Симонец Марина Семёновна
Латинский язык
Иностранный язык
Второй иностранный язык
Типологическое и сравнительно-историческое языкознание
Симонец М.С. Особенности преподавания латинского языка для студентов неязыковых специальностей в высших учебных заведениях / М.С. Симонец // Вестник Донецкого педагогического института. Научный журнал; Ред. кол.: Е.В. Балко, Я.В. Полякова, Д.Е. Муза и др.; Глав. ред.: Е.В. Балко. ‒ Донецк: ДонПИ, 2017. ‒ Вып. 2. ‒ с. 230-234.
Симонец М.С. Межъязыковая интерференция при изучении второго иностранного языка и пути её преодоления (на примере французского языка) / М.С. Симонец // Вестник Донецкого педагогического института. Научный журнал; Ред. кол.: Е.В. Балко, Я.В. Полякова, Д.Е. Муза и др.; Глав. ред.: Е.В. Балко. ‒ Донецк: ДонПИ, 2017. ‒ Вып. 4. ‒ с. 100-108.
Симонец М.С. Языковая политика в условиях глобализации (на примере французского языка) / М.С. Симонец // Романо-германские языки: интеграция методики преподавания и филологии: материалы II Республиканской очно-заочной научно-практической конференции с международным участием; Ред. кол.: С.А. Кочетова, Н.А. Жихарева, В.А. Загорулькина и др.; Глав. ред.: Н.В. Волкова. ‒ Горловка: Издательство ОО ВПО «Горловский институт иностранных языков», 2017. ‒ с. 182-185.
Симонец М.С. Внедрение дистанционных технологий в процесс обучения иностранным языкам студентов-заочников неязыковых высших учебных заведений / М.С. Симонец // Иностранные языки и перевод в высшей школе: сб. науч. трудов; Ред. кол.: Л.Н. Ягупова, О.Л. Бессонова, Ш.Р. Басыров и др.; Глав. ред.: Л.Н. Ягупова. – Донецк: ДонНУ, 2018. – Вып. 4. – с. 154-159.
Симонец М.С. Латинский язык как средство межкультурной коммуникации / М.С. Симонец // Вестник Донецкого педагогического института. Научный журнал; Ред. кол.: Е.В. Балко, Я.В. Полякова, Э.С. Ветрова и др.; Глав. ред.: Е.В. Балко. ‒ Донецк: ДонПИ, 2019. ‒ Вып. 2. ‒ с. 231-237.
Симонец М.С. Структурные особенности французских кулинарных терминов латинского происхождения / М.С. Симонец // Донецкие чтения 2019: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: материалы IV Международной научной конференции / С.В. Беспалова, М.В. Фоменко, В.А. Дубровина; Под общей редакцией проф. С.В. Беспаловой. – Донецк: Издательство ДонНУ, 2019. – Том 4: Филологические науки. Культура и искусство.
Часть 1. – с. 59-61.
Симонец М.С. Роль неологизмов в современной французской кулинарной терминосистеме / М.С. Симонец // Иностранные языки и перевод в высшей школе: сб. науч. трудов; Ред. кол.: Л.Н. Ягупова, Е.В. Филатова,
О.Л. Бессонова и др.; Глав. ред.: Л.Н. Ягупова. – Донецк: ДонНУ, 2020. – Вып. 6. – с. 149-153.
Симонец М.С. К вопросу о методике обучения латинскому языку студентов неязыковых специальностей в Институте педагогики / М.С. Симонец // Иностранные языки и перевод в высшей школе: сб. науч. трудов; Ред. кол.: Л.Н. Ягупова, Е.В. Филатова, О.Л. Бессонова и др.; Глав. ред.:
Л.Н. Ягупова. – Донецк: ДОННУ, 2021. – Вып. 7. – с. 129-133.
Симонец М.С. Профессионально-ориентированное обучение латинскому языку студентов-юристов / М.С. Симонец // Проблемы и перспективы развития социально-экономических, правовых и политических аспектов современного общества: риски и стратегии: материалы I Международной научно-практической конференции; Ред. кол.: А.К. Поправко, Я.В. Полякова, А.Н. Гридин и др. – Донецк: Изд-во ХХХ, 2022. – с. 226-228.
Симонец М.С. Номинация кондитерских изделий во французском и русском языках (сопоставительный аспект) / М.С. Симонец // Донецкие чтения 2022: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы VII Международной научной конференции, посвященной 85-летию Донецкого национального университета (Донецк, 27-28 октября 2022 г.). – Том 4: Филологические науки. Часть 2 / под общей редакцией проф. С.В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во Дон НУ, 2022. – с. 75-77.
Симонец М.С. Об интермедиальности мифа «Орфей и Эвридика» / И.Н. Никулина, М.С. Симонец // Диалог с античностью в междисциплинарном контексте / отв. ред. докт. филол. наук, профессор Т.А. Шарыпина, докт. филол. наук, профессор М.К. Меньщикова. – Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета, 2023. – с. 11-17.
Учебные тестовые задания для самостоятельной работы и самоконтроля по дисциплине «Второй иностранный язык (французский)» для студентов 2, 3 курсов направлений подготовки: 44.03.02 Психолого-педагогическое образование; 51.03.06 Библиотечно-информационная деятельность; 44.03.01 Педагогическое образование (профили: Педагогика и методика дошкольного образования; Педагогика и методика начального образования) образовательного уровня бакалавр очной и заочной форм обучения: тестовые задания / сост. М.С. Симонец. – Донецк: ДонПИ, 2017. – 41 с.
Методические рекомендации для практических занятий по дисциплине «Второй иностранный язык (французский)» для студентов 2, 3 курсов направлений подготовки: 44.03.02 Психолого-педагогическое образование; 44.03.03 Специальное (дефектологическое) образование; 51.03.06 Библиотечно-информационная деятельность; 44.03.01 Педагогическое образование (профили: Педагогика и методика дошкольного образования; Педагогика и методика начального образования; Музыкальное образование) образовательного уровня бакалавр очной и заочной форм обучения: методические рекомендации / сост. М.С. Симонец, А.В. Максименко. – Донецк: ДонПИ, 2018. – 44 с.
Марченко Е.А. Методические рекомендации для самостоятельной работы по дисциплине «Латинский язык» для студентов 1 курса гуманитарных и педагогических специальностей заочной формы обучения / сост. Е.А. Марченко, М.С. Симонец, Т.В. Рябченко. – Донецк: ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», 2021. – 110 с.
Демченко А.И. Римское право с элементами латинской хрестоматии: учебное пособие (для обучающихся очной и заочной форм обучения (бакалавриат)) / А.И. Демченко, М.С. Симонец, М.П. Ниякая. – Донецк: ГБОУ ВО «ДЮА», 2023. – 261 с.