Вы здесь

Новоградская-Морская Нинель Антоновна

Должность:

доцент кафедры английской филологии

Перечень преподаваемых дисциплин:

теория и практика перевода: германские языки;
производственная (преддипломная) практика;
руководство курсовыми, дипломными работами.

Уровень образования:

высшее, специалитет. Камчатский государственный педагогический институт, 1985 г.

Наименование направления подготовки или специальности:

специальность: «Английский и немецкий языки»

Квалификация:

учитель английского и немецкого языков в средней школе

Ученая степень:

кандидат педагогических наук

Ученое звание:

доцент по научной специальности: «Германские языки»

Сведения о повышении квалификации, профессиональной переподготовке:

1. Удостоверение о повышении квалификации № 342407762774 рег. номер 02.3.1. 313от 26.06.2019 г. Дополнительная профессиональная программа «Коммуникативные технологии в профессиональных дискурсивных практиках в условиях современной цифровой среды», 72 часа, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет» г. Волгоград. 2. Удостоверение о повышении квалификации № 612414200214, рег. номер 2061 от 15.04.2021 г. по дополнительной профессиональной программе «Информационно-коммуникационные технологии в образовании», 72 часов,Частное образовательное учреждение «Таганрогский институт управления и экономики» г. Таганрог. 3. Повышение квалификации по программе «Педагогика высшей школы», 150 часов, приказ № 331/20 от 24.01.2020 г. ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет». 4. Повышение квалификации по программе «Безопасность жизнедеятельности», 144 часов, приказ № 090/20 от 24.01.2020 г. ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет».

Общий стаж работы, лет:

Стаж работы по специальности, лет:

Тематика курсовых и дипломных работ:

Информационно-коммуникационные технологии в организации самостоятельной работы школьников по английскому языку.
Cтруктурно-семантические и функциональные особенности сокращений и аббревиатур в английской общественно-политической лексике.
Новая общественно-политическая лексика в англоязычной периодике: структурно-семантические характеристики и особенности перевода на русский язык.
Неологизмы в деловой сфере английского языка: структурно-семантические характеристики и особенности перевода на русский язык.

Научные интересы:

Лексическая семантика, когнитивная лингвистика, лингвокультурология, гендерная лингвистика, сопоставительные исследования в лингвистике.

Основные научные публикации:

Лычко Л. Я., Новоградская-Морская Н. А. Формирование универсальной компетенции УК-4 в процессе преподавания профессионально ориентированного иностранного языка // «Актуализация практической подготовки студентов в условиях внедрения федеральных государственных образовательных стандартов 3++», сборник статей республиканской научно-практической конференции с международным участием в двух томах. под общей редакцией С.В. Беспаловой. Донецк, 2021. – С. 107-110.
Новоградская-Морская Н. А. Социолингвистические аспекты функционирования американского сленга // ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ. ЯЗЫКОЗНАНИЕ Горловский институт иностранных языков (Горловка) Номер: 7 (33) 2018. – С. 120-129. Публикации 2021 г.
Новоградская-Морская Н.А., Баглаенко Е.Р. Тематическая категоризация неологизмов, их характеристики и функции в языке СМИ. Международный журнал «Филологический аспект». 2021. № 5 (73). С. 46-52.РИНЦ
Гурьева З.И., Новоградская-Морская Н.А. Теория Ноама Хомского как основа когнитивной лингвистики. Статья в сборнике «Актуальные аспекты лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации» Международная научно-практическая конференция, 25 сентября 2021 г. Российская Федерация, г. Краснодар. С. 24-30. Готовится в РИНЦ.

Тезисы доклада научной конференции, публикация на английском языке:

Новоградская-Морская Н. А. Некоторые современные мировые тенденции в преподавании английского языка // «Современные проблемы теории и практики обучения иностранному языку в высшей школе». Материалы Республиканской научно-практической конференции с международным участием, 28 января 2021 г. – ГОУ ВПО «ДонАУ и ГС» при главе ДНР, кафедра иностранных языков 2021 г – С. 112–116.
Новоградская-Морская Н. А. Комбинированное обучение в условиях современных вызовов // V Международная научно-практическая Конференция «Пути повышения эффективности управленческой деятельности органов государственной власти в контексте социально- экономического развития территорий», 4 июня 2021 г. – ГОУ ВПО «ДОНАУИГС» при главе ДНР 2021 г – С. 56-58.

Основные учебно-методические публикации:

How to negotiate in English = Деловой иностранный язык : учебно-методическое пособие для обучающихся 2 курса образовательной программы магистратуры направления подготовки 09.04.03 «Прикладная информатика» очной / заочной форм обучения / Минобрнауки ДНР, ГОУ ВПО «ДОНАУИГС», Кафедра иностранных языков ; сост. Н. А. Новоградская-Морская. – Донецк : ГОУ ВПО «ДОНАУИГС», 2021. – 100 с.
Personnel Management = Иностранный язык профессиональной направленности : учебно-методическое пособие для обучающихся 1 курса образовательной программы магистратуры направления подготовки 38.04.03 «Управление персоналом» очной / заочной форм обучения / Минобрнауки ДНР, ГОУ ВПО «ДонАУиГС», Кафедра иностранных языков ; сост. Н. А. Новоградская-Морская. – Донецк : ГОУ ВПО «ДонАУиГС», 2020. – 169 с.

Дополнительная информация:

В 2015 и 2016 годах ректором ГОУ ВПО ДонАУиГС ей была выражена благодарность за значительный вклад в организацию учебного процесса и в связи с профессиональным праздником.

В 2017г. Н.А. Новоградская – Морская была награждена Грамотой Министерства образования и науки ДНР «За весомый личный вклад в формирование системы образования и науки Донецкой Народной Республики, подготовку высококвалифицированных специалистов, внедрение инновационных технологий в обучение, воспитание студенческой молодежи и в связи с 25-летием со дня основания ГОУ ВПО «ДонАУиГС».

Член редакционной коллегии международного журнала Филологический аспект.

Член редакционной коллегии международного журнала Мир педагогики и психологии.