Вы здесь

Вишневская Елена Александровна

Должность:

преподаватель кафедры теории и практики перевода

Перечень преподаваемых дисциплин:

практический курс английского языка.

Уровень образования:

1. Высшее, магистратура, ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», 2019 г. 2.Высшее, магистратура, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Южный федеральный университет», Ростов-на-Дону, 2019г.

Наименование направления подготовки или специальности:

1.45.04.02 Лингвистика (Профиль: Теория перевода и межкультурная коммуникация (английский язык) 2.45.04.01 Филология (Профиль: Теория перевода и межкультурная коммуникация), ФГАОУ ВО «Южный федеральный университет»

Квалификация:

магистр лингвистики, магистр филологии

Ученая степень:

нет

Ученое звание:

нет

Сведения о повышении квалификации, профессиональной переподготовке:

Удостоверение о повышении квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение» № 612400027244, 24 ч., ФГБОУВО «Донской государственный технический университет», 28.09.2022 г.; Повышение квалификации по программе «Новые информационные компетенции преподавателя и исследователя в современном университете», ПК МГУ № 044927, 72 ч., ФГБОУВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова», 28.04.2023 г

Общий стаж работы, лет:

Стаж работы по специальности, лет:

Научные интересы:

перевод, переводоведение, история средневековой литературы, рецепция русской классической литературы в европейских странах, история зарубежной литературы

Основные научные публикации:

Вишневская, Е. А. Секвенция Victimae Paschalis: опыт сравнения переводов (английский, итальянский, русский) / Е. А. Вишневская // Вестник Костромского государственного университета. – 2022. – Т. 28, № 2. – С. 168-174. – DOI 10.34216/1998-0817-2022-28-2-168-174. Средневековая латинская секвенция:
проблема переводческого комментария Przestrzenie przekładu. 6, Katowice: Wydawnictwo Naukowe "Śląsk" Studia o Przekładzie, ISSN 1501-3296; nr 50 . 2022. – С. 199 – 208
Елена Вишневская Категории времени и пространства в секвенциях пасхального цикла / Актуальные проблемы литературы и культуры Выпуск 12. - Ереван : Лингва, 2020. – 317 с.
Вишневская Е.А. Средневековые латинские песнопения пасхального цикла: поэтика и топика / Жанр, метод, стиль в произведениях мировой литературы. Особенности художественной коммуникации: Материалы Международного аспирантского семинара по истории и теории мировой литературы (Донецк, 10 декабря 2019 г.) / Отв. ред. Т.Г. Теличко. – Донецк: ДонНУ, 2020. – 87 с.

Ресурсы для студентов:

https://cloud.mail.ru/public/o6Yn/LKWHmVAPv

Дополнительная информация:

Аспирант ФГБУН «Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук», г.Москва, Россия.