Старостенкова Виктория Алексеевна
- практический курс второго иностранного языка (немецкий);
- практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкий);
- второй иностранный язык (немецкий) и перевод;
- страноведение;
- устный и письменный перевод;
- практический курс перевода первого иностранного языка;
- учебная страноведческая практика.
Сопоставительный анализ императива в немецком и русском языках
лексикология немецкого языка;
словообразование немецкого языка;
страноведение Германии;
письменный перевод;
сопоставительные исследования в лингвистике
Старостенкова В.А. Параметры глагольного словосложения в современном немецком языке /«Вестник МГЛУ». Серия 1. Филология. № 6. -Мн.: МГЛУ, 2000. - 154 с. – С. 91-99.
Старостенкова В.А. К проблеме семантики сложных глаголов в немецком языке. /Международная научная конференция «От слова к тексту». (г. Минск, 2000).
Андрющенко Т.Ф., Старостенкова В.А. Методическая организация и управление учебной деятельностью //Материалы вежвузовской научно-практической конференции «Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе» (19-20 июня 2002 г.). – Донецк: ДонНУ, 2002. -153 с. – 12-16 с.
Андрющенко Т.Ф., Старостенкова В.А. О формах реализации профессионально-практических интересов студентов при изучении иностранных языков//Материалы научно-практической конференции «Проблемы перевода и лингво-методические особенности преподавания иностранных языков в высшем учебном заведении» (27 января 2003 г.). – Донецк: ДонНТУ, 2003. – 221 с. – 91-94 с.
Андрющенко Т.Ф., Старостенкова В.А. К организации самостоятельной деятельности студентов // Профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам в техническом вузе: сб. трудов международной научно-практической конференции (27 апреля 2005 г.). – Донецк: ДонНТУ, 2005. – 360 с.
AndruschenkoT.F., StarostenkovaV.A. Modale Kategorien und die Formen der sprachlichen Realisierung// Материалы научной конференции преподавателей и аспирантов университета (2-3 февраля 2007г.) . – Донецк:ДонНУЭТ, 2007. - 242 с. – С. 97-101.
Старостенкова В.А. К вопросу достижения эквивалентности при переводе фразеологических единиц с соматическим компонентом //Иностранные языки и перевод в высшей школе: сб. науч.трудов./ Л.Н. Ягупова (гл. редактор). - Выпуск 6.– Донецк: ДонНУ, 2020. – 213 с. – С. 160-165.
Назаренко Е.Н., Старостенкова В.А. Вебинар как особая форма инновационных технологий в формате дистанционного обучения иностранным языкам на платформе SBERJAZZ в системе высшего образования //Материалы научной конференции (2023г.) – Донецк: ДонНТУ, 2023.
Старостенкова В.А., Корбан О.В. Методические указания для внеаудиторного чтения по роману Т.Шваегерля «Франк в западне» для студентов специальности П.02.08 (немецкий язык). – Новополоцк, 1999. – 43с.
Перевод специальных текстов (Электронный ресурс): учебное пособие / В.М. Киосак, Ю.А. Игнатьева, Д.Е. Потрахова, В.А. Старостенкова; ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», Факультет иностранных языков, Кафедра германской филологии. – Донецк: ДонНУ, 2019. – Электронные текстовые данные (1 файл).
Полынкин В.А. Производственная практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности (Электронный ресурс): Учебно-методическое пособие /В.А. Полынкин, Ю.Н. Ус, В.А. Старостенкова; ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», Факультет иностранных языков, Кафедра германской филологии. – Донецк: ДонНУ, 2019. – Электронные текстовые данные (1 файл).
Воробьева Л.П., Золотухина Е.С., Скобцова А.Г., Старостенкова В.А. Немецко-русский словарь современной компьютерной лексики. – Донецк: ДОННУ, 2022. – 560 с.
E.N.Nasarenko, W.A.Starostenkowa. Meine Fachsprache. Deutsch im Fachbereich Rechtswissenschaften: учебно-методическое пособие по немецкому языку профессиональной направленности для студентов юридического факультета/ Е.Н. Назаренко, В.А, Старостенкова. – Донецк: ДОННУ, 2022.- 380 с.