Бессонова и др.]. – Ростов-на-Дону: Издательство Южного федерального университета, 2016. – С. 355-366.
Сысоева, Е. С. Лингвистический статус оценочного антропонима в английской лингвокультуре / Е.С. Сысоева // Ономастика Поволжья: материалы XVI Международной научной конференции, посвящѐнной 50-летнему юбилею первой Поволжской ономастической конференции и памяти еѐ организатора В. А. Никонова (Ульяновск, 20–23 сентября 2017 г.) / под ред. С. В. Рябушкиной, В. И. Супруна, Е. В. Захаровой, Е. Ф. Галушко. – Ульяновск: ФГБОУ ВО «УлГПУ им. И.Н. Ульянова», 2017. – В 2 т., Т. 2. – С. 157-164.
Сысоева, Е. С. Характерологическая функция антропонимии романа М. Дреббл «Мой золотой Иерусалим» / Е. С. Сысоева // Мир и человек в зеркале языка: Сборник научных статей, посвященный юбилею доктора филологических наук, профессора Ольги Леонидовны Бессоновой. – Донецк: Изд-во ООО «НПП «Фолиант», 2018. – С. 345-357.
Сысоева, Е. С. Структурные и словообразовательные особенности английских оценочных антропонимов / Е. С. Сысоева; глав. ред. С. А. Мусиенко // Путь науки: Международный научный журнал №10 (56). – 2018 . – Том 2. – С. 51-53.
Сысоева, Е. С. Аллюзия в семантике английских оценочных антропонимов. Мир. Человек. Язык: сб. науч. тр. / Владим. гос. ун-т им. А.Г. и Н.Г. Столетовых; Донец. нац. ун-т; Юж. федер. ун-т, Ин-т филолог. Журн. и межкультурн. коммуникации. – Владимир: Изд-во ВлГУ, 2019. – С. 211-216.
Сысоева, Е. С., Воронина А. Особенности номинации и перевода названий англоязычных фильмов на русский язык Сборник материалов V Республиканской очно-заочной научно-практической конференции с международным участием «ЧТЕНИЯ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ», приуроченной к 70-летию Горловского института иностранных языков (11-12 апреля 2019 года) – C. 18-21.
Сысоева, Е. С., Синепольская Д. Английские имена собственные в романах комического жанра П. Вудхауза и Г. Манро: особенности функционирования и перевода [Электронный ресурс] / Д. И. Синепольская, Е. С. Сысоева // Всероссийская научно-техническая конференция с международным участием (Астрахань, 5 марта 2019 г.) : тез. докл.– Астрахань : Изд-во АГТУ, 2019. – C. 10-15. Режим доступа : 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Сысоева, Е. С., Питарева О. В. Особенности терминологической эпонимизации в научно-техническом дискурсе // Герценовские чтения. Иностранные языки: сборник научных трудов / под ред. Т. И. Воронцовой. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2020. – С. 218-221.
Сысоева, Е. С., Панкратова, В. Е. Сопоставительный анализ словообразовательных моделей двуосновных антропонимов в английском и русском языках // Материалы III международной студенческой научно-практической конференции «Язык текущего момента» / Отв. ред. канд. Филол. наук О. В. Казаченко. – М.: Книгодел, 2020. – С. 197-200.
Сысоева, Е. С., Дудина, Е. Семантические особенности англоязычных артионимов (на материале британской и американской живописи XX–XXI вв.) Семантические особенности англоязычных артионимов (на материале британской и американской живописи XX–XXI вв.) // «Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики». − №3(75). – 2021. – С. 34-39.
Сысоева Е.С. Роль вариативности имени собственного в формировании его семантики в художественном произведении // Донецкие чтения 2024: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы IX Международной научной конференции (Донецк, 15–17 октября 2024 г.). – Том 4: Филологические науки. Часть 2 / под общей редакцией проф. С. В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонГУ, 2024. – 399 с. – С. 280-283 URL: http://science.donnu.ru/wp-content/uploads/2024/10/dch-2024-tom-4-filolo...
Сысоева, Е. С. The Images of Today’s World (часть 2): Учебник по английскому языку / О. Л. Бессонова, О. Н. Сидоров, Ю. К. Островская, Е. С. Курдина, В. В. Белоусов, Е. С. Сарбаш. – Донецк : Издательство Донецкого національного ун-та, 2012. – 224 с.
Сысоева, Е. С. Images of today’s world (часть 1): Учебник по английскому языку / О. Л. Бессонова, О. Н. Сидоров, Ю. К. Островская, Е. С. Курдина, В. В. Белоусов, Е. С. Сарбаш. – Донецк : Издательство Донецкого національного ун-та, 2012. – 200 с.
Сысоева, Е. С. Аналитическое чтение художественного, газетного и научного текстов: Учебник по английскому языку для студентов старших курсов специальности «Английский язик и литература» / С. Т. Богатырева, Е. В. Трофимова, Ю. К. Островская, Е. С. Курдина. – Донецк : ДонНУ, 2012. – 208 с.
Сысоева, Е. С. Курс лекций по теоретической грамматике для студентов 4 курса ОУ «Бакалавр» направления подготовки:45.03.01 Филология профиля подготовки: Зарубежная филология (английский язык и литература), направления подготовки: 45.03.02 Лингвистика профиля подготовки: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур / Составитель: Е. С. Сысоева. – Донецк : ДонНУ, 2017. – 65 с.
Сысоева, Е. С. Курс лекций по общему языкознанию и истории лингвистических учений для студентов-магистров 1 курса обучения направлений подготовки 45.04.01 Филология, 45.04.02 Лингвистика программа подготовки: Западноевропейская филология (английский язык). Типологическое и сопоставительное языкознание, Лингвистика и межкультурная коммуникация / Составитель: Е. С. Сысоева. – Донецк : ДонНУ, 2017. – 62 с.
