Донецкий государственный университет

Новости университета

Кафедра германской филологии

Вы здесь

Главная » Факультет иностранных языков » Кафедра германской филологии » Калиущенко Владимир Дмитриевич

Калиущенко Владимир Дмитриевич

Должность: 
заведующий кафедрой германской филологии

Перечень преподаваемых дисциплин: 
  • сопоставительные исследования разносистемных языков
  • сопоставительные и переводческие исследования
  • производственная практика (НИР);
  • руководство курсовыми работами, магистерскими диссертациями и рецензирование;
  • первый иностранный язык и перевод (член государственной аттестационной комиссии);
  • защита выпускной квалификационной работы (член государственной аттестационной комиссии). 

Уровень образования: 
высшее, специалитет. Донецкий государственный университет, 1971 г.

Наименование направления подготовки или специальности: 
Направление подготовки 10.02.20 "сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание"

Квалификация: 
Филолог. Преподаватель немецкого языка

Ученая степень: 
доктор филологических наук

Ученое звание: 
профессор (кафедра германской филологии)

Сведения о повышении квалификации, профессиональной переподготовке: 
1. Удостоверение о повышении квалификации № 613100904256 от 10.09.2019 г. по программе «Ино-странный язык как средство обуче-ния межкультурной коммуникации в условиях реализации ФГОС ВО», 36 ч., АНО ДПО «Межрегиональный институт развития образования», г. Ростов-на-Дону, РФ.

Общий стаж работы, лет: 
58

Стаж работы по специальности, лет: 
48

Тематика курсовых и дипломных работ: 
  1. Сопоставительное исследование германских и славянских языков.
  2. История и теория немецкого языка.

Научные интересы: 

Типологическое и сопоставительное языкознание, история немецкого языка.


Основные научные публикации: 

Монографии

  1. Deutsche denominale Verben. – Тübingen: Narr, 1988. – 180 S. – (Studien zur deutschen Grammatik ; 30)
  2. Typologie denominaler Verben. – Tübingen: Niemeyer, 2000. –253 S. – (Linguistische Arbeiten; 419).
  3. Немецкие отыменные глаголы: синхрония, диахрония, типология – Донецк: ДонНУ, 2019. – 250 с. (Типологические, сопоставительные, диахронические исследования; Т. 17)
  4. От лингвистической типологии к исторической лингвистике : Избранные труды. –  Донецк: ДонНУ, 2016. – 281 с. (Типологические, сопоставительные, диахронические исследования ; Т. 12).
  5. Типология отыменных глаголов. – Донецк: Донеччина, 1994. ­­– 422 с.

Статьи, тезисы

  1. Рец. на кн.: Tipologija rezultativnych konstrukcij by V.P.Nedjalkov/ Linguistics. 1985 Vol. 23, N 1, The Hague. P. 147-159
  2. Типология локативных, поссесивных и атрибутивных глаголов/ Вопросы языкознания, 1987.  – №1 С. 93-105
  3. Словообразование и типология // Die Beziehungen der Wortbildung zu bestimmen Sprachebenen und sprachwissenschaftlichen Richtungen. ­– Frankfurt a. M. u. a. : Peter Lang, 1991. – S. 253-277.
  4. Словообразование и функциональная грамматика // Die Beziehungen der Wortbildung zu bestimmen Sprachebenen und sprachwissenschaftlichen Richtungen. ­– Frankfurt a. M. u. a. : Peter Lang, 1991. – S. 277-297.
  5. Nominationstypologie des Begriffs «Die Eltern» // Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanischen und kontrastiven Linguistik / Larysa Iagupova, Volodymyr Kaliuščenko, Heike Roll (Hgg.) ; Nationale Universität Donetzk. – Donezk, 2012. –S. 77-79.
  6. Die Nominationstypologie eines Begriffs // Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik. – Frankfurt a. M. : Peter Lang, 2013. – S. 13-18.
  7. Deethnonymische Derivation im Deutschen und Ukrainischen // Deutsch im Kontakt und im Kontrast. – Frankfurt a. M., Berlin, Bruxells, New York, Oxford, Wien, 2014. Danziger Beiträge zur Germanistik. Vol. 48 – S. 215 – 221.
  8. Глаголы, мотивированные этнонимами, в немецком, русском и украинском языках// Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: науч. журн./Донецкий гос. ун-т. –  2016. –  Т. 12. – Вып. 1 –  С. 64-69.
  9. Отыменные глаголы в древневерхненемецком языке // Studia Germanica, Romanika et Comparatistica: научный журнал – Донецк: донНУ, 2018. – Т. 14. – Вып. 2-3 –  С. 37-49.
  10. Калиущенко В. Д. Типология артикля // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: научный журнал. – Донецк: ДонНУ, 2020. – Т. 16. – 
    Вып. 1 (47). – С. 114–122. (соавтор Рябец А. В.).
  11.  Калиущенко В. Д. Глаголы, мотивированные зоонимами, в средневерхненемецком и современном немецком языке // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: научный журнал. – Донецк: ДонНУ, 2020. – Т. 16. – Вып. 4 (50). – С. 86–94.

Основные учебно-методические публикации: 
  1. Калиущенко В.Д., Лингвистическая типология : учеб. пособие для магистров спец. «Язык и литература», «Перевод» факультета иностранных языков / Донецкий нац. ун-т. – Донецк : ДонНу, 2011. – 150 с.
  2. Калиущенко В.Д., История немецкого языка : учеб. пособие (для студентов III курса факультета иностранных языков; направление подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение» (немецкий язык) ­ Донецк: ДонНУ, 2016. ­ – 124 с.
  3. Калиущенко В.Д., Ус Ю.Н. Введение в историю германских языков: учеб. пособие для студентов направлений подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение» (нем.), 45.05.01 Перевод и переводоведение, профиль «Письменный и устный перевод» (нем.) и 45.03.01 Филология, профиль «Зарубежная филология» (нем. яз. и литература) ­ Донецк: ДонНУ, 2019. –170 с.



Ресурсы для студентов: 

электронные версии читаемых лекционных курсов, заданий для самостоятельного контроля, тесты;

облако: https://cloud.mail.ru/public/3mzr/2xxv68KrP


Дополнительная информация: 
  1. Основатель и руководитель научной школы «Германистика, типология, сопоставительная лингвистика».
  2. Под руководством  В.Д Калиущенко  защищены 6 докторских и 24 кандидатских диссертаций.
  3. Председатель диссертационного совета Д. 01.021.06 при ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет».
  4. Член диссертационного совета Д. 01.020.03 при ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет».
  5. Ответственный редактор журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» (ВАК ДНР, РИНЦ).
  6. Ответственный редактор монографической серии «Типологические, сопоставительные и диахронические исследования»
  7. Руководитель международных научных проектов с Рурским университетом (1995 – 1999 г.г.), с университетом г. Münster (2009 – 2012 г.г.)
  8. Почетное звание «Заслуженный профессор Донецкого национального университета».
  9. Благодарность Главы Донецкой Народной Республики.
  10. Академик Международной славянской академии наук, образования и культуры. (г. Москва).