Вы здесь

Ветрова Эльвира Сабировна

Должность:

заместитель декана по научной работе, профессор кафедры теории и практики перевода

Перечень преподаваемых дисциплин:

основы теории межкультурной коммуникации;
основы научных исследований;
сопоставительное и типологическое языкознание;
проблемы теории перевода и сопоставительная лингвистика;
социолингвистика;
введение в языкознание;
общее языкознание и история лингвистических учений
введение в теорию коммуникации и основы теории межкультурной коммуникации;
руководство курсовыми, выпускными квалификационными работами

Уровень образования:

высшее, специалитет, Донецкий государственный университет, 1997 г.

Наименование направления подготовки или специальности:

1. Специальность: «Украинский язык и литература». 2. Профессиональная переподготовка «Преподавание русского языка и литературы в образовательных учреждениях».

Квалификация:

1. Филолог, преподаватель украинского языка и литературы. 2. Преподаватель русского языка и литературы.

Ученая степень:

доктор филологических наук

Ученое звание:

доцент (кафедра украинской филологии)

Сведения о повышении квалификации, профессиональной переподготовке:

Сертификат о прохождении обучения по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение» № 2022/0635, 24 часа, ФГБОУВО «Донской государственный технический университете», 14.09.2022 г. (ПВШ); Повышение квалификации (приказ о зачислении № 232/05 от 30.12.2022, приказ о выпуске № 47/12 от 27.04.2023) по программе повышения квалификации «Педагогика высшей школы», 150 ч., ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», 2023 г.; Удостоверение о повышении квалификации по программе «Новые информационные компетенции преподавателя и исследователя в современном университете», ПК МГУ № 041457, 72 ч., ФГБОУВО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова», 28.04.2023 г.

Общий стаж работы, лет:

Стаж работы по специальности, лет:

Тематика курсовых и дипломных работ:

Структурно-семантические особенности неологизмов в англоязычных и русскоязычных СМИ;
Эмотивные фразеологизмы в английском и русском языках;
Структурно-семантические и функциональные особенности зевгматических конструкций в английском и русском языках;
Лингвистические особенности кулинарного рецепта: на материале английского и русского языков
Стратегии вежливости в английском и русском языках;
Лингвостилистические особенности спортивного дискурса в английском и русском языках

Научные интересы:

Проблемы сопоставительной лингвистики, теории перевода и межкультурной коммуникации, речевой этикет и культура общения.

Основные научные публикации:

Ветрова Э.С. Этикетные формулы обращения к незнакомому адресату в лезгинской, русской и украинской лингвокультурах / Э.С. Ветрова // Донецкие чтения 2021: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы VI Международной научной конференции (Донецк, 26–28 октября 2021 г.). – Том 4: Филологические науки. Часть 1: Иностранная филология / под общей редакцией проф. С. В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонНУ, 2021. – С.8-11
Ветрова Э.С. Повтор как средство речевого воздействия на адресата в устном политическом дискурсе английского и русского языков / Э.С. Ветрова // Иностранные языки в высшей школе: научный журнал. – Рязань: Рязанский гос. ун-т им. С. А. Есенина, 2003. – Выпуск 1 (64). – С. 5-15
Ветрова Э.С. Эвфемизация речи как способ манипулятивного воздействия на адресата в англоязычных и русскоязычных
СМИ / Э.С. Ветрова // Донецкие чтения 2023: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы VIII Международной научной конференции (Донецк, 25-27 октября 2023 г.). – Том 4: Филологические науки. Ч.2 / под общей редакцией проф. С.В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонГУ, 2023. – С. 17-20
Ветрова Э.С. Аксиологическая структура инаугурационных речей В. Путина и Д. Байдена / Э.С. Ветрова // Вестник Донецкого национального университета Серия Д. Филология и психология // Научный журнал. - 2023. – № 2. – С. 3-10

Основные учебно-методические публикации:

Актуальные проблемы межкультурной коммуникации: учебное пособие / авт.-сост. Э. С. Ветрова – Донецк, ДонНУ, 2021. – 201 с. (электронный ресурс)

Ресурсы для студентов:

https://disk.yandex.ru/client/disk/Ветрова%20Э.С./2%20семестр_ 2023_2024%20уч.%20год

Дополнительная информация:

заместитель декана по научной работе;
член редакционной коллегии научного журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» (включен в перечень ВАК РФ)