Сысоева, Е. С. English as a Contact Language of International Communication Учебное пособие для студентов 2 курса ОУ «Магистр» / Е. С. Сысоева.– Донецк: ДонНУ, 2018. – 59 с.
Сысоева, Е. С. «Research Issues in Linguistics» Учебно-методическое пособие для студентов ОУ «Магистр» направления подготовки 45.04.01 «Филология», 45.04.02 «Лингвистика». – Донецк : ДонНУ, 2018. – 51 с.
Aiming High in English, Part I: учебное пособие для студентов I курса ОП Магистратуры / Составители: Е.С. Сысоева, А. Р. Резникова. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 167 с.
Aiming High in English, Part II: учебное пособие / Составители: Е.С. Сысоева, А. Р. Резникова. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 205 с.
Учебно-методическое пособие для студентов I курса ОП Магистратуры / Составители: Е.С. Сысоева, А.Р. Резникова. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 101 с.
Сысоева, Е. С. Managing challenges in English: учебное пособие по первому иностранному языку: практикум по культуре речевого общения. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 130 с.
Сысоева, Е. С. Первый иностранный язык: практикум по культуре речевого общения: учебно-методическое пособие по культуре речевого общения. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 80 с.
Бессонова, О. Л., Трофимова Е. В., Сысоева Е. С. Методология и методы научных исследований: учебное пособие. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 105 с.
Бессонова, О. Л., Трофимова Е. В., Сысоева Е. С. Методология и методы научных исследований в лингвистике: учебно-методическое пособие. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 94 с.
Бессонова, О. Л., Сысоева Е. С. Научно-исследовательская работа: учебное пособие для научно-исследовательской работы студентов ОП Магистратуры / О.Л. Бессонова, Е.С. Сысоева. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 119 с.
Бессонова, О. Л., Сысоева, Е. С. Магистерская диссертация: учебное пособие по выполнению и защите выпускной квалификационной работы. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 107 с.
Сквозная программа практик по направлению подготовки 45.04.01 Филология, магистерская программа «Западноевропейская филология (английский язык). Сопоставительное и типологическое языкознание / Разработчики: Бессонова О.Л., Трофимова Е. В., Сысоева Е. С. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 34 с.
Сквозная программа практик по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика, магистерская программа «Лингвистика и межкультурная коммуникация (английский язык)» / Разработчики: Бессонова О.Л., Трофимова Е. В., Сысоева Е. С. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 36 с.
Подготовка будущего переводчика: учебное пособие по организации и проведению переводческой практики студентов направления подготовки 45.04.01 Филология, 45.04.02 Лингвистика / сост. Е.С. Сысоева, А.В. Шершикова. – Донецк: ГОУ ВПО «ДонНУ», 2019. – 141 с.
Special translation: theory and practice: учебное пособие для студентов I-II курсов ОП Магистратуры / Составители: Е.С. Сысоева, Е.С. Рыбас. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 202 с.
Учебно-методическое пособие по практическому переводу / сост. Сысоева Е.С. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 83 с.
Сысоева, Е. С. Курс лекций по общему языкознанию и истории лингвистических учений. – Донецк: ДонНУ, 2017. – 62 с.
Сысоева, Е. С. Курс лекций по общему языкознанию и истории лингвистических учений. – Донецк: изд-во ДонНУ, 2019. – 104 с.
Учебно-методическое пособие для организации самостоятельной работы студентов образовательной программы магистратуры направления подготовки 45.04.01 Филология (магистерская программа Западноевропейская филология (английский язык). Типологическое и сопоставительное языкознание) по теоретической дисциплине «Общее языкознание и история лингвистических учений» / сост. Е.С. Сысоева. – Донецк: ГОУ ВПО «ДонНУ», 2019. – 84 с.
Бессонова, О. Л., Сысоева, Е. С. Государственная итоговая аттестация: учебно-методическое пособие для студентов ОП Магистратуры направлений подготовки 45.04.01 Филология (магистерская программа Западноевропейская филология (английский язык). Типологическое и сопоставительное языкознание)), 45.04.02 Лингвистика (магистерская программа Лингвистика и межкультурная коммуникация (английский язык)). – Донецк: ДонНУ, 2019. – 98 с.
Дипломы ректора Нижегородского государственного педагогического университета имени Козьмы Минина за подготовку участников (Шостак К., Яненко В.) инициативного Всероссийского конкурса научно-исследовательских работ студентов «Современные проблемы обучения иностранным языкам» (г. Нижний Новгород, 2016 г.).
Благодарность Министра образования и науки ДНР за плодотворную работу в жюри, высокое научное обеспечение и помощь в организации и проведении II этапа Республиканского конкурса-защиты научно-исследовательских работ учащихся-членов Малой Академии Наук в 2015-2016 учебном году.
Грамота и.о. ректора ДонНУ за многолетний добросовестный труд, высокий уровень учебно-методической работы, плодотворную научно-педагогическую деятельность и в связи с 50-летним юбилеем со дня основания кафедры.
Грамота лауреата номинации «Лучший молодой ученый года» Университетского конкурса «Молодой ученый года-2017».
Благодарность от ректора ДонНУ за добросовестный плодотворный труд в системе образования, формирование интеллектуального, культурного и нравственного развития личности и в связи 80-летием Донецкого национального университета (2017 г.).
Диплом за 2 место в конкурсе на лучшие учебные издания ДОННУ (автор учебного пособия «Managing challenges in English»).